Bass Down Low

• Por: DEV
• Álbum: Bass Down Low - The Remixes EP

Letra:

[English]

[中文]

If you wanna get with me

如果你想和我在一起

There's some things you gotta know

有些事情你必须知道

I like my beats fast

我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

Ba-ba-bass, bass, bass down low

低低低音，低音，低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

Bass, bass down low

低音，低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

It's like one, two, three, fuck it

就像一，二，三，去他妈的

I'm bout to take this drink and just stuff it

我准备一口干了这杯酒

Fish tank this thing along with four more shots

像鱼缸一样灌下去，再来四杯

Of Patron I give a fuck about going home

再来百加得，我才不在乎回家

Straight buzzin Robotussin

直接上头，像喝了止咳糖浆

Wanna get ya mitts in my oven

想把你的脏手伸进我的烤箱

Wanna get a lick of this lovin

想尝尝这爱的滋味

G-g-g-get a lick of this lovin

尝，尝，尝尝这爱的滋味

Yeah, I like it loud

耶，我喜欢够响

And I'll make you shout

我会让你尖叫

G-give you that Black Eyed Peas

给你那种黑眼豆豆的感觉

You know that Boom Boom Pow

你知道的，动次打次

If you wanna get with me

如果你想和我在一起

There's some things you gotta know

有些事情你必须知道

I like my beats fast

我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

Ba-ba-bass, bass, bass down low

低低低音，低音，低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

It's like one, two, three, okay

就像一，二，三，好吧

Can I get a little Goose in my OJ?

我可以在橙汁里加点灰雁伏特加吗？

Everyday feel like my birthday

每天都感觉像我的生日

And we sip champagne when we thirsty

我们渴了就喝香槟

Quit fronting why yo husband

别装了，为什么你老公

Tryna get his mitts in my oven

想把他的脏手伸进我的烤箱

Wanna get a lick of this lovin

想尝尝这爱的滋味

G-g-g-get a lick of this lovin

尝，尝，尝尝这爱的滋味

Yeah, I like it loud

耶，我喜欢够响

And I'll make you shout

我会让你尖叫

G-give you that Black Eyed Peas

给你那种黑眼豆豆的感觉

You know that Boom Boom Pow

你知道的，动次打次

If you wanna get with me

如果你想和我在一起

There's some things you gotta know

有些事情你必须知道

I like my beats fast

我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

Ba-ba-bass, bass, bass down low

低低低音，低音，低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

Bass

低音

Bass, bass, bass

低音，低音，低音

Bass

低音

Bass, bass, bass

低音，低音，低音

Bass, bass, bass

低音，低音，低音

I got a question for you

我有个问题想问你

Do you like it when I flow?

你喜欢我这样唱吗？

I got a question for you

我有个问题想问你

Do you like it when I flow?

你喜欢我这样唱吗？

With my bass down low

用我超重的低音

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

La la la la

啦啦啦啦

If you wanna get with me

如果你想和我在一起

There's some things you gotta know

有些事情你必须知道

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

(Drop it to the floor)

（放到地上）

Bass down low

低音超重

Bass, bass, bass down low

低音，低音，低音超重

(To the floor)

（到地上）

I, I, I like my beats fast

我，我，我喜欢节奏快

And my bass down low

还有我的低音重

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
bass /beɪs/ A1	noun - 低音；音频信号的低频部分
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢，喜爱某事物。
know /noʊ/ A1	verb - 知道，了解某事物。
fast /fæst/ A1	adjective - 快速的，能够高速移动的。
beats /biːts/ A2	noun - 音乐的节奏模式。
drink /drɪŋk/ A1	noun - 一种作为提神或营养而吞咽的液体。
stuff /stʌf/ B1	verb - 用某物紧紧地填充（某物）。
shots /ʃɒts/ B1	noun - 少量烈酒。
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	adjective - 感觉有点醉。
oven /ˈʌvən/ A2	noun - 用于烹饪和加热食物的封闭式隔间。
lick /lɪk/ B1	noun - 舌头在表面上的一次滑动。
loud /laʊd/ A2	adjective - 发出很大噪音的。
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 大声喊叫。
floor /flɔːr/ A1	noun - 房间的下表面。
flow /floʊ/ B1	verb - 以稳定、连续的流流动。

Gramática:

• If you wanna get with me, there's some things you gotta know

  ➔ 条件句 (第一类)

  ➔ 使用 "if" + 一般现在时，后跟一个带有 "will/gonna" + 动词原形的从句。表达一种可能的条件及其可能的结果。"wanna" 是 "want to" 的口语缩写，"gotta" 是 "got to" 的口语缩写，两者都表达了必要性。

• I like my beats fast And my bass down low

  ➔ 用'and'表示的并列结构

  ➔ 该句子使用 "and" 连接两个相似的从句，保持平行结构。"I like my beats fast" 和 "I like my bass down low" 结构相似，都表达了一种偏好。

• I'm bout to take this drink and just stuff it

  ➔ "be about to" + 动词 (未来的意图)

  ➔ "I'm bout to" 是 "I am about to" 的口语缩写，用于表达即将发生的未来意图或行为。这意味着说话者即将做某事。在这种语境下，"stuff it" 暗示快速或强行地饮用它。

• Wanna get ya mitts in my oven

  ➔ 非正式语言/俚语

  ➔ "Wanna" (want to) 和 "ya" (your) 是非正式的缩写。"Mitts in my oven" 是一种俚语表达，可能带有性暗示。它是比喻的，意味着他们想要一种亲密的关系。

• G-g-g-get a lick of this lovin

  ➔ 重复以强调，使用 'of' 来表示所有权

  ➔ 口吃的 "G-g-g-get" 增加了强调和俏皮的语气。短语 "a lick of this lovin'" 使用 "of" 来表示所有权（这种爱的一小部分）。"Lovin'" 是 "loving" 的口语缩写。

• You know that Boom Boom Pow

  ➔ 省略

  ➔ 这句台词指的是 Black Eyed Peas 的一首特定歌曲，暗示听众已经知道它。完整的句子应该是 "You know that song, Boom Boom Pow"。缺失的词语从上下文中可以理解。