Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[music] 00:11
>> When the book of love is written, 00:14
[singing] 00:15
I am [music] the writer. 00:17
And by the last page, you are not 00:19
dimensioned. [singing] 00:22
It's not because you never loved me. 00:24
It's just because [music] you lost your 00:29
faith. 00:31
>> [music] 00:36
>> This is a story of betrayal. 00:43
>> [music] 00:47
>> You couldn't see your fall from grace. 00:48
So, take the hammer, [music] 00:53
hit [singing] the nail. 00:55
You'll never take [music and singing] my 00:58
mother's place. 00:59
Open the dam, let [singing] the water 01:05
crash in. 01:08
Let it go, let it go, let it go. 01:09
Open the dam, [music] let the water 01:15
[singing] rush in. 01:17
Let it go, let it go, let it go. 01:19
>> [music] 01:22
[music] 01:29
[music] 01:33
[music] 01:38
>> The chapters they are many, [singing] 01:39
the verses they are few. I hope that 01:41
when it's over, I'll still think [music] 01:44
of you. 01:47
It's not because I can't forgive you. 01:49
>> [music] 01:53
>> It's just because I lost my faith. 01:54
>> [music] 01:58
[music] 02:07
>> This is a story of survival. 02:08
You [music] couldn't see your fall from 02:13
grace. 02:15
So take the hammer, [music] hit the 02:18
nail. 02:20
You'll never take [singing] my lover's 02:23
place. 02:25
>> [music] 02:29
>> Open the dam, let the water rush in. 02:30
>> [music] 02:33
>> Let it go, 02:34
let it go, 02:36
let it go. 02:37
Open the dam, let the water [music] rush 02:40
in. 02:43
Let it go, 02:44
let it go, 02:45
let it go. 02:46
Open the dam, let the 02:49
>> [music] 02:52
>> water rush in. 02:52
Let it go. 02:54
>> [music] 02:58
>> Open the dam, let the water rush in. 02:59
Let it go, let it go, let it go. 03:03
And [music] we're 03:08
dancing. 03:09
Yes, we're dancing. 03:10
Up together. 03:13
Forever. 03:16
>> [music] 03:17
>> You've been cheating. 03:18
You was faking. 03:20
Walk together. 03:22
>> [music] 03:23
>> Till the end. 03:25
And we're 03:27
dancing. 03:29
Yes, we're dancing. 03:30
>> [music] 03:30
>> Walk together. 03:32
Forever. 03:35
Used to hate you. 03:37
>> [music] 03:38
>> I don't hate you. 03:39
Walk forever. 03:42
Till the [music] end. 03:44
Open the dam, let the water [singing] 03:48
rush in. 03:50
Let it go, [music] let it go, let it go. 03:52
>> [music] 04:04

Betrayal – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Betrayal" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Madonna
Álbum
Confessions On A Dance Floor: Part II
Visto
47,867
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[música]
>> Cuando se escriba el libro del amor,
[cantando]
yo soy [música] la escritora.
Y para la última página, tú no
estás contemplado. [cantando]
No es porque nunca me hayas amado.
Es solo porque [música] perdiste la
fe.
>> [música]
>> Esta es una historia de traición.
>> [música]
>> No pudiste ver tu caída en desgracia.
Así que toma el martillo, [música]
clava [cantando] el clavo.
Nunca ocuparás [música y canto] el lugar
de mi madre.
Abre la presa, deja [cantando] que el agua
estalle.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
Abre la presa, [música] deja que el agua
[cantando] fluya con fuerza.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Los capítulos son muchos, [cantando]
los versos son pocos. Espero que
cuando todo termine, aún piense [música]
en ti.
No es porque no pueda perdonarte.
>> [música]
>> Es solo porque perdí la fe.
>> [música]
[música]
>> Esta es una historia de supervivencia.
No [música] pudiste ver tu caída en
desgracia.
Así que toma el martillo, [música] clava el
clavo.
Nunca ocuparás [cantando] el lugar
de mi amante.
>> [música]
>> Abre la presa, deja que el agua fluya con fuerza.
>> [música]
>> Déjalo ir,
déjalo ir,
déjalo ir.
Abre la presa, deja que el agua [música] fluya
con fuerza.
Déjalo ir,
déjalo ir,
déjalo ir.
Abre la presa, deja que la
>> [música]
>> agua fluya con fuerza.
Déjalo ir.
>> [música]
>> Abre la presa, deja que el agua fluya con fuerza.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
Y [música] estamos
bailando.
Sí, estamos bailando.
Juntos arriba.
Por siempre.
>> [música]
>> Has estado engañando.
Estabas fingiendo.
Caminar juntos.
>> [música]
>> Hasta el final.
Y estamos
bailando.
Sí, estamos bailando.
>> [música]
>> Caminar juntos.
Por siempre.
Solía odiarte.
>> [música]
>> No te odio.
Caminar por siempre.
Hasta el [música] final.
Abre la presa, deja que el agua [cantando]
fluya con fuerza.
Déjalo ir, [música] déjalo ir, déjalo ir.
>> [música]
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

C1
  • noun
  • - traición

survival

/səˈvaɪvl/

B2
  • noun
  • - supervivencia

dimensioned

/dɪˈmenʃənd/

C2
  • adjective
  • - dimensionado

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - fe

hammer

/ˈhæmər/

A2
  • noun
  • - martillo

nail

/neɪl/

A2
  • noun
  • - clavo

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - gracia

dam

/dæm/

B2
  • noun
  • - presa

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - precipitarse

chapter

/ˈtʃæptər/

A2
  • noun
  • - capítulo

verse

/vɜːrs/

B1
  • noun
  • - verso

forgive

/fərˈɡɪv/

A2
  • verb
  • - perdonar

cheat

/tʃiːt/

A2
  • verb
  • - engañar

fake

/feɪk/

A2
  • verb
  • - fingir

forever

/fərˈevər/

A1
  • adverb
  • - para siempre

“betrayal, survival, dimensioned” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Betrayal"

Estructuras gramaticales clave

  • When the book of love is written, I am the writer.

    ➔ Voz pasiva (Presente simple)

    ➔ La estructura "is written" se centra en la acción realizada sobre el sujeto "book" en lugar del agente.

  • And by the last page, you are not dimensioned.

    ➔ Futuro perfecto (implícito) / Frase adverbial de tiempo

    ➔ La frase "by the last page" sugiere una fecha límite o un punto en el futuro donde un estado estará completo.

  • You couldn't see your fall from grace.

    ➔ Verbo modal de habilidad/posibilidad en pasado (couldn't)

    ➔ "Couldn't" indica un fracaso o falta de capacidad para percibir una situación en el pasado.

  • It's not because you never loved me.

    ➔ Cláusula causal con 'because'

    ➔ Se utiliza para explicar el razonamiento detrás de una afirmación anterior, estableciendo una relación de causa y efecto.

  • Open the dam, let the water rush in.

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El modo imperativo "Open" y "let" se utiliza para dar una orden directa o una sugerencia para realizar una acción.

  • I hope that when it's over, I'll still think of you.

    ➔ Condicional futuro/cláusula de tiempo

    ➔ La estructura "when it's over" establece un marco temporal para una acción futura ("I'll still think").

  • You've been cheating.

    ➔ Presente perfecto continuo

    ➔ Se utiliza para describir una acción que comenzó en el pasado y ha continuado hasta el presente.

  • You was faking.

    ➔ Pasado continuo (uso coloquial de 'was' con 'you')

    ➔ La gramática estándar requiere "you were", pero "you was" es común en letras de canciones para ajustar la rima o el estilo rítmico.

Canciones relacionadas