– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

Hola a todos, hoy nos gustaría hablar más sobre Permíteme darte algunos consejos para hacer los cálculos mentales rápidos para

, especialmente sumar y restar mentalmente para poder Ayude a sus hijos y nietos a aprender matemáticas mejor que ellos, por ejemplo este problema de matemáticas. ¿85 menos 37 es difícil o fácil? Muchos estudiantes, incluso adultos, se enfrentan a estos problemas matemáticos. Si te sientes tímido y te resulta difícil, ¿qué puedes hacer para que esto suceda?

...

...

Es rápido y fácil, muchachos. No necesito que me lo prestes. 10 solo tomó prestados dos y después de que tomé prestados 2

simplemente recordé en mi cabeza pedir prestado 2 para dárselo. Al poner el número 7 aquí arriba, este número 7 anula inmediatamente ambos lados, lo que significa cuando tomé prestados 2 por aquí salió 87 87 - 37

...

grado 12 número 7 desapareció inmediatamente Esposa e hijos Si a 8 le restas el número 3, es muy fácil sacar 50

y devolverle 2 a alguien, obviamente será con 48 cálculos extremadamente simples Ejemplo de

operaciones Lunes 74 - 28 por ejemplo Entonces Cómo tomar prestado esto claramente simple de eliminar

este número 8 está desordenado, resta la unidad y da Si está cansado, recuerda pedir prestado 4, pedir prestado 4 más para el lado

aquí es igual a 8, así que tendré 78 - 28 Si se resta 78 de 28, todos sabrán inmediatamente que la clase 2, clase

3 se contará en su cabeza. 5 decenas cincuenta decenas Luego le pedí prestado 4 hace un momento

resta 4 claramente Y 46 así Pensando de esta manera Esto es muy rápido, los problemas se solucionan

muy rápido, no hay dificultades ni complicaciones Eso es todo, los buenos ejemplos son 67 ejemplos así que menos 29

esta forma de pensar, ¿cómo lo ves? Es muy rápido y rápido, solo 12

deja de decir tonterías. Esto es lo principal aquí. Solo faltan dos, pide prestado dos más

es 69 menos 29 e inmediatamente el resultado es cuatro Diez o cuarenta K2 le quedan 38, ¿no? Todavía quedan 38 # {18}, entonces la forma de calcular es pedir prestado lo suficiente, es decir, pedir prestado Si lo haces redondo, será muy rápido y ayudará a resolver

...

algunos problemas de matemáticas, será muy rápido. el secreto La segunda solución es sobre suma y resta.

Lo tomé prestado y lo resté muy rápidamente Ahora respetemos cómo hacerlo rápido y también

el secreto es usar el hechizo Préstamo. Cómo pedir prestadas estrellas para hacerlo más rápido:

Por ejemplo, si tienes un cálculo de 39 + 27, hagámoslo. para que sea rápido y sencillo, muchachos 39

me prestan uno más que es cuarenta cuarenta más 27 Obtenga el resultado de inmediato, ¿verdad? 40 + 27 es obviamente

cualquiera puede calcular muy rápidamente que es igual a 67 67 Justo ahora, si pidiera prestada 1 hora y pagara 1, sería 66 Fast

y si no me gusta tanto el préstamo, entonces pedir prestado de ese lado, pedir prestado de este lado, pedir prestado de este lado, agregar

más, agregar 3 para obtener treinta y tres signos más más 39 entonces inmediatamente el resultado es 69 69 le devuelve

3 sigue siendo igual a 66 entonces esto es de antes Prestado. Lo usé antes para pedir prestado en el cálculo de resta

y ahora lo tomo prestado en el cálculo de suma y pedir prestado para redondear pedir prestado para redondear aquí De esta manera

también es extremadamente simple. ¿No es este un ejemplo? Otro cálculo matemático, por ejemplo, 58

+ 47, luego úsalo aquí y allá. Luego, para esta operación matemática, si se coloca junto con

este método escolar de suma y resta, recuerde Entonces es muy Lu Bu, así que aquí solo necesitamos pedir prestados 2 más, para obtener el resultado de inmediato. es 60 + 47 y el resultado será 100 y 7

...

ahora tomé prestados dos, ahora quedarán ambos es 105, el resultado es muy simple. No es necesario que hagas ningún cálculo vertical en tu mente. ¿Recuerdas eso? Hay que tomar prestado el pensamiento para hacerlo razonable o aquí, no podemos redondear sin tomar prestado y redondear por aquí. Tomemos prestado esto para redondear. Este lado, este lado, entonces

...

...

obviamente, al pedir prestados 3 más, tendremos una cantidad de cincuenta cincuenta más 58 será igual a 108 108 menos la palabra

3 prestado 3 antes pero todavía tiene 105, entonces ¿qué? Tomar prestado un redondeo como ese también es una forma de ayudar a

a calcular mentalmente muy rápidamente. El siguiente es el El secreto para realizar cálculos de multiplicación

con números grandes esto también es bueno Por ejemplo, si tengo un cálculo como este 89

Multiplica 91, ¿cómo puedo multiplicarlo más rápido? Aquí está el secreto, muchachos: estos dos números

están cerca de 100 y ahora Tomo el número 100 y resto estos dos números para saber cuál es el número que falta de

, por ejemplo 100 Si restas de 99, el número que falta es

11, y aquí está el número que falta. Si a 100 le falta 9, entonces este se parece a

, es fácil de ver. Estoy hablando de este número. son números grandes, se acercan a 100. Entonces, ¿cómo podemos multiplicarlos de forma real? aparece de la siguiente manera Primero, toma estos dos números

...

Oye, después de calcular estos dos números, toma estos dos números Juntando estos números obtendremos el resultado 99

y se calcula el segundo número A continuación, el segundo número es uno, así que

lo resto de 91 - 11 y será 80. De lo contrario, resta este y resta este

89 - 9, igual sale 80 y ahora El destino del número 80 al frente es que obtengas el resultado

así. El resultado del cálculo 89 Veces 91 será igual a 8.099, ¿crees que es interesante?

comprueba el resultado 80 9 Multiplicar 91 será igual a

8099 8099

dependiendo del número exacto

inténtalo de nuevo

95 ejemplos de números grandes multiplicados por 90 4 los trucos de magia Esta matemática es un poco agotadora para calcularla verticalmente. Logo ¿Qué tal si seguimos

el cálculo mental de ahora ja? Aquí lo haremos. Hay -5, lo que significa que faltan menos de cinco años para obtener 100 aquí.

será menos 6, lo que significa que hay menos de 6, ponga Trach y Como resultado tendremos los dos primeros números:

es 5 y 6 es 30, multiplicando el número 30. un segundo número uno es restar este

de este dos es restar esto de este entonces De cualquier manera obtendremos el número 89

89

por lo que el resultado de los cálculos es 95 x 94. será igual a 8,000 930 [música] compruébalo

95 veces 943

exactamente 8930 muy rápido muy rápido

entonces ese es el número cercano a 100. Entonces los números ¿Puedes calcular más de 100 o no?

Por ejemplo, tengo un número de 105

multiplicado por 107, ¿cuál será el resultado? Dale así de rápido, es el número 105

, oye, son los cinco de antes, soy yo. Calculo la deficiencia y ahora me gusta

el exceso es 5 unidades mas que 100 Aquí 17 es 7 más que

entonces, ¿cuál es el resultado y cómo calcularlo? Es lo mismo, la primera forma de calcular es tomar también estos dos

números sobrantes y multiplicarlos para obtener el número. primeros 7 multiplicados por 5 35 aquí cuando viene el primero 35 aquí

justo ahora es el número menos Y ahora es el número además, ese cálculo es sumar 1, que es

Tomo este número y le sumo este número a dos Toma este número y súmalo a este número, luego

te dará 12 centenas, 105 + 7 es lo mismo. 112 107 + 5 + 100 = 112 entonces escribe 112 en

aquí tenemos el resultado del cálculo 105 x 107 El resultado será 11,235 cheque

eso es un Linh 5 por 1 Linh 7 igual a 11,000 235 es muy exacto

por lo que si el numero es mayor que 100 Utilizo esta parte importante. ¿Qué pasa con

si el cálculo es unas cuantas veces menor que 100 9? ¿Cuánto se cocina? ¿Cuánto dura? Después de bañarme, uso

para restar esto de este campo o recuperarlo Esta palabra y ésta, usemos la suma

para probar otra lección. Por ejemplo, 100 almas 8 multiplicado por 104 será igual a claramente

aquí hay un exceso 8 aquí hay un exceso 4 y los primeros 2 números que tendré

son 32 8 por 4 30 2 y el siguiente número Se deduce que 108 + 4 también será 110 12

[Vietnamita]

Hello các bạn Hôm nay xin phép trao đổi thêm  với các bạn mấy cái bí quyết để tính nhẩm cho  

nó nhanh nha đặc biệt là nhẩm cộng trừ để mình  giúp cho con cháu của mình các cháu học sinh nó  

học toán tốt hơn nó ví dụ như cái bài toán này nè  85 trừ 37 khó hay dễ rất nhiều em học sinh thậm  

chí cả người lớn gặp mấy cái bài toán này cảm  giác nó ngại thấy nó khó thì mình làm sao cho  

nó nhanh dễ lắm các bạn Mình đâu có cần mượn tới  10 chỉ mượn hai thôi và sau khi mình mượn 2 qua  

đây chỉ nhớ trong đầu làm mượn 2 để cho nó nó  bằng cái số 7 lên đây nè là lập tức số 7 này nó  

triệt tiêu luôn hai bên triệt tiêu thôi có nghĩa  là khi mình mượn 2 qua đây thì nó ra 87 87 - 37  

lớp 12 số 7 lập tức biến mất rồi Vợ con  số 8 nó trừ số 3 thì cực dễ cho nó ra 50

trả lại 2 cho người ta thì rõ ràng là nó sẽ  bằng 48 cách tính cực kỳ đơn giản Ví dụ các  

phép toán Thứ hai 74 - 28 chẳng hạn Vậy thì  mượn sao đây rõ ràng đơn giản để triệt tiêu  

con số 8 này lôi thôi con số trừ đơn vị rồi cho  nó mệt thì cứ nhớ là mượn 4 mượn 4 nữa cho bên  

đây nó bằng 8 nè như vậy mình sẽ có là 78 - 28  78 mà trừ 28 lập tức là ai cũng biết lớp 2 lớp  

3 nó nhẩm vô nó Dòm nó cũng biết ngay là bằng  5 chục năm chục Thì hồi nãy mượn 4 của anh ta  

trừ lại 4 rõ ràng Còn 46 như vậy Tư duy theo kiểu  này là rất nhanh các cái bài toán được giải quyết  

rất là nhanh nó không có khó khăn phức tạp gì  hết trơn đó ví dụ hay là 67 ví dụ vậy trừ 29

cách tư duy này thì các bạn thấy thế  nào Rất là nhanh nhanh gọn chỉ có 12  

thôi nói bậy nè bên đây chính thì  nó thiếu có hai mượn hai nữa thôi  

là 69 trừ 29 ra ngày lập tức kết quả là bốn  chục bốn chục K2 còn 38 đúng không ạ còn 38

thì cách tính toán mà mượn vừa đủ tức là mượn  cho nó tròn thì rất là nhanh sẽ giúp giải quyết  

mấy cái bài toán nó rất là nhanh rồi Cái bí  quyết thứ hai là về toán cộng nó toán trừ thì  

mình mình mượn mình trừ rất là nhanh rồi bây  giờ tới tôn trọng làm sao cho nó nhanh mà cũng  

cái cái bí quyết là dùng cái phép Mượn thì  mượn sao bí quyết mượn sao cho nó nhanh ví  

dụ mình có cái phép tính là 39 + 27 đi thì làm  sao cho nó nhanh đơn giản các bạn 39 này mình  

mượn thêm một là bốn chục bốn chục cộng với 27  ra ngay kết quả phải không ạ 40 + 27 rõ ràng là  

ai cũng tính được rất nhanh là bằng 67 67 mà  hồi nãy mượn 1 giờ trả 1 thì còn 66 Nhanh gọn

còn nếu mình không thích mượn mấy nấy thì  mượn bên ấy mượn bên đây mượn bên đây thêm  

nhiều thêm 3 để có ba chục ba dấu cộng với 39  thì ngay lập tức ra kết quả là 69 69 trả lại  

cho anh ta 3 vẫn bằng 66 đó thì cái này hồi nãy  là mượn Dùng hồi nãy là mượn trong phép tính trừ  

còn bây giờ là mình mượn trong phép tính cộng  và mượn để làm tròn mượn để làm tròn đây cách  

này cũng cực kỳ đơn giản Phải không đây ví dụ  một cái phép toán nữa các bạn ví dụ như là 58

+ 47 thì dùng phép mượn làm mượn sao đây đó  thì đối với phép toán này nếu mà đặt dọc theo  

cái phương thức nhà trường này cộng trừ nhớ  rồi Rất là Lu Bu đó thì ở đây chúng ta chỉ  

cần mượn thêm 2 nhé như vậy có kết quả ngay  là 60 + 47 và kết quả sẽ ra là 100 linh 7  

hồi nãy mượn hai bây giờ cả hai thì nó sẽ còn lại  là 105 kết quả rất là đơn giản nó Đâu cần phải đặt  

phép tính dọc gì đó trong cái tư duy mình nhớ cái  tư duy phải ở mượn cho nó hợp lý hoặc là bên đây  

mình không làm tròn mà không mượn làm tròn bên  này thì mình mượn làm tròn Bên này bên này thì  

rõ ràng mượn 3 nữa chúng ta sẽ có một cái số là  năm chục năm chục cộng 58 sẽ bằng 108 108 trừ lời  

3 hồi nãy mượn 3 mà vậy nó cũng còn 105 thì cái  mượn làm tròn như vậy là cũng là một cách giúp  

để tính nhẩm là là rất là nhanh Tiếp theo là cái  bí quyết về thực hiện các cái phép tính nhân đối  

với những con số lớn cái này cũng hay các bạn đây  ví dụ như là mình có cái phép tính như thế này 89

Nhân 91 thì cách nào nhân cho nó nhanh thì cái  cái bí quyết của nó vậy nè các bạn tức là hai  

con số này nó đều gần đạt tới 100 và lúc này  mình lấy số 100 mình trừ cho 2 con này để biết  

cái số số số thiếu của nó là bao nhiêu ví dụ 100  mà trừ cho 99 thì con số thiếu của nó là con số  

11 còn bên đây tức là thiếu chính nữa là được  100 thiếu 9 nữa là được thì cái này nhìn vô là  

dễ thấy lắm nha Bị con số này là mình đang nói  là những con số lớn nó gần đạt mức 100 Vậy thì  

nhân như thế nào cho nó nhanh cái cách thực  hiện như sau Thứ nhất là lấy hai con số này  

nè sau khi tính được hai số này thì lấy hai con  số này lại với nhau mình sẽ được kết quả là 99

và cái con số thứ hai tính được tính  tiếp theo số thứ hai là một là mình  

lấy cái này trừ cái này 91 - 11 nó sẽ ra 80  Còn không thì trừ chéo lấy cái này trừ cái  

này 89 - 9 nó vẫn ra 80 và lúc này mình  duyên số 80 đằng trước là anh ra kết quả  

như vậy Kết quả của phép tính 89 Nhân 91  sẽ bằng 8.099 các bạn thấy thú vị không

kiểm tra kết quả nha 80 9 Nhân 91 sẽ bằng

8099 8099

dựa vào chính xác nha

thử cái nữa coi

95 ví dụ về số lớn nhân với 90 4 những cái phép  toán này Đặt tính dọc mệt lắm hơi Logo Còn theo  

cái cách tính nhẩm vừa rồi ha Ở đây chúng ta sẽ  có -5 tức là thiếu năm nữa là được 100 bên đây  

sẽ là trừ 6 nghĩa là thiếu 6 nữa đặt Trạch và  cái kết quả hai con số đầu tiên chúng ta sẽ có  

là 5 với 6 là 30 nhân ra có con số 30 đây  một con số thứ hai một là lấy cái này trừ  

cái này hai là lấy cái này trừ cái này thì  cách nào chúng ta cũng sẽ có được con số 89

89

vậy kết quả của các phép tính là 95 x 94 nó  sẽ bằng 8.000 930 [âm nhạc] kiểm tra thử nha

95 nhân 943

chính xác 8930 rất là nhanh rất là nhanh

rồi đó là cái số mà gần 100 Vậy thì các cái con số  mà trên 100 tính được không cũng được luôn các bạn

ví dụ mình có con số là 105

nhân 107 kết quả sẽ bằng bao nhiêu tính  cho nó nhanh đó như vậy là bên số 105  

này nè là nó thừa năm hồi nãy là mình  tính thiếu còn bây giờ là mình thích  

thừa nó nhiều hơn 100 là 5 đơn vị bên  đây 17 thì nó sẽ là thừa 7 nhiều hơn

vậy thì kết quả như thế nào cách tính thế nào nó  cũng vậy thôi cách tính thứ nhất là cũng lấy hai  

cái số Thừa này nè nhân với nhau để mình có số  đầu tiên 7 lần 5 35 đây khi ra trước 35 ở đây  

vừa rồi là cái số trừ hen Còn bây giờ là số  cộng thì cái phép tính đó là tính cộng 1 là  

mình lấy số này cộng với số này hai là  lấy số này cộng với số này thì cách nào  

nó cũng sẽ ra trăm 12 hết 105 + 7 cũng bằng  112 107 + 5 + 100 = 112 như vậy Ghi 112 vào  

đây là chúng ta có kết quả của phép tính 105  x 107 Kết quả nó sẽ là 11.235 kiểm tra nha

đấy một Linh 5 nhân 1 Linh 7  bằng 11.000 235 rất là chính xác

như vậy thì nếu cái số mà nó lớn hơn 100  thì mình dùng quan trọng chỗ này ha Còn  

nếu mà phép tính nó nhỏ hơn 100 9 mấy nhân  chín mấy rồi đó tắm mấy rồi thì mình dùng  

phép trừ cái này trường này hoặc lấy lại  chữ này còn cái này mình dùng phép cộng

thử một bài nữa nhé Ví dụ 100 linh  8 Nhân 104 sẽ bằng bao nhiêu rõ ràng  

ở đây là thừa 8 ở đây là thừa  4 và 2 số đầu tiên mình sẽ có  

là 32 8 lần 4 30 2 và con số tiếp  theo là 108 + 4 sẽ cũng là 110 12

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mượn /mɨəŋ/ A1	verb - pedir prestado verb (mathematics) - prestar (en resta)
trừ /tɕɨː/ B1	verb - restar verb - excluir
cộng /kɔːŋ/ B1	verb - sumar
số /sɔː/ A2	noun - número
kết quả /kɛtˀ kwaː/ B2	noun - resultado
nhanh /ɲaːj/ A2	adjective - rápido
đơn giản /ɗɤnˀ zaːn/ B1	adjective - simple
phép /fɛp/ B2	noun - operación, método
tính /tʰiŋ/ B1	verb - calcular verb - considerar
bài /ɓaːj/ B1	noun - ejercicio, problema
toán /tʰwɐn/ B1	noun - matemáticas
lớn /lɤːn/ A2	adjective - grande
nhỏ /ɲɔː/ A2	adjective - pequeño
cách /kak/ B1	noun - método, forma
thừa /tʰɨə/ B2	adjective - excedente
gần /ɣan/ A2	adjective / adverb - cerca
đúng /ɗɨŋ/ A2	adjective - correcto
ví dụ /vi˧˩ zu˧˩/ A2	noun - ejemplo
nhẩm /ɲəm/ C1	verb - calcular mentalmente

Estructuras gramaticales clave

• Hello các bạn Hôm nay xin phép trao đổi thêm với các bạn mấy cái bí quyết để tính nhẩm cho nó nhanh nha

  ➔ Uso del pronombre demostrativo 'cái' y tono informal

  ➔ La palabra 'cái' se usa para referirse a 'bí quyết' de manera informal, común en el vietnamita hablado.

• 85 trừ 37 khó hay dễ rất nhiều em học sinh thậm chí cả người lớn gặp mấy cái bài toán này cảm giác nó ngại thấy nó khó

  ➔ Uso de 'thậm chí' para énfasis y 'nó' como pronombre

  ➔ 'Thậm chí' se usa para enfatizar 'incluso', y 'nó' es un pronombre que se refiere a 'bài toán'.

• Mình đâu có cần mượn tới 10 chỉ mượn hai thôi và sau khi mình mượn 2 qua đây chỉ nhớ trong đầu làm mượn 2 để cho nó nó bằng cái số 7 lên đây nè

  ➔ Uso de 'đâu có' para negación y 'chỉ' para énfasis

  ➔ 'Đâu có' se usa para negar 'cần mượn tới 10', y 'chỉ' enfatiza 'mượn hai'.

• 78 mà trừ 28 lập tức là ai cũng biết lớp 2 lớp 3 nó nhẩm vô nó Dòm nó cũng biết ngay là bằng 5 chục năm chục

  ➔ Uso de 'mà' para contraste y 'nó' como pronombre sujeto

  ➔ 'Mà' contrasta '78 trừ 28' con la facilidad del cálculo, y 'nó' se refiere al sujeto de la oración.

• Phải không đây ví dụ một cái phép toán nữa các bạn ví dụ như là 58 + 47 thì dùng phép mượn làm mượn sao đây đó

  ➔ Uso de 'phải không' para confirmación y 'như là' para comparación

  ➔ 'Phải không' busca acuerdo, y 'như là' introduce un ejemplo para comparar.

• Kết quả của phép tính 89 Nhân 91 sẽ bằng 8.099 các bạn thấy thú vị không

  ➔ Uso de 'sẽ bằng' para resultado futuro y 'các bạn' para dirección directa

  ➔ 'Sẽ bằng' indica el resultado futuro del cálculo, y 'các bạn' se dirige directamente al público.