Broke – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Riley Clemmons
• Álbum: Godsend

Letras y Traducción

Aprende vocabulario sobre emociones crudas y metáforas espirituales en inglés con 'Broke', una balada pop cristiana que mezcla sintetizadores modernos con letras íntimas. Ideal para estudiar contrastes entre fragilidad humana y fortaleza divina, mientras descubres cómo la música transforma la vulnerabilidad en himnos de esperanza.

[Español]

♪♪♪

♪ SÍ, SÉ QUE ESTOY - MAL, ROTO ♪

♪ NO ME AVERGÜENZO DE ESO ♪

♪ NO TENGO MIEDO A ESO ♪

♪ PORQUE SE QUE - TU AMOR ♪

♪ OH, FUI HECHO PARA ESO ♪

♪ DIOS, HE ORADO POR ESO ♪

♪ LAS DEFECTOS Y LAS CICATRICES, ♪

♪ DICEN QUE DEBERÍA CAMBIAR ♪

♪ LA PRESIÓN - DE LA PERFECCIÓN, ♪

♪ QUE ME SOBRECARGA LA MENTE ♪

♪ NO PUEDEN - BAJARME, ♪

♪ PORQUE AHORA Sé MI - VALOR ♪

♪ CON TIGO, NO - NECESITO ESCONDERME ♪

♪ QUE ESTOY UN POCO - ROTO POR DENTRO ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

♪ PORQUE VES MI LUZ ♪

♪ INCLUSO EN LOS DÍAS MÁS OSCUROS ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

♪ CUANDO EL DOLOR - ME HUNDE ♪

♪ ESTOY SALVADO EN ESO ♪

♪ HE ENCONTRADO MI FE EN ESO ♪

♪ ME ASOMBRO Y ME PREGUNTO ♪

♪ CÓMO SOY LO SUFICIENTE BUENO ♪

♪ PARA ESTE AMOR PERFECTO ♪

♪ LAS DEFECTOS Y LAS CICATRICES, ♪

♪ DICEN QUE DEBERÍA CAMBIAR ♪

♪ LA PRESIÓN - DE LA PERFECCIÓN, ♪

♪ QUE ME SOBRECARGA LA MENTE ♪

♪ NO PUEDEN - BAJARME, ♪

♪ PORQUE AHORA Sé MI - VALOR ♪

♪ CON TIGO, NO - NECESITO ESCONDERME ♪

♪ QUE ESTOY UN POCO - ROTO POR DENTRO ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

♪ PORQUE VES MI LUZ ♪

♪ INCLUSO EN LOS DÍAS MÁS OSCUROS ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

♪ CUANDO NO PUEDO - AMARME A MÍ MISMO, ♪

♪ ME AMAS COMO - NADIE MÁS ♪

♪ ERES TODO LO QUE SOSTENGO, ♪

♪ NADA MÁS ME AYUDA A PASAR ♪

♪ CUANDO NO PUEDO - AMARME A MÍ MISMO, ♪

♪ ME AMAS COMO - NADIE MÁS ♪

♪ ERES TODO LO QUE SOSTENGO, ♪

♪ NADA MÁS ME AYUDA A PASAR ♪

♪ CON TIGO, NO - NECESITO ESCONDERME ♪

♪ QUE ESTOY UN POCO - ROTO POR DENTRO ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

♪ PORQUE VES MI LUZ ♪

♪ INCLUSO EN LOS DÍAS MÁS OSCUROS ♪

♪ ME AMAS CUANDO - ESTOY ROTO POR DENTRO ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ YEAH, I KNOW I AM MESSED UP ♪

♪ I'M NOT ASHAMED OF IT ♪

♪ I'M NOT AFRAID OF IT ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT YOUR LOVE ♪

♪ OH, I WAS MADE FOR IT ♪

♪ LORD, I'VE PRAYED FOR IT ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN THE PAIN PULLS ME UNDER ♪

♪ I AM SAVED IN IT ♪

♪ I FOUND MY FAITH IN IT ♪

♪ I'M AMAZED AND I WONDER ♪

♪ HOW I'M GOOD ENOUGH ♪

♪ FOR THIS PERFECT LOVE ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
messed /mest/ B1	adjective - desordenado
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - avergonzado
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
flaws /flɔːz/ B2	noun - defecto
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatriz
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
perfection /pərˈfekʃən/ B2	noun - perfección
weighing /ˈweɪɪŋ/ B1	verb - pesar
brain /breɪn/ A2	noun - cerebro
worth /wɜːrθ/ B1	noun - valor
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
broke /broʊk/ B1	adjective - arruinado
light /laɪt/ A1	noun - luz
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - más oscuro
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
saved /seɪvd/ B1	verb - salvado
faith /feɪθ/ B1	noun - fe
amazed /əˈmeɪzd/ B1	adjective - asombrado
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfecto

Estructuras gramaticales clave

• I'M NOT ASHAMED OF IT

  ➔ Forma negativa del verbo 'ser' con un adjetivo.

  ➔ La frase indica una falta de vergüenza sobre la situación de uno.

• I KNOW MY WORTH NOW

  ➔ Presente simple para expresar un estado actual de comprensión.

  ➔ Esta línea enfatiza la autoconciencia y el reconocimiento del valor personal.

• YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE

  ➔ Presente simple con una cláusula condicional.

  ➔ Esta línea expresa amor incondicional a pesar de las luchas personales.

• WHEN I CAN'T LOVE MYSELF

  ➔ Cláusula subordinada que indica una condición.

  ➔ Esta línea destaca la lucha con la autoaceptación.

• NOTHING ELSE GETS ME THROUGH

  ➔ Forma negativa con un sujeto y un verbo.

  ➔ Esta línea transmite una sensación de dependencia de una fuente específica de apoyo.