BUSCANDO LA PAZ – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Quiebras mi alma,
Cuando por tu llanto me haces recordar
La cruel agonía,
Que todos sufrimos buscando la paz
Un día más, dura es la verdad
Amanecer, nada esperarás
Festejas la muerte,
Falsa es la victoria, pues no ganarás
Con ira profunda,
Lloras a los tuyos que habrás de enterrar
Hambre y dolor a tu alrededor
Loca obsesión de quien se cree Dios
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
La hipocresía del mundo su encanto mostró
Regalando las rosas falsas para los caídos
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
No importa que en la distancia encuentres soledad
Mi mano tendida dirá que siempre estoy contigo
Buscando la paz
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
llanto /ˈʝanto/ B1 |
|
|
agonía /aɣoˈnia/ B2 |
|
|
verdad /beɾˈðad/ A2 |
|
|
muerte /ˈmweɾte/ A2 |
|
|
victoria /vikˈtoɾja/ A2 |
|
|
ira /ˈiɾa/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
obsesión /obseˈsjon/ B2 |
|
|
cambiar /kamˈbiɾ/ A2 |
|
|
paz /pas/ A1 |
|
|
gente /ˈxente/ A2 |
|
|
olvido /olˈβiðo/ B1 |
|
|
distancia /disˈtansja/ B1 |
|
|
soledad /soleˈðad/ B2 |
|
|
mano /ˈmano/ A1 |
|
|
contigo /konˈtiɣo/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Cuando por tu llanto me haces recordar
➔ Uso de la conjunción subordinante "Cuando" para introducir una oración temporal.
➔ "Cuando" significa "cuando" y introduce una oración subordinada que especifica el momento en que ocurre la acción.
-
Que todos sufrimos buscando la paz
➔ Uso del presente indicativo "sufrimos" para expresar una acción actual y en curso.
➔ "Sufrimos" en presente indicativo indica que "nosotros" actualmente estamos experimentando sufrimiento.
-
Festejas la muerte
➔ Uso del presente "festejas" del verbo "festejar" para expresar una acción habitual en el presente.
➔ "Festejas" en presente indica que "tú" celebras o te alegra.
-
Regalando las rosas falsas para los caídos
➔ Uso del gerundio "Regalando" para indicar una acción en marcha o la manera de hacer algo.
➔ "Regalando" en gerundio del verbo "regalar", indica la acción de regalar en curso.
-
No importa que en la distancia encuentres soledad
➔ Uso del presente de subjuntivo "encuentres" después de "que" para expresar duda, posibilidad o situación hipotética.
➔ "Encuentres" en subjuntivo presente expresa una situación hipotética o incierta.
-
Buscando la paz
➔ Uso del gerundio "Buscando" para indicar una acción o proceso en curso de buscar.
➔ "Buscando" en gerundio del verbo "buscar" indica el proceso activo de intentar encontrar.
Canciones relacionadas
