Cabernet – Letras en Español

• Por: Mora

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

[música]

Llegaste sino

y te metí. mi cabeza sin pedir permiso.

[música]

Que logre sacarte de ahí. No lo

garantizo. [música]

Dale, rómpeme el corazón que el

sufrimiento yo lo monetizo. [música]

Solo quiero saber [canto] si lo que

dijiste anoche chingando fueron

mentiras.

[música] No te prometo el cielo porque

me gustaría [canto] llevarte un poco más

allá. [música]

Siempre llegas arregladita, pero a tu

casa desmaquillar.

Tú estás demasiado perfecta como para

que esto pasara una vez y ya.

Solo quiero saber si lo que dijiste

anoche chingando fueron mentiras.

[música]

No te prometo el cielo porque me

gustaría llevarte un poco más allá.

Siempre llegas arregladita, pero mira tu

casa desmaquill.

Tú estás demasiado [música] perfecta

como para que [canto] esto pasara una

vez y ya.

Una sola vez y ya. Vámonos por unirlita

donde no [música][canto] llegue

internet.

El agua azul tul [música] en tu mano una

copa de cne

después [música] de que te tenga por mí,

el mundo se puede caer.

[música] Y no [canto] me va a importar

después de que tú esté.

Aquí Trepa pidiendo que siga. Me incita

a [música] pecar, pero que Dios la

bendiga. Los polvos son corridos porque

no se fatiga. Dos [música] o tres

insectos hablándole de mí. Guapale la

hormiguera a ver si salen las hormigas.

Dime si los te [música] amo. Que dijiste

borracha. Vinieron con la fecha vencida.

Sé que hay varios que esperan mi caída,

pero es que antes de caerme yo alguien

va a sufrir. [música] Tú no ves que

estoy jugando en pro, ellos en ya los

tengo dijos a todos y [canto][música] ni

los parí. Sorry si no contesté, eso es

el ladyd. Gánate la confianza para

soltarte la [música] blackcar. Yo soy la

ficha que el juego siempre te lo tranca.

Baby, yo sé que esto pasó muy rápido,

Nascal, pero ojalá y que tus uñas

[música] sigan dejando en mi espalda

marca.

[música]

Siempre arreglé

[música]

de

[música]

una solailla.

Vámonos por unlita donde no

[música][canto] llegue internet.

El agua azul que [música] hay en tu mano

una copa de cab

después de que te tenga [música] por mí,

el mundo [canto] se puede caer

y no me va a importar [música] después

de que tú estés aquí trepa.

[música]

[música]

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cabeza kaˈβeθa A1	noun - parte superior del cuerpo
corazón koɾaˈθon A1	noun - órgano que bombea sangre
sufrimiento sufɾiˈmjento B2	noun - acción de sufrir o sentir dolor
mentiras menˈtiɾas A2	noun - expresiones contrarias a la verdad
perfecta peɾˈfɛkta A2	adjective - que no tiene defectos
copa ˈkopa A2	noun - vaso con pie para beber
pecar peˈkaɾ B2	verb - cometer un pecado
bendiga benˈdiɣa B1	verb - invocar la bendición divina
borracha boˈrratʃa B1	adjective - que ha bebido alcohol en exceso
caída kaˈiða A2	noun - acción de caer
confianza konˈfjanθa A2	noun - esperanza firme en algo o alguien
espalda esˈpalda A2	noun - parte posterior del cuerpo
marca ˈmaɾka A2	noun - señal o huella
permiso peɾˈmiso A2	noun - autorización para hacer algo
garantizo ɡaɾanˈtiθo B2	verb - dar garantía

Estructuras gramaticales clave

• Llegaste y te metiste en mi cabeza sin pedir permiso.

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ "Llegaste" y "te metiste" están conjugados en pretérito perfecto simple para acciones terminadas en el pasado.

• Que logre sacarte de ahí, no lo garantizo.

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ El verbo "logre" está en presente de subjuntivo, usado aquí por la duda o la incertidumbre sobre la posibilidad de esa acción.

• Solo quiero saber si lo que dijiste anoche fueron mentiras.

  ➔ Cláusula relativa con 'lo que'

  ➔ "lo que" funciona como pronombre relativo neutro que significa 'aquello que' o 'lo que'.

• No te prometo el cielo porque me gustaría llevarte un poco más allá.

  ➔ Condicional simple

  ➔ "gustaría" está en condicional simple, usado para expresar un deseo cortés o algo que se querría hacer.

• Tú estás demasiado perfecta como para que esto pasara una vez y ya.

  ➔ Imperfecto de subjuntivo en estructura comparativa

  ➔ La estructura "como para que" requiere el uso del subjuntivo; "pasara" es el imperfecto de subjuntivo.

• Dime si los te amo que dijiste borracha vinieron con la fecha vencida.

  ➔ Cláusula relativa referida a una frase nominal

  ➔ La cláusula "que dijiste borracha" modifica a "los te amo", especificando a cuáles de ellos se refiere.

• Sé que hay varios que esperan mi caída.

  ➔ Verbo impersonal 'haber' (hay)

  ➔ "hay" es la forma del presente de indicativo del verbo impersonal 'haber', usado para indicar existencia.

• Gánate la confianza para soltarte la black card.

  ➔ Imperativo (tú)

  ➔ "Gánate" es una forma del imperativo afirmativo para la segunda persona del singular (tú).