CINEMA

• Por: Stray Kids, Lee Know, Seungmin
• Álbum: Mixtape : dominATE

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - encender adjective - ligero
story /ˈstɔːri/ A1	noun - historia
rise /raɪz/ A2	verb - subir noun - aumento
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - destino
writing /ˈraɪtɪŋ/ A2	noun - escritura verb - escribir
film /fɪlm/ A1	noun - película verb - filmar
tape /teɪp/ A2	noun - cinta verb - pegar con cinta
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - recordar
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - momento
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar noun - grito
clap /klæp/ A1	verb - aplaudir noun - aplauso
radiance /ˈreɪdiəns/ C1	noun - resplandor
end /end/ A1	noun - fin verb - terminar
show /ʃoʊ/ A1	noun - espectáculo verb - mostrar
credits /ˈkredɪts/ B1	noun - créditos
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
night /naɪt/ A1	noun - noche
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperar
welcome /ˈwelkʌm/ A1	verb - dar la bienvenida adjective - bienvenido

Gramática:

• 내 곁에 아무것도 없을 때

  ➔ Cláusula adverbial de tiempo con “때” (tte)

  ➔ La gramática se centra en el uso de "때" (tte) que significa "cuando" o "en el momento de". "없을 때" (eopseul ttae) significa "cuando no hay nada".

• 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려

  ➔ Terminación verbal en presente con voz pasiva implícita.

  ➔ La frase "열려" (yeollyeo) significa "se abre", pero en este contexto, tiene un sentido pasivo implícito: "el telón se abre". El verbo está en presente.

• 명장면을 담을 때까지

  ➔ “~까지” (kkaji) que significa “hasta” combinado con “~을/를 때” (eul/reul ttae) que significa “cuando”

  ➔ Esta frase indica que algo continuará *hasta* el momento *en que* se capture la "mejor escena". "담을 때까지" significa "hasta el momento en que [nosotros] capturemos/incluyamos [eso]".

• 담겨진 우리 모습

  ➔ Participio pasivo pasado modificando un sustantivo.

  ➔ "담겨진" (damgyeojin) es el participio pasivo pasado del verbo "담기다" (damgida), que significa "ser contenido" o "ser capturado". Modifica "우리 모습" (uri moseup), que significa "nuestra apariencia/figura". Juntos, se traduce como "nuestra apariencia/figura que está contenida/capturada".

• 바래지 않게 I'll remember

  ➔ Forma negativa del verbo potencial con terminación adverbial y tiempo futuro

  ➔ "바래지 않게" (baraeji anhge) significa "para que no se desvanezca". "바래다" (baraeda) significa "desvanecerse" y "않게" (anhge) es una terminación adverbial que expresa propósito o manera en un contexto negativo. 'I'll remember' es la acción en tiempo futuro.

• 언제까지라도 난

  ➔ Partícula de énfasis '라도' (rado) unida a '언제까지' (eonjekkaji)

  ➔ '언제까지라도' (eonjekkajirado) significa 'no importa hasta cuándo' o 'para siempre'. Agregar '라도' (rado) a '언제까지' (eonjekkaji) enfatiza la duración, sugiriendo 'por el tiempo que sea'.

• Ending credits going up

  ➔ Presente continuo para describir una acción en curso.

  ➔ La frase usa "going up" (presente continuo) para describir el movimiento continuo de los créditos finales. Indica que los créditos finales están en proceso de moverse hacia arriba en el momento de hablar/cantar.