Mostrar bilingüe:

I am so out of tune 00:05
I don't know what to do 00:10
Let me be with you 00:15
Cause I am so out of tune 00:20
Cause you got me right away 00:26
You got me right away 00:31
Got me right away 00:33
Like a cold summer breeze 00:37
As you roll over me 00:42
Like a cold summer breeze 00:48
As you roll over me, over me 00:53
Look at me I'm alone in my room 01:00
Can't you see I am so out of tune 01:05
Now we here, now we here 01:09
End of june, end of june 01:11
But I'm so, but I'm so out of tune 01:14
Cause you got me right away 01:20
You got me right away 01:25
Got me right away 01:27
Like a cold summer breeze 01:30
As you roll over me 01:36
Like a cold summer breeze 01:41
As you roll over me, over me 01:46
I am so out of tune 01:54
I am so out of tune 01:57
I am so out of tune 01:59
I am so out of tune 02:02
I am so out of tune 02:04
I am so out of tune 02:07
I am so out of tune 02:09
I am so out of tune 02:12
Like a cold summer breeze 02:18
As you roll over me 02:23
Like a cold summer breeze 02:29
As you roll over me, over me 02:34
I am so out of tune 02:39
I am so out of tune 02:42
I am so out of tune 02:44
I am so out of tune 02:47
I am so out of tune 02:50
I am so out of tune 02:52
I am so out of tune 02:55
I am so out of tune 02:57

Cold Summer Breeze – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Cold Summer Breeze" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Milky Chance
Álbum
Trip Tape
Visto
662,722
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Estoy tan fuera de tono
No sé qué hacer
Déjame estar contigo
Porque estoy tan fuera de tono
Porque me atrapaste al instante
Me atrapaste al instante
Me atrapaste al instante
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí, sobre mí
Mírame, estoy solo en mi habitación
¿No ves que estoy tan fuera de tono?
Ahora estamos aquí, ahora estamos aquí
Finales de junio, finales de junio
Pero estoy tan, pero estoy tan fuera de tono
Porque me atrapaste al instante
Me atrapaste al instante
Me atrapaste al instante
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí, sobre mí
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí
Como una brisa fría de verano
Mientras te deslizas sobre mí, sobre mí
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
Estoy tan fuera de tono
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

tune

/tjuːn/

A2
  • noun
  • - una melodía o secuencia de notas musicales
  • verb
  • - ajustar al tono correcto

breeze

/briːz/

A1
  • noun
  • - una brisa suave

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - bajo en temperatura

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - la estación más cálida del año

roll

/roʊl/

A1
  • verb
  • - moverse en un movimiento circular

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - sin otros

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - un espacio dentro de un edificio cerrado por paredes

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - la parte final de algo

june

/dʒuːn/

A1
  • noun
  • - el sexto mes del año

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - a una distancia

got

/ɡɒt/

A1
  • verb
  • - pasado de get, obtener o adquirir

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correcto o verdadero
  • adverb
  • - exactamente o inmediatamente

over

/oʊvər/

A1
  • preposition
  • - encima o a través

see

/siː/

A1
  • verb
  • - percibir con los ojos

here

/hɪr/

A1
  • adverb
  • - en este lugar

¿Ya recuerdas el significado de “tune” o “breeze” en "Cold Summer Breeze"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • I am so out of tune

    ➔ Presente simple (verbo “to be”)

    ➔ La oración emplea la forma del presente simple del verbo "am" para describir un estado actual.

  • I don't know what to do

    ➔ Presente simple negativo + cláusula infinitiva

    ➔ El presente simple negativo "don't know" va seguido de la cláusula infinitiva "what to do".

  • Let me be with you

    ➔ Imperativo con “let” + infinitivo sin “to”

    "Let" actúa como verbo imperativo, seguido del objeto "me" y el infinitivo sin “to” "be".

  • Cause you got me right away

    ➔ Pasado simple

    ➔ El verbo "got" es la forma del pasado simple de "get", indicando una acción completada.

  • Look at me, I'm alone in my room

    ➔ Imperativo + presente simple

    "Look" es un verbo imperativo que da una orden; "I'm" emplea el presente simple de "be" para expresar un hecho.

  • Now we here, now we here

    ➔ Elipsis (omisión del verbo)

    ➔ El verbo "are" después de "we" se omite, un ejemplo de elipsis en el habla informal.

  • As you roll over me

    ➔ Presente simple con “as” para acciones simultáneas

    "As" introduce el verbo en presente simple "roll" para indicar que la acción ocurre simultáneamente.

  • Like a cold summer breeze

    ➔ Símil con “like”

    "Like" introduce un símil que compara el sentimiento con una "cold summer breeze".

Canciones relacionadas