Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Follow your common sense Sigue tu sentido común 00:00
00:03
You cannot hide yourself No puedes esconderte 01:10
Behind a fairy-tale forever and ever Detrás de un cuento de hadas para siempre 01:13
Only by revealing the whole truth can we disclose Solo revelando toda la verdad podemos descubrir 01:18
The soul of this sick bulwark forever and ever El alma de este enfermo baluarte para siempre 01:23
01:26
Forever and ever Para siempre 01:29
Indoctrinated minds so very often Mentes adoctrinadas tan a menudo 01:31
01:35
Contain sick thoughts Contienen pensamientos enfermos 01:44
And commit most of the evil they preach against Y cometen la mayor parte del mal que predican en contra 01:52
01:58
Don't try to convince me with messages from God No intentes convencerme con mensajes de Dios 02:09
02:16
You accuse us of sins committed by yourselves Nos acusas de pecados cometidos por ustedes mismos 02:19
It's easy to condemn without looking in the mirror Es fácil condenar sin mirarse en el espejo 02:24
Behind the scenes opens reality Detrás de las escenas se abre la realidad 02:29
02:34
Eternal silence cries out for justice El silencio eterno clama por justicia 02:52
Forgiveness is not for sale El perdón no está en venta 02:58
Nor is the will to forget Tampoco lo está la voluntad de olvidar 03:04
03:07
Follow your common sense Sigue tu sentido común 03:10
03:13
You cannot hide yourself No puedes esconderte 03:19
03:22
Behind a fairy-tale forever and ever Detrás de un cuento de hadas para siempre 03:29
Only by revealing the whole truth can we disclose Solo revelando toda la verdad podemos descubrir 03:35
The soul of this sick bulwark El alma de este enfermo baluarte 03:39
Forever and ever Para siempre 03:41
Virginity has been stolen at very young ages La virginidad ha sido robada a muy temprana edad 03:44
And the extinguisher loses it's immunity Y el extinguidor pierde su inmunidad 03:50
Morbid abuse of power in the garden of Eden Abuso mórbido de poder en el jardín del Edén 03:55
Where the apple gets a youthful face Donde la manzana adquiere un rostro juvenil 03:57
Eternal silence cries out for justice El silencio eterno clama por justicia 04:00
Forgiveness is not for sale El perdón no está en venta 04:06
Nor is the will to forget Tampoco lo está la voluntad de olvidar 04:10
04:13
Follow your common sense Sigue tu sentido común 04:16
04:19
You cannot hide yourself No puedes esconderte 04:28
04:31
Behind a fairy-tale forever and ever Detrás de un cuento de hadas para siempre 04:37
Only by revealing the whole truth can we disclose Solo revelando toda la verdad podemos descubrir 04:44
The soul of this sick bulwark forever and ever El alma de este enfermo baluarte para siempre 04:48
Forever and ever Para siempre 04:50
Eternal silence cries out for justice El silencio eterno clama por justicia 04:53
Forgiveness is not for sale El perdón no está en venta 04:58
Nor is the will to forget Tampoco lo está la voluntad de olvidar 05:03
05:06
You can't go on hiding yourself No puedes seguir escondiéndote 05:09
05:17
Behind old fashioned fairy-tales Detrás de cuentos de hadas anticuados 05:50
05:59
And keep washing your hands in innocence Y seguir lavándote las manos en inocencia 06:02
06:12

Cry For The Moon – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Epica
Visto
48,327,366
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
Follow your common sense
Sigue tu sentido común
...
...
You cannot hide yourself
No puedes esconderte
Behind a fairy-tale forever and ever
Detrás de un cuento de hadas para siempre
Only by revealing the whole truth can we disclose
Solo revelando toda la verdad podemos descubrir
The soul of this sick bulwark forever and ever
El alma de este enfermo baluarte para siempre
...
...
Forever and ever
Para siempre
Indoctrinated minds so very often
Mentes adoctrinadas tan a menudo
...
...
Contain sick thoughts
Contienen pensamientos enfermos
And commit most of the evil they preach against
Y cometen la mayor parte del mal que predican en contra
...
...
Don't try to convince me with messages from God
No intentes convencerme con mensajes de Dios
...
...
You accuse us of sins committed by yourselves
Nos acusas de pecados cometidos por ustedes mismos
It's easy to condemn without looking in the mirror
Es fácil condenar sin mirarse en el espejo
Behind the scenes opens reality
Detrás de las escenas se abre la realidad
...
...
Eternal silence cries out for justice
El silencio eterno clama por justicia
Forgiveness is not for sale
El perdón no está en venta
Nor is the will to forget
Tampoco lo está la voluntad de olvidar
...
...
Follow your common sense
Sigue tu sentido común
...
...
You cannot hide yourself
No puedes esconderte
...
...
Behind a fairy-tale forever and ever
Detrás de un cuento de hadas para siempre
Only by revealing the whole truth can we disclose
Solo revelando toda la verdad podemos descubrir
The soul of this sick bulwark
El alma de este enfermo baluarte
Forever and ever
Para siempre
Virginity has been stolen at very young ages
La virginidad ha sido robada a muy temprana edad
And the extinguisher loses it's immunity
Y el extinguidor pierde su inmunidad
Morbid abuse of power in the garden of Eden
Abuso mórbido de poder en el jardín del Edén
Where the apple gets a youthful face
Donde la manzana adquiere un rostro juvenil
Eternal silence cries out for justice
El silencio eterno clama por justicia
Forgiveness is not for sale
El perdón no está en venta
Nor is the will to forget
Tampoco lo está la voluntad de olvidar
...
...
Follow your common sense
Sigue tu sentido común
...
...
You cannot hide yourself
No puedes esconderte
...
...
Behind a fairy-tale forever and ever
Detrás de un cuento de hadas para siempre
Only by revealing the whole truth can we disclose
Solo revelando toda la verdad podemos descubrir
The soul of this sick bulwark forever and ever
El alma de este enfermo baluarte para siempre
Forever and ever
Para siempre
Eternal silence cries out for justice
El silencio eterno clama por justicia
Forgiveness is not for sale
El perdón no está en venta
Nor is the will to forget
Tampoco lo está la voluntad de olvidar
...
...
You can't go on hiding yourself
No puedes seguir escondiéndote
...
...
Behind old fashioned fairy-tales
Detrás de cuentos de hadas anticuados
...
...
And keep washing your hands in innocence
Y seguir lavándote las manos en inocencia
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - esconder

fairy-tale

/ˈfeəri teɪl/

B1
  • noun
  • - cuento de hadas

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - verdad

disclose

/dɪsˈkləʊz/

C1
  • verb
  • - revelar

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

sick

/sɪk/

A2
  • adjective
  • - enfermo

bulwark

/ˈbʊlwɜːrk/

C1
  • noun
  • - baluarte

minds

/maɪndz/

B1
  • noun
  • - mente

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - pensamientos

evil

/ˈiːvl/

B1
  • noun
  • - maldad
  • adjective
  • - malvado

messages

/ˈmesɪdʒɪz/

A2
  • noun
  • - mensajes

sins

/sɪnz/

B2
  • noun
  • - pecados

reality

/riˈæləti/

B2
  • noun
  • - realidad

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - silencio

justice

/ˈdʒʌstɪs/

B2
  • noun
  • - justicia

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

B2
  • noun
  • - perdón

forget

/fərˈɡet/

A1
  • verb
  • - olvidar

innocence

/ˈɪnəsəns/

B2
  • noun
  • - inocencia

Estructuras gramaticales clave

  • Only by revealing the whole truth can we disclose

    ➔ Inversión en oraciones condicionales

    ➔ Esta oración usa **inversión** donde el verbo auxiliar "can" precede al sujeto "we" para enfatizar la condición.

  • Behind a fairy-tale forever and ever

    ➔ Frases preposicionales para indicar lugar y duración

    ➔ La frase usa **frases preposicionales** "Behind" y "forever and ever" para describir ubicación y atemporalidad.

  • And keep washing your hands in innocence

    ➔ Tiempo presente continuo para describir una acción habitual en curso

    ➔ La frase emplea **presente continuo** "keep washing" para implicar una acción en curso y habitual.

  • Only by revealing the whole truth can we disclose

    ➔ Voz pasiva con verbo modal "can"

    ➔ Esta oración usa **voz pasiva** con el modal "can" para enfatizar la posibilidad de revelar la verdad.

  • Forgiveness is not for sale

    ➔ Forma negativa del verbo "ser" o "estar" con frase preposicional

    ➔ La oración usa **forma negativa** del verbo "ser" con frase preposicional "for sale" para indicar que el perdón no se puede comprar.

  • You cannot hide yourself

    ➔ Verbo modal "cannot" + verbo base "hide"

    ➔ La frase emplea **verbo modal** "cannot" con el verbo base "hide" para expresar incapacidad o restricción.

Canciones relacionadas