De musica ligera – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
desperté /de.speɾˈte/ B1 |
|
soñarla /sɔˈɲaɾla/ B1 |
|
pensé /penˈse/ B1 |
|
escribirse /es.kɾiˈβiɾse/ B2 |
|
sorteé /sorˈte̝e/ B2 |
|
libra /ˈli.βɾa/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
música /ˈmu.si.ka/ A1 |
|
libre /ˈli.βɾe/ A2 |
|
queda /ˈke.ða/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Ella durmió al calor de las masas
➔ Préposition 'al' (à + le) indiquant la direction ou la localisation
➔ L'expression 'al calor' utilise la préposition pour indiquer que quelque chose se passe dans la chaleur.
-
Y yo desperté queriendo soñarla
➔ 'queriendo' est le gérondif qui exprime le désir de faire quelque chose
➔ L'expression utilise le gérondif pour exprimer le désir continu de rêver d'elle.
-
Nunca sorteé las trampas del amor
➔ 'sorteé' est le passé du verbe signifiant 'tirer au sort' ou 'éviter'
➔ Le passé simple souligne une action achevée dans le passé
-
Nada nos libra
➔ 'libra' est le present du verbe 'librar' à la troisième personne du singulier
➔ La phrase affirme au présent que rien ne peut les libérer
-
Nada más queda
➔ 'queda' est le présent du verbe 'quedar' à la troisième personne du singulier
➔ L'expression souligne que c'est tout ce qui reste
Album: GIRA ME VERAS VOLVER
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires