De musica ligera – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
desperté /de.speɾˈte/ B1 |
|
soñarla /sɔˈɲaɾla/ B1 |
|
pensé /penˈse/ B1 |
|
escribirse /es.kɾiˈβiɾse/ B2 |
|
sorteé /sorˈte̝e/ B2 |
|
libra /ˈli.βɾa/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
música /ˈmu.si.ka/ A1 |
|
libre /ˈli.βɾe/ A2 |
|
queda /ˈke.ða/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Ella durmió al calor de las masas
➔ Preposição 'al' (a + o) indicando direção ou localização
➔ 'al calor' indica que alguém está no calor das massas, usando a preposição composta
-
Y yo desperté queriendo soñarla
➔ 'queriendo' é o gerúndio que indica o desejo ou ação em andamento
➔ 'queriendo soñarla' usa o gerúndio para indicar o desejo contínuo de sonhá-la
-
Nunca sorteé las trampas del amor
➔ 'sorteé' é o passado de 'sortear', indicando uma ação concluída
➔ O passado 'sorteé' destaca que nunca conseguiu evitar as armadilhas do amor
-
Nada nos libra
➔ 'libra' é o presente de 'librar', indicando que nada os liberta
➔ 'Nada nos libra' usa o presente para afirmar que nada pode nos libertar
-
Nada más queda
➔ 'queda' é o presente de 'quedar', indicando que nada mais sobra
➔ 'Nada más queda' enfatiza que apenas isso resta
Album: GIRA ME VERAS VOLVER
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas