Destined Course – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: STORM SEEKER
• Álbum: Pirate Scum

Letras y Traducción

Descubre “Destined Course” y aprende español a través de letras que incluyen vocabulario náutico, frases sobre viajes y emociones profundas. Esta canción pirata-folk-metal destaca la riqueza expresiva del idioma y su forma única de narrar aventuras, lo que la convierte en una experiencia especial para quienes buscan practicar el español de manera entretenida.

[Español]

En una noche fría y miserable estoy sentado

En un pozo sórdido a la luz de las velas

Una sombra que se mueve en el suelo

Y alguien llamando a mi puerta

...

Lentamente abro, uno entra

Huele a un pecado salado

Está en un viaje, cuenta su plan

Quiere que sea su timonel

...

Izar las velas, la búsqueda comienza

Te lleva a costas olvidadas

Izar las velas, un pirata gana

Ese es el destino de un pirata

...

Un viaje hasta el fin de los tiempos

Una vida para complacer a mi alma

Está buscando un combatiente

Para luchar y no cuestionar ninguna orden

...

Ni siquiera una vez lo dudo

Ni permaneceré desolado

Ahoy, mi capitán, me uniré

Para que comience un nuevo capítulo (hahaha)

...

Izar las velas, la búsqueda comienza

Te lleva a costas olvidadas

Izar las velas, un pirata gana

Ese es el destino de un pirata

...

(HEY!)

(HEY!)

Izar las velas, la búsqueda comienza

Te lleva a costas olvidadas

Izar las velas, un pirata gana

Ese es el destino de un pirata

Izar las velas, la búsqueda comienza

Te lleva a costas olvidadas

Izar las velas, un pirata gana

Ese es el destino de un pirata

...

[Inglés]

At pitiful cold night I sit

In candlelit grotty pit

A moving shadow on the floor

And someone knocking at my door

I slowly open one steps in

Smelling like a salty sin

He's on a journey tells his plan

Wants me to be his steersman

Set the sails the quest begins

It takes you to forgotten shores

Set the sails a pirate wins

That's a pirate's destined course

A journey to the end of time

A life to please the soul of mine

He's looking for a combatant

To fight and question no command

Not even once I hesitate

Nor will I linger desolate

Ahoy my captain I'll join in

For a new chapter to begin (hahaha)

Set the sails the quest begins

It takes you to forgotten shores

Set the sails a pirate wins

That's a pirate's destined course

(HEY!)

(HEY!)

Set the sails the quest begins

It takes you to forgotten shores

Set the sails a pirate wins

That's a pirate's destined course

Set the sails the quest begins

It takes you to forgotten shores

Set the sails a pirate wins

That's a pirate's destined course

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
night /naɪt/ A1	noun - noche
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - sombra
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - viaje
plan /plæn/ A2	noun - plan verb - planear
sails /seɪlz/ B1	noun - velas
quest /kwest/ B2	noun - búsqueda
begins /bɪˈɡɪnz/ A2	verb - comenzar
forgotten /fərˈɡɒtn/ B2	adjective - olvidado
shores /ʃɔːrz/ B1	noun - costas
pirate /ˈpaɪrət/ B1	noun - pirata
destined /ˈdestɪnd/ C1	adjective - destinado
course /kɔːrs/ A2	noun - rumbo
time /taɪm/ A1	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• At pitiful cold night I sit

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I sit" utiliza el presente simple para describir una acción actual.

• He's on a journey tells his plan

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "He's on a journey" utiliza el presente continuo para indicar una acción en curso.

• Set the sails the quest begins

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Set the sails" está en modo imperativo, dando una orden o instrucción.

• A journey to the end of time

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "to the end of time" es una frase infinitiva que describe el propósito del viaje.

• Not even once I hesitate

  ➔ Frase adverbial

  ➔ La frase "Not even once" es una frase adverbial que modifica el verbo 'hesitate'.

• Ahoy my captain I'll join in

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "Ahoy my captain" es una expresión coloquial utilizada para saludar a alguien de manera amistosa.

• That's a pirate's destined course

  ➔ Caso posesivo

  ➔ La frase "a pirate's destined course" utiliza el caso posesivo para mostrar propiedad.