Destined Course

• Por: STORM SEEKER
• Álbum: Pirate Scum

Letra:

[English]

[한국어]

At pitiful cold night I sit

비참한 추운 밤에 나는 앉아

In candlelit grotty pit

촛불이 비치는 더러운 구덩이에서

A moving shadow on the floor

바닥에 움직이는 그림자

And someone knocking at my door

그리고 누군가 내 문을 두드려

...

...

I slowly open one steps in

나는 천천히 문을 열고 한 발 내딛어

Smelling like a salty sin

짠내 나는 죄의 냄새가 나

He's on a journey tells his plan

그는 여행 중이며 계획을 말해

Wants me to be his steersman

나를 그의 조타수로 삼고 싶어 해

...

...

Set the sails the quest begins

돛을 펼쳐 탐험이 시작돼

It takes you to forgotten shores

잊혀진 해안으로 데려가

Set the sails a pirate wins

돛을 펼쳐 해적이 이겨

That's a pirate's destined course

그게 해적의 운명적인 항로야

...

...

A journey to the end of time

시간의 끝으로 가는 여행

A life to please the soul of mine

내 영혼을 기쁘게 할 삶

He's looking for a combatant

그는 전투자를 찾고 있어

To fight and question no command

싸우고 명령에 의문을 제기할

...

...

Not even once I hesitate

한 번도 망설이지 않아

Nor will I linger desolate

황량하게 머물지도 않아

Ahoy my captain I'll join in

아하, 내 선장님, 함께할게

For a new chapter to begin (hahaha)

새로운 장이 시작되기 위해 (하하하)

...

...

Set the sails the quest begins

돛을 펼쳐 탐험이 시작돼

It takes you to forgotten shores

잊혀진 해안으로 데려가

Set the sails a pirate wins

돛을 펼쳐 해적이 이겨

That's a pirate's destined course

그게 해적의 운명적인 항로야

...

...

(HEY!)

(헤이!)

(HEY!)

(헤이!)

Set the sails the quest begins

돛을 펼쳐 탐험이 시작돼

It takes you to forgotten shores

잊혀진 해안으로 데려가

Set the sails a pirate wins

돛을 펼쳐 해적이 이겨

That's a pirate's destined course

그게 해적의 운명적인 항로야

Set the sails the quest begins

돛을 펼쳐 탐험이 시작돼

It takes you to forgotten shores

잊혀진 해안으로 데려가

Set the sails a pirate wins

돛을 펼쳐 해적이 이겨

That's a pirate's destined course

그게 해적의 운명적인 항로야

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
night /naɪt/ A1	noun - 밤
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 그림자
door /dɔːr/ A1	noun - 문
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 여행
plan /plæn/ A2	noun - 계획 verb - 계획하다
sails /seɪlz/ B1	noun - 돛
quest /kwest/ B2	noun - 탐구
begins /bɪˈɡɪnz/ A2	verb - 시작하다
forgotten /fərˈɡɒtn/ B2	adjective - 잊혀진
shores /ʃɔːrz/ B1	noun - 해안
pirate /ˈpaɪrət/ B1	noun - 해적
destined /ˈdestɪnd/ C1	adjective - 운명적인
course /kɔːrs/ A2	noun - 코스
time /taɪm/ A1	noun - 시간

Gramática:

• At pitiful cold night I sit

  ➔ 현재형

  ➔ "I sit"라는 문구는 현재의 행동을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• He's on a journey tells his plan

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "He's on a journey"라는 문구는 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Set the sails the quest begins

  ➔ 명령형

  ➔ "Set the sails"라는 문구는 명령형으로, 명령이나 지시를 내리고 있습니다.

• A journey to the end of time

  ➔ 부정사구

  ➔ "to the end of time"라는 구는 여행의 목적을 설명하는 부정사구입니다.

• Not even once I hesitate

  ➔ 부사구

  ➔ "Not even once"라는 구는 동사 'hesitate'를 수식하는 부사구입니다.

• Ahoy my captain I'll join in

  ➔ 구어 표현

  ➔ "Ahoy my captain"라는 문구는 누군가에게 친근하게 인사하는 데 사용되는 구어 표현입니다.

• That's a pirate's destined course

  ➔ 소유격

  ➔ "a pirate's destined course"라는 문구는 소유권을 나타내기 위해 소유격을 사용합니다.