Dinero – Letras en Español

• Por: Los Punsetes
• Álbum: LP2

Letras y Traducción

[Español]

Conseguidme dinero, no quiero trabajar para tenerlo.

Traedme dinero, billetes mejor, si no me vale suelto.

Es que ya ni te conozco con esa cosa de trabajar,

Tu trabajo va a volverte loco,

El trabajo va a volverte un haragán.

Porque eso es lo que quieren,

Lo que quieren de verdad.

Las piscinas no se pagan solas,

Alguien me las tiene que pagar.

Conseguidme dinero,

Que no tenga que mover ni un solo dedo.

Traedme dinero,

No os preocupéis que yo mismo lo cuento.

No quiero que me lo prestes,

Yo quiero que me lo des.

Te lo digo abiertamente: no te lo pienso devolver.

Eso es lo que necesito

Y no quiero nada más,

Aparta de mi camino,

Hágase mi santa voluntad. Conseguidme dinero,

Si no queréis

Sabéis lo que yo quiero.

Traedme dinero,

O al menos unos cupones de descuento.

Conseguidme dinero

O traedme dinero.

Conseguidme dinero,

Traedme dinero...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
trabajar /tɾaˈβaχaɾ/ B1	verb - trabajar
trabajo /tɾaˈβaxo/ A2	noun - trabajo
pagar /paˈɣaɾ/ B1	verb - pagarse
billetes /biˈlet.es/ A2	noun - billetes
suelto /ˈswel.to/ A2	adjective - suelto
cosa /ˈkosa/ A1	noun - cosa
trabajando /tɾaβaˈxan.do/ B1	verb (gerund) - trabajando
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
desear /des.eˈaɾ/ B2	verb - desear
valor /βalˈoɾ/ B2	noun - valor
voluntad /bolunˈtad/ B2	noun - voluntad

Estructuras gramaticales clave

• Conseguidme dinero, no quiero trabajar para tenerlo.

  ➔ Imperativo + pronombre de objeto indirecto

  ➔ Se usa para expresar una orden directa con un pronombre de objeto indirecto que indica a quién va dirigida la acción.

• Traedme dinero, billetes mejor, si no me vale suelto.

  ➔ Imperativo + pronombre + adjetivo comparativo

  ➔ Manifiesta una orden o solicitud en modo imperativo, con una comparación que destaca preferencia usando 'mejor'.

• Eso es lo que quiero y no quiero nada más,

  ➔ Frase nominal + oración de relativo + conjunción

  ➔ Combina frase nominal con oración de relativo para especificar un deseo, conectado por una conjunción a una negación, indicando que no se quiere nada más.

• Hágase mi santa voluntad.

  ➔ Imperativo + pronombre reflexivo + frase nominal

  ➔ Utiliza el imperativo combinado con un pronombre reflexivo 'se' para indicar una orden para que se cumpla la propia voluntad.

• Conseguidme dinero, si no queréis Sabéis lo que yo quiero.

  ➔ Imperativo + pronombre de objeto indirecto + oración condicional + cláusula principal con subjuntivo

  ➔ Combinan formas de mandato con oraciones condicionales y modo subjuntivo para expresar una demanda con condición implícita.

• Traedme dinero

  ➔ Imperativo + pronombre de objeto indirecto + sustantivo

  ➔ Una orden sencilla usando el imperativo para pedir 'dinero' con un pronombre de objeto indirecto.