(Yung Lan on the track)
(Yung Lan en la pista)
00:02
Feel like I'm dying inside
Siento que me estoy muriendo por dentro
00:03
Feel like I cried this whole time
Siento que he llorado todo este tiempo
00:04
I own this, yeah
Esto es mío, sí
00:06
(Hundred bands for a Kilo)
(Cien bandas por un Kilo)
00:10
Knowing I'm dope
Sé que soy genial
00:12
Keeping it how it went in
Manteniéndolo como entró
00:13
How I got my extras
Cómo conseguí mis extras
00:14
Back against the rope
Con la espalda contra la cuerda
00:15
Developed thick skin
Desarrollé piel gruesa
00:17
I can't knock my lessons
No puedo rechazar mis lecciones
00:18
Won't fuck her friend
No me acostaré con su amiga
00:19
Won't operate out of revenge
No actuaré por venganza
00:20
I can't block my blessings
No puedo bloquear mis bendiciones
00:21
Keepin' it real
Manteniéndolo real
00:22
Everyone 'round pretend
Todos a mi alrededor fingen
00:23
Now I got my blessing
Ahora tengo mi bendición
00:24
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
00:25
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
00:27
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
00:31
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
00:34
Ball (Ball)
Jugar (Jugar)
00:39
Feel like I seen it all (I have)
Siento que lo he visto todo (Lo he visto)
00:39
Know it look like I made it out
Sé que parece que lo logré
00:40
Feel like I made it out, it don't
Siento que lo logré, pero no es así
00:41
Sweet life get hard you know (you know)
La vida dulce se pone difícil, ya sabes (ya sabes)
00:43
'til you understand, you don't (you don't)
Hasta que lo entiendas, no lo haces (no lo haces)
00:45
Sippin' lean, we spin
Bebiendo lean, giramos
00:47
Coutin' up sin
Contando pecados
00:48
Now all of your friends is gone
Ahora todos tus amigos se han ido
00:49
Now all my friends is blue (yeah)
Ahora todos mis amigos están tristes (sí)
00:50
Some say this world is cold
Algunos dicen que este mundo es frío
00:52
Ain't nothin, tell them go
No es nada, diles que se vayan
00:53
I crack a seal, then tell them slow (slow)
Rompo un sello, luego les digo que se calmen (se calmen)
00:54
Only God can tell me no
Solo Dios puede decirme que no
00:56
Won't pretend its on the floor
No fingiré que está en el suelo
00:57
Kind of sad he swapped for bro
Es un poco triste que lo cambiara por un hermano
00:59
When it's me, you never know
Cuando se trata de mí, nunca lo sabes
01:00
Cause in this world you never know
Porque en este mundo nunca lo sabes
01:02
Diamonds, I'm still climbin' those
Diamantes, sigo escalando
01:03
Fuck a speech, I never spoke
Que se joda el discurso, nunca hablé
01:05
Feelin shit I never wrote
Sintiéndome cosas que nunca escribí
01:06
Now all of our money come in envelopes (long)
Ahora todo nuestro dinero viene en sobres (largo)
01:07
I was broke, but didn't (break)
Estaba quebrado, pero no (me quebré)
01:10
This shit in and out of state
Esto entra y sale del estado
01:11
Watch me beat the interstate (skrrt)
Mírame vencer a la interestatal (skrrt)
01:12
Knowing I'm dope
Sé que soy genial
01:14
Keeping it how it went in
Manteniéndolo como entró
01:15
How I got my extras
Cómo conseguí mis extras
01:16
Back against the rope
Con la espalda contra la cuerda
01:17
Developed thick skin
Desarrollé piel gruesa
01:18
I can't knock my lessons
No puedo rechazar mis lecciones
01:19
Won't fuck her friend
No me acostaré con su amiga
01:20
Won't operate out of revenge
No actuaré por venganza
01:21
I can't block my blessings
No puedo bloquear mis bendiciones
01:22
Keepin' it real
Manteniéndolo real
01:24
Everyone 'round pretend
Todos a mi alrededor fingen
01:25
Now I got my blessing
Ahora tengo mi bendición
01:26
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
01:27
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
01:29
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
01:32
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
01:36
Had my feelings confiscated
Me confiscaron mis sentimientos
01:39
Though I gave it perfect effort
Aunque le puse todo el esfuerzo
01:41
Highly favored
Muy favorecido
01:43
Know I'm special
Sé que soy especial
01:44
Releasing traumas, working at it
Liberando traumas, trabajando en ello
01:45
Staying away from people for my protection
Manteniéndome alejado de la gente por mi protección
01:46
Seem to be working better
Parece que está funcionando mejor
01:49
World not worthy of my presence
El mundo no es digno de mi presencia
01:50
Conversation, surface level (gone)
Conversación, nivel superficial (desaparecida)
01:51
Never put trust in a bitch mama, she gon' always side with her
Nunca confíes en una madre perra, siempre se pondrá de su lado
01:53
When you treat this bitch like a real mama, deep down inside it hurt
Cuando tratas a esta perra como una madre real, en el fondo duele
01:56
When you love yourself, your eyes got open
Cuando te amas a ti mismo, tus ojos se abren
01:59
You see they been against you
Ves que siempre han estado en tu contra
02:01
When your not happy, it go unnoticed when they benefiting
Cuando no eres feliz, pasa desapercibido cuando se benefician
02:02
No surrender, no retreat
No hay rendición, no hay retirada
02:05
We got to stand on business
Tenemos que mantenernos firmes
02:07
Don't let them trick you
No dejes que te engañen
02:08
They tend to miss you when you're beneficial
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
02:10
I made mistakes
Cometí errores
02:11
The wrong idea was, did it with good intentions
La idea equivocada fue, lo hice con buenas intenciones
02:13
Used that against me
Lo usaron en mi contra
02:15
They tend to miss you when you beneficial
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
02:16
Knowing I'm dope
Sé que soy genial
02:18
Keeping it how it went in
Manteniéndolo como entró
02:19
How I got my extras
Cómo conseguí mis extras
02:20
Back against the rope
Con la espalda contra la cuerda
02:21
Developed thick skin
Desarrollé piel gruesa
02:22
I can't knock my lessons
No puedo rechazar mis lecciones
02:23
Won't fuck her friend
No me acostaré con su amiga
02:24
Won't operate out of revenge
No actuaré por venganza
02:25
I can't block my blessings
No puedo bloquear mis bendiciones
02:27
Keepin' it real
Manteniéndolo real
02:28
Everyone 'round pretend
Todos a mi alrededor fingen
02:29
Now I got my blessing
Ahora tengo mi bendición
02:30
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
02:31
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
02:33
Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
02:36
You can't hurt me, you can only disappoint me
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
02:39
Disappoint Me – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Kevin Gates, Hurricane Wisdom
Álbum
Luca Brasi 4
Visto
231,267
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
(Yung Lan en la pista)
Siento que me estoy muriendo por dentro
Siento que he llorado todo este tiempo
Esto es mío, sí
(Cien bandas por un Kilo)
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Jugar (Jugar)
Siento que lo he visto todo (Lo he visto)
Sé que parece que lo logré
Siento que lo logré, pero no es así
La vida dulce se pone difícil, ya sabes (ya sabes)
Hasta que lo entiendas, no lo haces (no lo haces)
Bebiendo lean, giramos
Contando pecados
Ahora todos tus amigos se han ido
Ahora todos mis amigos están tristes (sí)
Algunos dicen que este mundo es frío
No es nada, diles que se vayan
Rompo un sello, luego les digo que se calmen (se calmen)
Solo Dios puede decirme que no
No fingiré que está en el suelo
Es un poco triste que lo cambiara por un hermano
Cuando se trata de mí, nunca lo sabes
Porque en este mundo nunca lo sabes
Diamantes, sigo escalando
Que se joda el discurso, nunca hablé
Sintiéndome cosas que nunca escribí
Ahora todo nuestro dinero viene en sobres (largo)
Estaba quebrado, pero no (me quebré)
Esto entra y sale del estado
Mírame vencer a la interestatal (skrrt)
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me confiscaron mis sentimientos
Aunque le puse todo el esfuerzo
Muy favorecido
Sé que soy especial
Liberando traumas, trabajando en ello
Manteniéndome alejado de la gente por mi protección
Parece que está funcionando mejor
El mundo no es digno de mi presencia
Conversación, nivel superficial (desaparecida)
Nunca confíes en una madre perra, siempre se pondrá de su lado
Cuando tratas a esta perra como una madre real, en el fondo duele
Cuando te amas a ti mismo, tus ojos se abren
Ves que siempre han estado en tu contra
Cuando no eres feliz, pasa desapercibido cuando se benefician
No hay rendición, no hay retirada
Tenemos que mantenernos firmes
No dejes que te engañen
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
Cometí errores
La idea equivocada fue, lo hice con buenas intenciones
Lo usaron en mi contra
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Siento que me estoy muriendo por dentro
Siento que he llorado todo este tiempo
Esto es mío, sí
(Cien bandas por un Kilo)
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Jugar (Jugar)
Siento que lo he visto todo (Lo he visto)
Sé que parece que lo logré
Siento que lo logré, pero no es así
La vida dulce se pone difícil, ya sabes (ya sabes)
Hasta que lo entiendas, no lo haces (no lo haces)
Bebiendo lean, giramos
Contando pecados
Ahora todos tus amigos se han ido
Ahora todos mis amigos están tristes (sí)
Algunos dicen que este mundo es frío
No es nada, diles que se vayan
Rompo un sello, luego les digo que se calmen (se calmen)
Solo Dios puede decirme que no
No fingiré que está en el suelo
Es un poco triste que lo cambiara por un hermano
Cuando se trata de mí, nunca lo sabes
Porque en este mundo nunca lo sabes
Diamantes, sigo escalando
Que se joda el discurso, nunca hablé
Sintiéndome cosas que nunca escribí
Ahora todo nuestro dinero viene en sobres (largo)
Estaba quebrado, pero no (me quebré)
Esto entra y sale del estado
Mírame vencer a la interestatal (skrrt)
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me confiscaron mis sentimientos
Aunque le puse todo el esfuerzo
Muy favorecido
Sé que soy especial
Liberando traumas, trabajando en ello
Manteniéndome alejado de la gente por mi protección
Parece que está funcionando mejor
El mundo no es digno de mi presencia
Conversación, nivel superficial (desaparecida)
Nunca confíes en una madre perra, siempre se pondrá de su lado
Cuando tratas a esta perra como una madre real, en el fondo duele
Cuando te amas a ti mismo, tus ojos se abren
Ves que siempre han estado en tu contra
Cuando no eres feliz, pasa desapercibido cuando se benefician
No hay rendición, no hay retirada
Tenemos que mantenernos firmes
No dejes que te engañen
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
Cometí errores
La idea equivocada fue, lo hice con buenas intenciones
Lo usaron en mi contra
Suelen echarte de menos cuando eres beneficioso
Sé que soy genial
Manteniéndolo como entró
Cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda
Desarrollé piel gruesa
No puedo rechazar mis lecciones
No me acostaré con su amiga
No actuaré por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Manteniéndolo real
Todos a mi alrededor fingen
Ahora tengo mi bendición
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Me han herido tantas veces, ya no pueden herirme más (ya no pueden herirme más)
No puedes herirme, solo puedes decepcionarme
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
