Lil shawty so damn bad
La chiquita es tan malditamente atractiva
00:30
Her shoes matchin her bag
Sus zapatos combinan con su bolso
00:38
Her nails matchin her feet
Sus uñas combinan con sus pies
00:40
Li'l shawty sholl unique
La chiquita es única, de verdad
00:42
She rubbin on my back
Ella me frota la espalda
00:44
I'm rubbin on her thighs
Yo le froto los muslos
00:46
Her tounge off in my ear
Su lengua en mi oreja
00:47
Imma take it up to first gear
Voy a empezar en primera marcha
00:49
How we don't like that freaky shit
Cómo no nos gusta esa locura
00:50
But tonight I might just will
Pero esta noche tal vez lo haga
00:52
Cut the radio off
Apaga la radio
00:54
I'm bumpin that Johnny Gill
Estoy escuchando a Johnny Gill
00:56
She said Mykko you nasty
Dijo: "Mykko, eres un descarado"
00:58
I said no I'm just real
Dije: "No, solo soy real"
00:59
She started playin her role
Ella comenzó a actuar su papel
01:01
This shit just got too real
Esto se puso demasiado real
01:03
I tied off my dreads
Me amarré los rastas
01:05
Then fell off in her legs
Y caí sobre sus piernas
01:06
She slowed me down then sat me down
Me frenó, me sentó
01:08
Then started givin me head
Y comenzó a hacerme un favor
01:10
No personally I don't know this bitch
Personalmente, no conozco a esta chica
01:12
But I'm diggin all her ways
Pero me encantan todas sus mañas
01:14
She 5'2" and I'm 6'4"
Ella mide 1.57 y yo 1.93
01:16
I'm goin in MJ
Voy a entrar como MJ
01:17
When I hit the club I'm coolin
Cuando llego al club, estoy tranquilo
01:19
A bad bitch I'm perusin
Una chica mala estoy observando
01:50
She in park but her ass be movin
Está quieta, pero su trasero se mueve
01:51
Too turnt up and I can't stop groovin
Demasiado animada y no puedo dejar de bailar
01:53
One look at it and she can't stop lookin
Un vistazo y no puede dejar de mirar
01:54
Girl Scout swag but she ain't sellin cookies
Estilo de Girl Scout, pero no vende galletas
01:56
Dancin on the pole while she playin with that pussy
Baila en el tubo mientras juega con eso
01:58
Don't shoot me down baby girl I'm like cupid
No me rechaces, nena, soy como Cupido
01:59
So she shoved him off that pole
Así que lo apartó del tubo
02:01
And told me shomethin I should know
Y me dijo algo que debía saber
02:03
The music loud she was talkin low I couldn't understand this hoe
La música estaba fuerte, hablaba bajo, no pude entender a esta tipa
02:05
So I told shawty go change clothes and meet me back right here
Así que le dije: "Cámbiate de ropa y vuelve aquí"
02:08
Don't say a word just grab ya bag so we can disappear
No digas nada, solo toma tu bolso y desaparezcamos
02:12
She said bet and I said cool
Dijo: "Apuesto que sí" y yo dije: "Genial"
02:15
Later on we was at the twelve
Más tarde estábamos en el doce
02:17
She don't drink lean but she smoke loud
Ella no toma jarabe, pero fuma fuerte
02:19
So we burned down the whole hell
Así que quemamos todo el infierno
02:21
See you the type I might take home and let you spend the night
Eres del tipo que llevaría a casa y dejaría pasar la noche
02:23
But I don't know yet
Pero aún no lo sé
02:26
Its our first date
Es nuestra primera cita
02:28
Let me think about it aight!
¡Déjame pensarlo, bien!
02:28
So we in the whip on 75 trynna figure out the move
Estamos en el coche en la 75, tratando de decidir el siguiente paso
02:30
She said aye and I said what
Dijo: "Oye" y yo dije: "¿Qué?"
02:32
She gone ask me what we gone do
Me preguntó qué íbamos a hacer
02:33
Come lay ya head on my lap and do somethin you barely don't do
Ven, recuesta tu cabeza en mi regazo y haz algo que casi no haces
02:35
She said then she got loose and blew the top off of that coochie
Dijo que se soltó y explotó todo
02:39
02:43
Letras y Traducción
[Español]
La chiquita es tan malditamente atractiva
Sus zapatos combinan con su bolso
Sus uñas combinan con sus pies
La chiquita es única, de verdad
Ella me frota la espalda
Yo le froto los muslos
Su lengua en mi oreja
Voy a empezar en primera marcha
Cómo no nos gusta esa locura
Pero esta noche tal vez lo haga
Apaga la radio
Estoy escuchando a Johnny Gill
Dijo: "Mykko, eres un descarado"
Dije: "No, solo soy real"
Ella comenzó a actuar su papel
Esto se puso demasiado real
Me amarré los rastas
Y caí sobre sus piernas
Me frenó, me sentó
Y comenzó a hacerme un favor
Personalmente, no conozco a esta chica
Pero me encantan todas sus mañas
Ella mide 1.57 y yo 1.93
Voy a entrar como MJ
Cuando llego al club, estoy tranquilo
Una chica mala estoy observando
Está quieta, pero su trasero se mueve
Demasiado animada y no puedo dejar de bailar
Un vistazo y no puede dejar de mirar
Estilo de Girl Scout, pero no vende galletas
Baila en el tubo mientras juega con eso
No me rechaces, nena, soy como Cupido
Así que lo apartó del tubo
Y me dijo algo que debía saber
La música estaba fuerte, hablaba bajo, no pude entender a esta tipa
Así que le dije: "Cámbiate de ropa y vuelve aquí"
No digas nada, solo toma tu bolso y desaparezcamos
Dijo: "Apuesto que sí" y yo dije: "Genial"
Más tarde estábamos en el doce
Ella no toma jarabe, pero fuma fuerte
Así que quemamos todo el infierno
Eres del tipo que llevaría a casa y dejaría pasar la noche
Pero aún no lo sé
Es nuestra primera cita
¡Déjame pensarlo, bien!
Estamos en el coche en la 75, tratando de decidir el siguiente paso
Dijo: "Oye" y yo dije: "¿Qué?"
Me preguntó qué íbamos a hacer
Ven, recuesta tu cabeza en mi regazo y haz algo que casi no haces
Dijo que se soltó y explotó todo
Sus zapatos combinan con su bolso
Sus uñas combinan con sus pies
La chiquita es única, de verdad
Ella me frota la espalda
Yo le froto los muslos
Su lengua en mi oreja
Voy a empezar en primera marcha
Cómo no nos gusta esa locura
Pero esta noche tal vez lo haga
Apaga la radio
Estoy escuchando a Johnny Gill
Dijo: "Mykko, eres un descarado"
Dije: "No, solo soy real"
Ella comenzó a actuar su papel
Esto se puso demasiado real
Me amarré los rastas
Y caí sobre sus piernas
Me frenó, me sentó
Y comenzó a hacerme un favor
Personalmente, no conozco a esta chica
Pero me encantan todas sus mañas
Ella mide 1.57 y yo 1.93
Voy a entrar como MJ
Cuando llego al club, estoy tranquilo
Una chica mala estoy observando
Está quieta, pero su trasero se mueve
Demasiado animada y no puedo dejar de bailar
Un vistazo y no puede dejar de mirar
Estilo de Girl Scout, pero no vende galletas
Baila en el tubo mientras juega con eso
No me rechaces, nena, soy como Cupido
Así que lo apartó del tubo
Y me dijo algo que debía saber
La música estaba fuerte, hablaba bajo, no pude entender a esta tipa
Así que le dije: "Cámbiate de ropa y vuelve aquí"
No digas nada, solo toma tu bolso y desaparezcamos
Dijo: "Apuesto que sí" y yo dije: "Genial"
Más tarde estábamos en el doce
Ella no toma jarabe, pero fuma fuerte
Así que quemamos todo el infierno
Eres del tipo que llevaría a casa y dejaría pasar la noche
Pero aún no lo sé
Es nuestra primera cita
¡Déjame pensarlo, bien!
Estamos en el coche en la 75, tratando de decidir el siguiente paso
Dijo: "Oye" y yo dije: "¿Qué?"
Me preguntó qué íbamos a hacer
Ven, recuesta tu cabeza en mi regazo y haz algo que casi no haces
Dijo que se soltó y explotó todo
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
