El Ego de un Fantasma – Letras en Español

• Por: Porter

Letras y Traducción

[Español]

Un objeto transparente

Con Biotecnología

Contamino mi sangre

El Ego de un fantasma

Creo esta guerra fría

Un virus silencioso

No va a estallar, fue una pesadilla

El efecto del Tafil, no va a estallar

No hay vuelta atrás, seres lejanos

Aprendimos a sufrir, y a caminar

No quise voltear a verte

Sangrada y con heridas

Ya no pude evitarlo

Super a la fantasía

Y con el alma rota

Se terminaba el día

No va a estallar, fue una pesadilla

El efecto del Tafil

No va a estallar

Todos los astros, se alinearon contra mí

No hay vuelta atrás, seres lejanos

Aprendimos a sufrir

Y a caminar

Y a caminar

Y a caminar

Y a caminar

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Objeto ob-he-to A2	noun - Cosa material, generalmente inanimada.
Transparente trans-pa-ren-te B1	adjective - Que deja pasar la luz.
Contamino kon-ta-mi-no B2	verb - Alterar nocivamente la pureza de algo.
Fantasma fan-tas-ma A2	noun - Espectro o aparición.
Virus bi-rus B1	noun - Agente infeccioso microscópico.
Silencioso si-len-syo-so A2	adjective - Que no hace ruido o silencio.
Estallar es-ta-yar B2	verb - Explotar o romperse violentamente.
Pesadilla pe-sa-di-ya A2	noun - Sueño angustioso.
Efecto e-fek-to A2	noun - Resultado de una causa.
Sufrir su-frir A2	verb - Sentir dolor o padecer.
Heridas e-ri-das B1	noun - Lesión física o moral.
Fantasía fan-ta-si-a A2	noun - Facultad de imaginar.
Alma al-ma A2	noun - Entidad espiritual del ser humano.
Astros as-tros B1	noun - Cuerpo celeste.
Alinearon a-li-ne-a-ron B2	verb - Poner en línea.

Estructuras gramaticales clave

• Creo esta guerra fría

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ El verbo "creo" es la primera persona del singular de "crear", expresando una acción que ocurre en el presente.

• No va a estallar

  ➔ Futuro próximo (perífrasis verbal)

  ➔ La estructura "va a estallar" indica una intención o predicción futura sobre el estallido.

• Fue una pesadilla

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo "fue" es el pretérito de "ser", denotando una acción o estado completado en el pasado.

• Aprendimos a sufrir

  ➔ Verbos seguidos de "a" + infinitivo

  ➔ Algunos verbos requieren la preposición "a" antes de un infinitivo, como "aprender a".

• No quise voltear a verte

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El "te" en "verte" es un pronombre de objeto directo unido al infinitivo "ver".

• Ya no pude evitarlo

  ➔ Pretérito de verbos modales

  ➔ "Pude" es el pretérito de "poder", implicando un evento específico completado donde el sujeto logró o falló en hacer algo.

• Todos los astros se alinearon

  ➔ Verbos pronominales

  ➔ El verbo "alinearse" se utiliza aquí como un verbo pronominal para describir el estado en que las estrellas cambiaron de posición.

• Se terminaba el día

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ "Terminaba" está en pretérito imperfecto, describiendo una acción continua o habitual en el trasfondo del pasado.