El Paso del Gigante – Letras en Español

• Por: Grupo Soñador
• Álbum: Antología de 20 Aniversario

Letras y Traducción

[Español]

Soy

Soy un gigante de hierro

Soy

Soy un gigante en verdad

Ni un hechizo logrará

Que yo te deje de amar

Ninguna envidia vencerá

Soy un gigante en verdad

Por ti

Por ti

Por ti

El paso del gigante

...

Soy

Soy un gigante de hierro

Soy

Soy un gigante en verdad

Ni un hechizo logrará

Que yo te deje de amar

Ninguna envidia vencerá

Soy un gigante en verdad

Por ti

Por ti

Por ti

El Richi

¿Qué onda, Beto?

El Ritmo

Soñador

Ni un hechizo logrará

Que yo te deje de amar

Ninguna envidia vencerá

Soy un gigante en verdad

Por ti

Por ti

Por ti

...

Bien rico

Uy, uy, uy

...

Soñador

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gigante hiˈɡante A2	adjective/noun - persona o cosa de tamaño extraordinario
hierro ˈjero A2	noun - metal de color grisáceo
verdad berˈðað A1	noun - conformidad de las cosas con el concepto que de ellas tiene la mente
hechizo eˈtʃiθo B2	noun - práctica mágica
lograr loˈɣɾaɾ A2	verb - conseguir o alcanzar lo que se intenta
amar aˈmaɾ A1	verb - tener amor a alguien o algo
envidia emˈbiðja B1	noun - tristeza o pesar del bien ajeno
vencer benˈθeɾ B1	verb - superar un obstáculo o dificultad
paso ˈpaso A1	noun - acción de mover el pie para andar
ritmo ˈritmo B1	noun - orden acompasado en la sucesión de las cosas
soñador soɲaˈðoɾ B1	noun/adjective - que sueña o tiene facilidad para soñar
rico ˈriko A1	adjective - que tiene mucha riqueza o es muy agradable

Estructuras gramaticales clave

• Soy un gigante de hierro

  ➔ Verbo 'Ser' (Presente de indicativo)

  ➔ "Soy" es la primera persona del singular del verbo 'ser', usada aquí para definir la esencia o identidad del hablante.

• Ni un hechizo logrará

  ➔ Futuro simple

  ➔ "Logrará" es el futuro de la tercera persona del singular de 'lograr', indicando un evento futuro que no ocurrirá.

• Que yo te deje de amar

  ➔ Modo subjuntivo tras negación

  ➔ "Deje" está en subjuntivo, activado por la estructura negativa "ni un hechizo logrará que...".

• Ninguna envidia vencerá

  ➔ Pronombre indefinido negativo 'Ninguna'

  ➔ "Ninguna" actúa como un determinante negativo que enfatiza que ni un rastro de envidia vencerá.

• Por ti

  ➔ Preposición 'Por' (Causa/Motivación)

  ➔ Aquí, "Por" denota el motivo o la persona por cuya causa se realiza la acción.