El Sueño De La Gitana – Letras en Español

• Por: Rata Blanca

Letras y Traducción

[Español]

Danza gitana, tu fuerza será

Fuente de mi inspiración

En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor

Saca la herrumbre de todo mi ser,

Devuélveme la pasión

Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón

...

Tus labios me pueden sanar

Heridas del tiempo y quizás

Un día me enseñes toda la verdad

Gitana tu puedes leer

Mis manos y así conocer

Que mi amor y tu amor juntos quieren estar

¿Dónde estarán esas brujas que ayer

...

Mi fuerza hicieron morir?

Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir

¿No te das cuenta lo solo que estoy?

Ven pronto, ven hacia mí,

Sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir

Resulta difícil creer

Cuanto necesito de vos,

Quisiera tenerte, tu boca besar

Quizás algún día vendrás,

Vendrás a calmar mi dolor

Y tu amor y mi amor juntos siempre estarán

...

Danza gitana hermosa y sensual,

Dame tu dulce verdad,

Dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar

Te esperaré y algún día veré

Tus largas faldas volar

Y sus colores darán nueva vida a mi ser, verás

Gitana por siempre serás

La fuerza que me salvará,

Espero que llegues y juntos luchar

No debes negar tu misión,

...

Lo escrito no puede cambiar,

Mi canción te avisó, yo solo puedo esperar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gitana /xiˈtana/ B1	noun - mujer gitana
fuerza /ˈfweɾsa/ B1	noun - fuerza
inspiración /ins.piɾaˈsjon/ B2	noun - inspiración
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
pasión /paˈsjon/ B2	noun - pasión
sangre /ˈsaŋɡɾe/ B1	noun - sangre
corazón /koɾaˈson/ A1	noun - corazón
latir /laˈtiɾ/ B2	verb - latir
sanar /saˈnaɾ/ B1	verb - sanar
heridas /eˈɾi.ðas/ B2	noun - heridas
verdad /beɾˈdad/ A2	noun - verdad
brujas /ˈbɾuxas/ B2	noun - brujas
revivir /reβiˈβiɾ/ B2	verb - revivir
perfume /perˈfu.me/ B1	noun - perfume
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - soñar
difícil /diˈfisil/ B1	adjective - difícil
calmar /kalˈmaɾ/ B1	verb - calmar
sensual /senˈswal/ B2	adjective - sensual
memoria /meˈmoɾja/ B2	noun - memoria
luchar /luˈtʃaɾ/ B1	verb - luchar

Estructuras gramaticales clave

• Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón

  ➔ Imperativo + verbo modal ('podré')

  ➔ "Dame" es el imperativo de 'dar' y "podré" indica capacidad futura.

• Tus labios me pueden sanar

  ➔ Verbo modal 'poder' + infinitivo

  ➔ "Pueden sanar" expresa capacidad o posibilidad de sanar.

• Quizás algún día vendrás

  ➔ Futuro + adverbio de posibilidad

  ➔ "Quizás" expresa duda; "vendrás" es el futuro de 'venir'.

• Te esperaré y algún día veré

  ➔ Futuro + pronombre de objeto directo

  ➔ "Te esperaré" muestra futuro y el pronombre directo 'te'.

• No debes negar tu misión

  ➔ Imperativo negativo con 'deber'

  ➔ "No debes negar" indica prohibición: no deber hacer algo.

• Devuélveme la pasión

  ➔ Imperativo con pronombre enclítico

  ➔ "Devuélveme" une el pronombre 'me' al verbo en imperativo.

• ¿Dónde estarán esas brujas?

  ➔ Futuro de probabilidad

  ➔ El futuro indica probabilidad; '¿Dónde estarán?' = '¿Dónde estarán ahora?'.

• Mi canción te avisó

  ➔ Pretérito + pronombre de objeto directo

  ➔ "Mi canción te avisó" combina pronombre 'te' con verbo en pretérito.

• Dame tu dulce verdad

  ➔ Imperativo con frase nominal posesiva

  ➔ "Dame tu dulce verdad" combina imperativo y posesivo 'tu'.