Eres todo para mi – Letras en Español

• Por: Nostra Morte

Letras y Traducción

[Español]

De noche y día te cuidaba

Vi cómo la muerte te llevaba

Dime, ¿cómo debo de seguir sin... ti, mi amor?

Tu boca yo la rozo con mis manos

Mis lágrimas mojan tus labios fríos

Serás para siempre solo mío

Te tendré, cuidaré, amaré, así que

Acaríciame, mi amor

Te necesito cerca

A tu lado yo estaré

Aquí me quedaré

Eres todo para mí

Mi vida, mi pasión

Siento que jamás

Podría compartir tu corazón

...

A tu lado el tiempo veo pasar

Y de noche, amor, te puedo tocar

Pensarás que yo estoy loca, pero

Te tendré, cuidaré, amaré, así que

Acaríciame, mi amor

Te necesito cerca

A tu lado yo estaré

Aquí me quedaré

Eres todo para mí

Mi vida, mi pasión

Siento que jamás

Podría compartir tu corazón

No destroces mi alma

Aguantaré

Mi amor

Acaríciame, mi amor

Te necesito cerca

A tu lado yo estaré

Aquí me quedaré

Eres todo para mí

Mi vida, mi pasión

Siento que jamás

Podría compartir tu corazón

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
muerte /muˈeɾte/ B2	noun - muerte
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
cuidaba /kwiˈða.βa/ B1	verb - cuidar
muerte /muˈeɾte/ B2	noun - muerte
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - seguir
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - labios
lágrimas /ˈla.ɣɾi.mas/ B1	noun - lágrimas
mios /ˈmios/ A1	pronoun - mío
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - pasar
corazón /koɾaˈθon/ (Castilian) or /koɾaˈsjon/ (Latin America) B1	noun - corazón
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• De noche y día te cuidaba

  ➔ El uso del tiempo imperfecto para describir acciones habituales o en progreso en el pasado.

  ➔ El verbo "cuidaba" en imperfecto muestra una acción en progreso en el pasado.

• Vi cómo la muerte te llevaba

  ➔ El uso del pretérito perfecto simple para expresar acciones completas.

  ➔ El verbo "llevaba" en pretérito indica una acción pasada completada.

• Dime, ¿cómo debo de seguir sin... ti, mi amor?

  ➔ El uso del verbo modal "debo" para expresar obligación en el presente.

  ➔ "Debo" es la primera persona del singular del presente de "deber", indicando obligación.

• Mis lágrimas mojan tus labios fríos

  ➔ El uso del presente de indicativo "mojan" para acciones en curso o habituales.

  ➔ "Mojan" en presente indica una acción que está sucediendo en este momento.

• Serás para siempre solo mío

  ➔ El uso del futuro simple "serás" para expresar una intención o certeza futura.

  ➔ "Serás" en futuro simple indica una acción futura con certeza o promesa.

• Aquí me quedaré

  ➔ El uso de "me" con el futuro "quedaré" para mostrar la intención de quedarse.

  ➔ "Me" indica que el sujeto se refiere a sí mismo, y "quedaré" es en futuro.

• No destroces mi alma

  ➔ El modo subjuntivo en presente "destroces" para expresar deseo o esperanza.

  ➔ "Destroces" en subjuntivo presente para expresar deseo o hipótesis.