Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

("Even It Up" by Heart plays) ("Even It Up" de Heart suena) 00:00
(lead guitar riffing) (solo de guitarra principal) 00:02
(drum fill into rock beat) (redoble de batería entrando en ritmo rock) 00:11
♪ I am the one who can please you, ain't that what you said? ♪ ♪ Yo soy quien puede complacerte, ¿no fue eso lo que dijiste? ♪ 00:27
♪ You seemed so alone, I guess I was easily led ♪ ♪ Te veías tan sola, supongo que fui fácil de convencer ♪ 00:34
♪ I showed you my love and babe ♪ ♪ Te mostré mi amor y cariño ♪ 00:41
♪ I guess that it went to your head ♪ ♪ Supongo que se te subió a la cabeza ♪ 00:43
♪ When you were hungry I brought you your breakfast in bed ♪ ♪ Cuando tenías hambre te llevé el desayuno a la cama ♪ 00:48
♪ Come on, even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Vamos, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 00:55
♪ Come on, even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Vamos, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 01:02
♪ Well, a good man pays his debt ♪ ♪ Bueno, un buen hombre paga su deuda ♪ 01:13
♪ But you ain't paid yours yet ♪ ♪ Pero tú todavía no has pagado la tuya ♪ 01:16
♪ Come on and even it ♪ ♪ Anda y iguala las cosas ♪ 01:19
♪ It's time you even it, even it up ♪ ♪ Ya es hora de que iguales, iguala las cosas ♪ 01:21
(blues guitar riffing) (riff de guitarra blues) 01:25
♪ Well I took you over the tracks when you wanted some sin ♪ ♪ Te llevé al otro lado de las vías cuando querías pecar ♪ 01:31
♪ I brought you satin and herbs from the places I been ♪ ♪ Te traje satín y hierbas de los lugares donde he estado ♪ 01:37
♪ Well now something tells me ♪ ♪ Ahora algo me dice ♪ 01:45
♪ Baby you're going to use me again ♪ ♪ Cariño, que vas a usarme otra vez ♪ 01:46
♪ You think you can lay down the how ♪ ♪ Crees que puedes decidir el cómo ♪ 01:51
♪ And the where and the when ♪ ♪ El dónde y el cuándo ♪ 01:54
♪ You think you can ♪ ♪ Crees que puedes ♪ 01:57
♪ I tell you, even it up, even it up, even it up, right now ♪ ♪ Te digo: iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas, ya ♪ 01:58
♪ Oh well, even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Oh sí, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 02:06
(guitar chugging rock chords) (acordes de guitarra rock marcados) 02:14
♪ I don't want to bum it all ♪ ♪ No quiero perderlo todo ♪ 02:17
♪ No, but this axe ♪ ♪ No, pero esta guitarra ♪ 02:20
♪ So she got to fall ♪ ♪ Así que tiene que caer ♪ 02:21
♪ Even it, come on, even it, even it up, baby ♪ ♪ Iguala, vamos, iguala, iguala las cosas, nena ♪ 02:23
♪ Oh yeah, come on now ♪ ♪ Oh sí, vamos ya ♪ 02:29
(saxophone comes in while lead guitar solos over rock beat) (saxofón entra mientras la guitarra principal hace un solo sobre el ritmo rock) 02:34
(drum fill back into steady rock groove) (redoble de batería volviendo al ritmo rock constante) 03:00
♪ Even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 03:03
♪ Even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 03:10
♪ Even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 03:17
♪ Even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 03:24
♪ Oh, you got to ♪ ♪ Oh, tienes que ♪ 03:30
(saxophone plays over rock beat) (saxofón toca sobre ritmo rock) 03:32
♪ Even it up, even it up, even it up ♪ ♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪ 04:14
(saxophone continues to play) (el saxofón sigue tocando) 04:21
(rock instrumental fades) (instrumental rock se desvanece) 04:35

Even It Up – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Even It Up" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Heart
Visto
2,579,408
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ("Even It Up" de Heart suena)
(solo de guitarra principal)
(redoble de batería entrando en ritmo rock)
♪ Yo soy quien puede complacerte, ¿no fue eso lo que dijiste? ♪
♪ Te veías tan sola, supongo que fui fácil de convencer ♪
♪ Te mostré mi amor y cariño ♪
♪ Supongo que se te subió a la cabeza ♪
♪ Cuando tenías hambre te llevé el desayuno a la cama ♪
♪ Vamos, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Vamos, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Bueno, un buen hombre paga su deuda ♪
♪ Pero tú todavía no has pagado la tuya ♪
♪ Anda y iguala las cosas ♪
♪ Ya es hora de que iguales, iguala las cosas ♪
(riff de guitarra blues)
♪ Te llevé al otro lado de las vías cuando querías pecar ♪
♪ Te traje satín y hierbas de los lugares donde he estado ♪
♪ Ahora algo me dice ♪
♪ Cariño, que vas a usarme otra vez ♪
♪ Crees que puedes decidir el cómo ♪
♪ El dónde y el cuándo ♪
♪ Crees que puedes ♪
♪ Te digo: iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas, ya ♪
♪ Oh sí, iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
(acordes de guitarra rock marcados)
♪ No quiero perderlo todo ♪
♪ No, pero esta guitarra ♪
♪ Así que tiene que caer ♪
♪ Iguala, vamos, iguala, iguala las cosas, nena ♪
♪ Oh sí, vamos ya ♪
(saxofón entra mientras la guitarra principal hace un solo sobre el ritmo rock)
(redoble de batería volviendo al ritmo rock constante)
♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
♪ Oh, tienes que ♪
(saxofón toca sobre ritmo rock)
♪ Iguala las cosas, iguala las cosas, iguala las cosas ♪
(el saxofón sigue tocando)
(instrumental rock se desvanece)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

even

/ˈiːvən/

B1
  • verb
  • - nivelar, hacer igual
  • adjective
  • - igual, equilibrado

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - venir, llegar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, cariño
  • verb
  • - amar

babe

/beɪb/

A2
  • noun
  • - cariño, amor (informal)

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - hombre

debt

/dɛt/

B1
  • noun
  • - deuda

pay

/peɪ/

A2
  • verb
  • - pagar

breakfast

/ˈbrɛkfəst/

A1
  • noun
  • - desayuno

hungry

/ˈhʌŋɡri/

A2
  • adjective
  • - hambriento

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - pecado

satin

/ˈsætɪn/

C1
  • noun
  • - satén

herbs

/hɜːrbz/

B2
  • noun
  • - hierbas aromáticas

track

/træk/

B1
  • noun
  • - pista, vía

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - pensar

use

/juːz/

A1
  • verb
  • - usar

lay

/leɪ/

B1
  • verb
  • - colocar, poner

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bueno

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - solo(a)

guess

/ɡɛs/

A2
  • verb
  • - adivinar, suponer

🧩 Descifra "Even It Up" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Bryan Adams, Nelly Furtado - Bang The Drum

Bang The Drum

Bryan Adams, Nelly Furtado

 WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker - G R O W

G R O W

WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker

 Judas Priest - Rock Hard Ride Free

Rock Hard Ride Free

Judas Priest

 Leonard Cohen - Almost Like the Blues

Almost Like the Blues

Leonard Cohen

 Tina Turner - Something Beautiful Remains

Something Beautiful Remains

Tina Turner