Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I match my bag to my new dress Combino mi bolso con mi vestido nuevo 00:19
I'm still looking like a ten while my hair is a mess Sigo luciendo como un diez aunque tenga el pelo hecho un desastre 00:25
And I'm gonna work it all night til I get what I want Y voy a esforzarme toda la noche hasta conseguir lo que quiero 00:34
Yes yes yes Sí sí sí 00:44
No I can't believe that you're still No, no puedo creer que sigas 00:49
Holding out on me like a dog in the street Resistiendo como un perro en la calle 00:52
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? ¿No soy lo suficientemente bonita para algo más que diversión en la oscuridad? 00:58
Why're you still holding onto your heart? ¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón? 01:02
Looking for the one Buscando a la indicada 01:06
But one is never enough Pero una nunca es suficiente 01:07
I'm every girl you've ever loved Soy cada chica que has amado 01:11
I'm a little bit angel, I'm a little bit not Soy un poco ángel, soy un poco no 01:14
Why're you still holding onto your heart? ¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón? 01:18
Come get under the one that you've been dreaming of Ven y métete bajo la que has estado soñando 01:21
I'm every girl you've ever loved Soy cada chica que has amado 01:26
Pose Posa 01:29
She has the perfect scent Ella tiene el aroma perfecto 01:32
Don't you want me baby? ¿No me quieres, nene? 01:33
Pose Posa 01:36
She speaks the perfect French Ella habla el francés perfecto 01:40
Don't you want me baby? ¿No me quieres, nene? 01:41
I turn you on and set your heart on fire Te enciendo y prendo fuego a tu corazón 01:44
I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire Te doy cada color que hay en una llama que arde con deseo 01:50
I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles Estoy recogiendo tu ropa de todas las baldosas de mi baño 02:00
And I can hold you like a man and let you cry like a child Y puedo abrazarte como un hombre y dejarte llorar como un niño 02:06
Follow you like a shadow Te sigo como una sombra 02:12
No, I can't believe that you're still No, no puedo creer que sigas 02:14
Holding out on me like a dog in the street Resistiendo como un perro en la calle 02:18
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? ¿No soy lo suficientemente bonita para algo más que diversión en la oscuridad? 02:23
Why're you still holding onto your heart? ¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón? 02:28
Looking for the one Buscando a la indicada 02:31
But one is never enough Pero una nunca es suficiente 02:33
I'm every girl you've ever loved Soy cada chica que has amado 02:36
I'm a little bit angel, I'm a little bit not Soy un poco ángel, soy un poco no 02:39
Why're you still holding onto your heart? ¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón? 02:44
Come get under the one that you've been dreaming of Ven y métete bajo la que has estado soñando 02:47
I'm every girl you've ever loved Soy cada chica que has amado 02:52
Pose Posa 02:54
She has the perfect scent Ella tiene el aroma perfecto 02:57
Don't you want me, baby? ¿No me quieres, nene? 02:59
Pose Posa 03:02
She speaks the perfect French Ella habla el francés perfecto 03:05
Don't you want me, baby? ¿No me quieres, nene? 03:07
03:11
She never wears a watch, still she's never late Nunca lleva reloj, aun así, nunca llega tarde 03:14
She's got that kind of grace Tiene ese tipo de gracia 03:17
Did Botticelli paint her face? ¿Botticelli pintó su cara? 03:19
She has the perfect scent Ella tiene el aroma perfecto 03:21
She speaks the perfect French Ella habla el francés perfecto 03:23
She can dance the night away Puede bailar toda la noche 03:25
And still she'll never break a sweat Y aun así nunca sudará 03:27
Pose Posa 03:29
03:32
Pose Posa 03:34
Pose Posa 03:37
Pose Posa 03:44
03:47
Pose Posa 03:52
03:57
Pose Posa 04:00
04:02
Pose Posa 04:08
04:11
Pose Posa 04:15
I'm a little bit angel, I'm a little bit not Soy un poco ángel, soy un poco no 04:16
04:19
Pose Posa 04:23
I'm a little of everything that you want Soy un poco de todo lo que quieres 04:24
Pose, pose, pose, pose, pose Posa, posa, posa, posa, posa 04:33
Let's Vamos a 04:38
Pose Posar 04:39
I'm gonna Voy a 04:42
Pose Posar 04:42
C'mon now Venga ya 04:46
Pose Posa 04:46
Let's Vamos a 04:50
Pose Posar 04:50
You better Mejor que 04:54
Pose Poses 04:54
I'm gonna Voy a 04:57
Pose Posar 04:58
C'mon now Venga ya 05:01
Pose Posa 05:02
Pose, pose, pose, pose, pose Posa, posa, posa, posa, posa 05:04
05:06

Every Girl You've Ever Loved – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Miley Cyrus, Naomi Campbell
Álbum
Something Beautiful
Visto
2,838,410
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
I match my bag to my new dress
Combino mi bolso con mi vestido nuevo
I'm still looking like a ten while my hair is a mess
Sigo luciendo como un diez aunque tenga el pelo hecho un desastre
And I'm gonna work it all night til I get what I want
Y voy a esforzarme toda la noche hasta conseguir lo que quiero
Yes yes yes
Sí sí sí
No I can't believe that you're still
No, no puedo creer que sigas
Holding out on me like a dog in the street
Resistiendo como un perro en la calle
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
¿No soy lo suficientemente bonita para algo más que diversión en la oscuridad?
Why're you still holding onto your heart?
¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón?
Looking for the one
Buscando a la indicada
But one is never enough
Pero una nunca es suficiente
I'm every girl you've ever loved
Soy cada chica que has amado
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Soy un poco ángel, soy un poco no
Why're you still holding onto your heart?
¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón?
Come get under the one that you've been dreaming of
Ven y métete bajo la que has estado soñando
I'm every girl you've ever loved
Soy cada chica que has amado
Pose
Posa
She has the perfect scent
Ella tiene el aroma perfecto
Don't you want me baby?
¿No me quieres, nene?
Pose
Posa
She speaks the perfect French
Ella habla el francés perfecto
Don't you want me baby?
¿No me quieres, nene?
I turn you on and set your heart on fire
Te enciendo y prendo fuego a tu corazón
I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire
Te doy cada color que hay en una llama que arde con deseo
I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles
Estoy recogiendo tu ropa de todas las baldosas de mi baño
And I can hold you like a man and let you cry like a child
Y puedo abrazarte como un hombre y dejarte llorar como un niño
Follow you like a shadow
Te sigo como una sombra
No, I can't believe that you're still
No, no puedo creer que sigas
Holding out on me like a dog in the street
Resistiendo como un perro en la calle
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
¿No soy lo suficientemente bonita para algo más que diversión en la oscuridad?
Why're you still holding onto your heart?
¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón?
Looking for the one
Buscando a la indicada
But one is never enough
Pero una nunca es suficiente
I'm every girl you've ever loved
Soy cada chica que has amado
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Soy un poco ángel, soy un poco no
Why're you still holding onto your heart?
¿Por qué sigues aferrándote a tu corazón?
Come get under the one that you've been dreaming of
Ven y métete bajo la que has estado soñando
I'm every girl you've ever loved
Soy cada chica que has amado
Pose
Posa
She has the perfect scent
Ella tiene el aroma perfecto
Don't you want me, baby?
¿No me quieres, nene?
Pose
Posa
She speaks the perfect French
Ella habla el francés perfecto
Don't you want me, baby?
¿No me quieres, nene?
...
...
She never wears a watch, still she's never late
Nunca lleva reloj, aun así, nunca llega tarde
She's got that kind of grace
Tiene ese tipo de gracia
Did Botticelli paint her face?
¿Botticelli pintó su cara?
She has the perfect scent
Ella tiene el aroma perfecto
She speaks the perfect French
Ella habla el francés perfecto
She can dance the night away
Puede bailar toda la noche
And still she'll never break a sweat
Y aun así nunca sudará
Pose
Posa
...
...
Pose
Posa
Pose
Posa
Pose
Posa
...
...
Pose
Posa
...
...
Pose
Posa
...
...
Pose
Posa
...
...
Pose
Posa
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Soy un poco ángel, soy un poco no
...
...
Pose
Posa
I'm a little of everything that you want
Soy un poco de todo lo que quieres
Pose, pose, pose, pose, pose
Posa, posa, posa, posa, posa
Let's
Vamos a
Pose
Posar
I'm gonna
Voy a
Pose
Posar
C'mon now
Venga ya
Pose
Posa
Let's
Vamos a
Pose
Posar
You better
Mejor que
Pose
Poses
I'm gonna
Voy a
Pose
Posar
C'mon now
Venga ya
Pose
Posa
Pose, pose, pose, pose, pose
Posa, posa, posa, posa, posa
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

pose

/poʊz/

B1
  • verb
  • - posar; pretender ser
  • noun
  • - la pose; la actitud fingida

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón; el centro emocional

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - niña, chica

loved

/lʌvd/

A1
  • adjective
  • - amado, querido
  • verb
  • - amado (participio pasado de amar)

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

A2
  • noun
  • - ángel; persona muy amable

scent

/sent/

B1
  • noun
  • - aroma, fragancia

French

/frentʃ/

A1
  • adjective
  • - francés
  • noun
  • - el francés

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - deseo
  • verb
  • - desear

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - llama; pasión

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - sombra; rastro; acompañante constante

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - gracia; elegancia

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - perfecto

dreaming

/ˈdriː.mɪŋ/

A2
  • verb
  • - soñar; soñar despierto

holding

/ˈhoʊl.dɪŋ/

A1
  • verb
  • - sosteniendo, agarrando; (en frasal verbs) resistiendo, manteniendo

burning

/ˈbɜːr.nɪŋ/

A2
  • adjective
  • - ardiente; quemante; (de un sentimiento) intenso

mess

/mes/

A2
  • noun
  • - desorden, lío; situación complicada

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar; gritar

sweat

/swet/

B1
  • noun
  • - sudor; esfuerzo
  • verb
  • - sudar; esforzarse

paint

/peɪnt/

A2
  • verb
  • - pintar

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas