Find Your Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Drake

Letras y Traducción

[Español]

Soy más que una simple opción (hey, hey, hey)

Me negué a ser olvidado (hey, hey, hey)

Arriesgué mi corazón (hey, hey, hey)

Y siento que me está dominando

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Apuesto a que si doy todo mi amor, nada nos podrá separar

Soy más que un simple número (hey, hey, hey)

Dudo que encuentres a otro (hey, hey, hey)

Así que cada verano (hey, hey, hey)

Seré yo quien recuerdes

Y más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Apuesto a que si doy todo mi amor, nada nos podrá separar

Es más que una simple misión (hey, hey, hey)

Oyes, pero no escuchas (hey, hey, hey)

Más vale que prestes atención (hey, hey, hey)

Y recuperes lo que te ha faltado

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor, más vale que encuentre tu corazón

Apuesto a que si doy todo mi amor, nada nos podrá separar

Demasiadas veces me equivoqué

Supongo que tener la razón toma demasiado tiempo

Ya terminé de esperar, no queda nada por hacer

Más que darte todo lo que tengo y

Más vale que encuentre tu amor

Más vale que encuentre tu corazón

Más vale que encuentre tu amor

Apuesto a que si doy todo mi amor, nada nos podrá separar

...

Apuesto a que si doy todo mi amor, nada nos podrá separar

...

[Inglés]

I'm more than just an option (hey, hey, hey)

Refused to be forgotten (hey, hey, hey)

I took a chance with my heart (hey, hey, hey)

And I feel it taking over

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I'm more than just a number (hey, hey, hey)

I doubt you'll find another (hey, hey, hey)

So every single summer (hey, hey, hey)

I'll be the one that you remember

And I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

It's more than just a mission (hey, hey, hey)

You hear but you don't listen (hey, hey, hey)

You better pay attention (hey, hey, hey)

And get what you been missing

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

Too many times I've been wrong

I guess being right takes too long

I'm done waiting, there's nothing left to do

But give all I have to you and

I better find your loving

I better find your heart

I better find your loving

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
option /ˈɒpʃən/ B1	noun - opción
refused /rɪˈfjuːzd/ A2	verb - rehusar
forgotten /fərˈɡɒtən/ A2	adjective - olvidado
chance /tʃɑːns/ A2	noun - oportunidad
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1	noun - amor
tear /teər/ B1	verb - rasgar
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número
doubt /daʊt/ B1	verb - dudar
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - recordar
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - misión
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - escuchar
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - atención
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - faltante
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando

Estructuras gramaticales clave

• I'm more than just an option

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ Se usa "more than" para enfatizar que el sujeto tiene un valor o importancia mayor que una simple opción.

• Refused to be forgotten

  ➔ Infinitivo pasivo

  ➔ La construcción "to be + participio pasado" se usa aquí para describir un estado de ser olvidado.

• I'll be the one that you remember

  ➔ Futuro simple + oración relativa

  ➔ "That you remember" 是修饰 "the one" 的定语从句。

• I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

  ➔ Primer condicional

  ➔ Se usa "if + presente simple" para hablar de un resultado futuro real o posible.

• You hear but you don't listen

  ➔ Conjunción adversativa

  ➔ La palabra "but" se usa para contrastar el acto físico de oír con el acto mental de escuchar.

• Get what you been missing

  ➔ Presente perfecto (coloquial)

  ➔ "You been missing" es una contracción coloquial de "you have been missing".

• Too many times I've been wrong

  ➔ Presente perfecto simple

  ➔ Se usa para describir experiencias pasadas repetidas que siguen teniendo relevancia en el presente.

• I'm done waiting

  ➔ Frase adjetiva (Be done + Gerundio)

  ➔ Se usa para expresar que una acción o proceso ha terminado o que el hablante ya no tiene paciencia para ello.