Future Generations

• Por: 4Him
• Álbum: Keep The Faith VHS Tape

Letra:

[English]

[한국어]

The signs are obvious, they are everywhere

징후는 분명하고, 어디에나 있다

All that we hear about is the gloom and despair

우리가 듣는 모든 것은 우울과 절망이다

Too many would be prophets saying

너무 많은 예언자들이 말하고 있다

It's the end of it all

모든 것이 끝났다고

'Cause mother earth can't take much more

어머니 지구는 더 이상 견딜 수 없다

The hammer's gonna fall

망치가 떨어질 것이다

So nature has its needs, that's a lesson learned

자연은 필요가 있다, 그것은 배운 교훈이다

But it appears to me there are greater concerns

하지만 나에게는 더 큰 걱정이 있는 것 같다

'Cause we can save the planet

우리는 지구를 구할 수 있다

Thinkin' we will somehow survive

어떻게든 우리가 살아남을 것이라고 생각하며

But father time is calling us

하지만 시간의 아버지가 우리를 부르고 있다

To save somebody's life

누군가의 생명을 구하라고

So I won't bend and I won't break

그래서 나는 굽히지 않을 것이고 부서지지 않을 것이다

I won't water down my faith

내 믿음을 희석시키지 않을 것이다

I won't compromise in a world of desperation

절망의 세상에서 타협하지 않을 것이다

What has been I cannot change

과거는 내가 바꿀 수 없다

But for tomorrow and today

하지만 내일과 오늘을 위해

I must be a light for future generations

나는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

...

...

If we could find a way to preserve our faith

우리의 믿음을 지키는 방법을 찾을 수 있다면

So those who follow us

우리 뒤를 따르는 이들이

See the price that was paid

지불된 대가를 볼 수 있을 것이다

Then maybe when they question

그렇다면 그들이 질문할 때

What it's gonna take to survive

생존하기 위해 무엇이 필요한지

They'll find the strength to carry on

그들은 계속 나아갈 힘을 찾을 것이다

In what we leave behind

우리가 남긴 것에서

So I won't bend and I won't break

그래서 나는 굽히지 않을 것이고 부서지지 않을 것이다

I won't water down my faith

내 믿음을 희석시키지 않을 것이다

I won't compromise in a world of desperation

절망의 세상에서 타협하지 않을 것이다

What has been I cannot change

과거는 내가 바꿀 수 없다

But for tomorrow and today

하지만 내일과 오늘을 위해

I must be a light for future generations

나는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

Lookin' in the eyes of the children

아이들의 눈을 바라보며

Knowing that tomorrow is at stake

내일이 위태롭다는 것을 알고 있다

When the choice is up to them

선택이 그들에게 달렸을 때

Will they have the strength to say

그들은 말할 힘이 있을까

We won't bend and we won't break

우리는 굽히지 않을 것이고 부서지지 않을 것이다

We won't water down our faith

우리는 우리의 믿음을 희석시키지 않을 것이다

We won't compromise in a world of desperation

우리는 절망의 세상에서 타협하지 않을 것이다

What has been we cannot change

과거는 우리가 바꿀 수 없다

For tomorrow and today

내일과 오늘을 위해

We must be a light for future generations

우리는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

For future generations

미래 세대를 위해

We won't bend and we won't break

우리는 굽히지 않을 것이고 부서지지 않을 것이다

We won't water down our faith

우리는 우리의 믿음을 희석시키지 않을 것이다

We won't compromise

우리는 타협하지 않을 것이다

In a world of desperation

절망의 세상에서

What has been we cannot change

과거는 우리가 바꿀 수 없다

But for tomorrow and today

하지만 내일과 오늘을 위해

We must be a light for future generations

우리는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

We must be a light for future generations

우리는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

Yes we must be a light for future generations

그래, 우리는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

We must be a light for future generations

우리는 미래 세대를 위한 빛이 되어야 한다

For future generations

미래 세대를 위해

For future generations

미래 세대를 위해

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
signs /saɪnz/ B1	noun - 어떤 일이 일어나거나 일어날 징후 또는 신호
gloom /ɡluːm/ B2	noun - 부분적 또는 전체적인 어둠; 우울 또는 절망의 상태
despair /dɪsˈpɛər/ B2	noun - 완전한 희망의 상실 또는 결여
prophets /ˈprɒfɪts/ C1	noun - 신성한 출처로부터 메시지를 예언하거나 선포하는 사람들
earth /ɜːrθ/ A2	noun - 우리가 사는 행성; 땅 또는 지대
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - 어머니; 모성적 인물
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - 별 주위를 도는 큰 천체
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 어려운 상황을 넘어서 계속 sống하거나 존재하다
faith /feɪθ/ B2	noun - 누군가 또는 무언가에 대한 강한 믿음 또는 신뢰, 종종 영적 또는 종교적
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - 같은 시기에 태어나서 사는 사람들의 그룹
preserve /prɪˈzɜːrv/ B2	verb - 손상이나 변화로부터 보호하다; 온전하게 유지하다
pay /peɪ/ A2	verb - 상품 또는 서비스에 대해 돈을 지불하다
question /ˈkwɛs.tʃən/ B2	noun - 정보 또는 설명을 요청하는 문장 또는 구절
bring /brɪŋ/ A2	verb - 어디로 어떤 것 또는 누군가를 데려오다
leave /liːv/ A2	verb - 장소 또는 사람으로부터 떠나다

Gramática:

• I won't bend and I won't break

  ➔ 'will'을 사용한 미래형, 약속이나 결정을 위해.

  ➔ "I won't bend"라는 문구는 자신의 신념을 바꾸지 않겠다는 강한 다짐을 나타냅니다.

• What has been I cannot change

  ➔ 현재완료형을 사용하여 현재와 관련된 과거의 행동을 표현합니다.

  ➔ "What has been"라는 문구는 변경할 수 없는 과거의 사건을 나타냅니다.

• We must be a light for future generations

  ➔ 필요성이나 의무를 나타내기 위한 조동사 'must'.

  ➔ "We must be a light"라는 문구는 미래 세대를 인도하는 것의 중요성을 강조합니다.

• If we could find a way to preserve our faith

  ➔ 가정법을 사용하여 가상의 상황을 표현합니다.

  ➔ "If we could find a way"라는 문구는 보장되지 않은 가능성을 제시합니다.

• When the choice is up to them

  ➔ 주어보다 행동을 강조하기 위한 수동태.

  ➔ "the choice is up to them"라는 문구는 결정이 아이들에게 있다는 것을 나타냅니다.

• They'll find the strength to carry on

  ➔ 'will'을 사용한 미래형, 미래 사건에 대한 확신을 나타냅니다.

  ➔ "They'll find the strength"라는 문구는 그들의 인내력에 대한 자신감을 전달합니다.

• In a world of desperation

  ➔ 위치나 맥락을 나타내기 위한 전치사구.

  ➔ "In a world of desperation"라는 문구는 직면하는 도전의 배경을 설정합니다.