[Music]
00:07
has love and betrayal greed and
00:10
[Music]
00:15
murder it's set in this interesting
00:17
world of contrasting ideologies and
00:19
what's right and wrong and has a great
00:22
philosophy about it
00:24
Game of Thrones is
00:41
about power struggles in a fantasy
00:42
Kingdom called Westeros and it's about
00:46
struggle for the the Iron Throne which
00:49
is the seed of power in this Kingdom
00:51
there's a war coming
00:53
Ned I don't know when I don't know who
00:55
we'll be
00:57
fighting but it's
00:58
coming at the core of it there there's a
01:00
a conflict for power between two great
01:03
houses initially house Stark and House
01:06
Lannister the other major houses are all
01:09
contenders as well it's a suitably
01:12
complicated political situation the old
01:14
truth that power corrupts I think is
01:17
very valid and it shows in this series
01:19
you see characters that come into power
01:22
and how they change in a way it's about
01:24
how people forget to see the uh bigger
01:26
picture this common threat that
01:28
everybody kind of ignores because they
01:31
they're too busy pursuing their own
01:33
interests and meanwhile outside the 7
01:35
kingdoms two great threats arising one
01:38
across the sea in the exiled Targaryen
01:40
siblings and another one far to the
01:43
North Beyond the Wall which is the
01:46
boundary of the Seven Kingdoms in lands
01:48
of uh Perpetual ice and cold where a
01:51
supernatural threat is
01:54
stirring it's very different from
01:56
anything that
01:59
been done I can't think of another
02:00
fantasy which is as dark as this one is
02:02
which is as gritty and as real every
02:04
single character is incredibly complex
02:06
you think you know them you think you've
02:08
got them pegged as uh what they
02:10
seemingly are but they really aren't is
02:12
there someone in your service whom you
02:15
trust completely yes the wiser answer
02:16
was no my lord it's not a good guy bad
02:20
guys story it's a story where everybody
02:23
is pursuing their own interest and
02:25
everybody is following their own code
02:27
and it's about those interests and those
02:28
ethics coming into conflict with each
02:31
other and it just provides a much a much
02:33
richer story than the guys in white
02:35
beating the guys in black but Bish
02:38
perhaps I was wrong to distrust you
02:40
distrusting me was the wisest thing
02:42
you've done since you climbed off your
02:44
horse it's quite a big sprawling epic
02:46
kind of uh story and fascinating
02:48
characters different characters very uh
02:52
Rich sort of tasty characters in there
02:55
you don't know who they all are and how
02:57
they fit in
02:58
shouldn't be out here mil Lord there's
03:00
no telling who has eyes where let them
03:03
look so I I've found it's very dense
03:05
it's very multi-layered I that's what I
03:08
find quite intriguing and quite
03:09
fascinating about this thing next darkk
03:12
is the uh center of the series he's he's
03:15
very realistic quite pragmatic character
03:18
it's his fine work it's not for sale if
03:21
his lordship wants the helmet I made it
03:24
for me forgive him my Lord there's
03:25
nothing to forgive he's principled he
03:28
has values and above all he's very loyal
03:31
you know and that's something that he uh
03:33
he demonstrates on on many occasions you
03:36
helped me win the Iron Throne now help
03:39
me keep them thing we were meant to rule
03:41
together that is the Lord of Winterfell
03:45
and he's uh married to catlyn pully
03:47
together they have uh a number of uh
03:50
children 17 years ago you rode off with
03:52
Robert barathan
03:56
you came back a year later with another
03:59
woman's son Jon Snow he's of an age with
04:01
Robb the eldest son and their closest
04:05
Brothers I would say Jon Snow is a young
04:07
hero in a lot of ways well Lord Snow it
04:10
appears you're the least useless person
04:14
year personally I think he has a a hell
04:16
of a lot of inner turmoil if he's
04:18
fighting between his ambition to be
04:19
someone and to make a mark on things I'm
04:21
ready you're not going you're no Ranger
04:24
J here
04:27
a man gets what he
04:30
earns when he earns his ambition can and
04:31
does make him do quite extreme things
04:35
the Lannisters are the Queen's family
04:38
Robert barathon the king who had the
04:40
daughter of another Grace house Cersei
04:42
Lannister she is the queen of the Seven
04:44
Kingdoms she's quite tricky layered and
04:46
power mad she's smart and political she
04:49
has a very hard time trusting anyone
04:52
you're just a soldier aren't you you
04:54
take your orders and you carry on I was
04:56
also train to kill my enemies Your
04:59
Grace as was I there's a definite sense
05:02
with cersi that if it will further her
05:05
game of power she'll get rid of anybody
05:08
it doesn't really matter Jamie her twin
05:10
brother is one of the members of The
05:12
King's Guard it would be good to have
05:14
you on the field competition has become
05:17
a bit stale I don't fight in tournaments
05:18
because when I fight a man for real I
05:22
don't want him to know what I can do he
05:24
is a soldier and he doesn't care about
05:26
the politics he knows the game and he
05:28
does not want to be directly involved in
05:31
it Cersei and Jamie also have another
05:33
brother Tyrion Lannister Tyrion
05:35
Lannister because of his size has had a
05:38
very complicated upbringing in relation
05:40
to his father and his sister he's very
05:42
well read he gets zero Powers with
05:45
physical defenses so he has to defend
05:47
himself with his uh wit and charm why'
05:50
you read so
05:53
much look at me and tell me what you
05:54
see is this a trick
05:57
what you see is a dwarf my brother has
06:02
his sword and I have my mind and a mind
06:04
needs books like a sword needs a wet
06:08
stone there's a set of characters that
06:09
you also encounter uh who are across the
06:12
narrow sea on an entirely different
06:14
continent may I present my honored
06:15
guests viseris of house targaryan the
06:17
rightful King of the Andals and his
06:21
sister Daenerys of House Targaryen he's
06:24
the man on a mission he's is fairly
06:27
obsessive about one thing which is
06:29
regaining his crown when they write the
06:31
history of my reign sweet sister they
06:33
will say it began today he's very bitter
06:35
and resentful of the people who took it
06:39
from him and he carries a huge burden
06:40
his sister is uh the NYS targaryan also
06:44
known as Theos Stormborn tell them to
06:46
stop you want the entire horde to stop
06:49
for how long until I command them
06:51
otherwise she goes on such a journey she
06:54
gets put up with a lot of obstacles
06:56
coming her way and every time she
06:57
overcomes and she succeeds and she kind
06:59
of just gets stronger and stronger as
07:01
she goes on she's an incredible
07:03
incredible Wicked person there's plots
07:04
within plots and wheels within wheels
07:07
and many people competing for one seat
07:08
going into this has always been
07:12
something very important to us that
07:14
thing's never look fake for us it's more
07:15
about creating this world and making it
07:16
an authentic and believable world but
07:18
it's not our world we were lucky enough
07:20
to have the help of a tremendously
07:22
gifted art
07:25
Department I'm responsible for the look
07:27
of the show from the kind of the floor
07:29
to the the sky and working out what the
07:31
CGI is going to be the whole look of it
07:34
from the from there downwards so that we
07:36
have a complete look to the
07:38
series you've got to create a world from
07:40
scratch that feels like you're in a
07:43
different time and different place so
07:44
it's creating different environments
07:45
that work that feel real but don't feel
07:47
like you know either contemporary or or
07:49
known periods that's that's the main
07:51
thing the biggest challenges have been I
07:52
guess the scale of the event we've we've
07:55
created very high standards for
07:57
ourselves to lot of bits to this and it
07:58
just has been a lot of stuff to pull
08:01
together Jama Jackson really ranged far
08:03
and wide to find the artistic resources
08:05
and the stylistic resources to give us a
08:08
world we haven't seen before there's an
08:11
Arctic Wasteland which is very far north
08:13
and you go all the way to a more desert
08:16
Wilderness and everything in between our
08:18
brief was to try to combine interesting
08:21
visual elements from a lot of different
08:24
societies and periods so we spent a lot
08:26
of time researching Medieval Europe we
08:28
looked at Oriental influences we looked
08:32
at Asian influences we looked at the
08:34
subcontinent we looked at African
08:35
influences we tried to find references
08:37
from a lot of different civilizations in
08:39
different times and combine
08:41
them you try and create a world that's
08:44
based in real physics even if it's
08:46
fantasy there has to be a reality to it
08:48
or it will just look like a set so
08:50
you're always trying to think right how
08:52
would these people live what would they
08:53
need why would they put things where
08:54
they where they do how how would it be I
08:56
think the approach we want to take is
08:59
that yes it is fantasy but it's very
09:00
grounded in reality and I think we want
09:02
to make it as real as possible and
09:05
that's same approach we're taking with
09:06
absolutely everything and I think as a
09:08
series goes on you'll see the great
09:09
difference between the four worlds in
09:11
which the series inhabits so it's very
09:13
important that to have a completely
09:14
different look and that the light be
09:15
different and
09:17
topography we've been given the luxury
09:18
of of being able to span various
09:20
countries so we scouted probably I don't
09:22
know 14 different countries when we're
09:24
trying to decide where to shoot and why
09:26
ultimately we decided to to to shoot
09:28
Northern Ireland you drive 25 minutes
09:30
and you're at some beautiful Forest
09:32
somewhere and you drive 45 minutes
09:33
you're at this great old castle it's a
09:35
huge scale shooting simultaneously in
09:37
two different countries as Malta and
09:39
irelands is a challenge but it's great
09:41
fun we love it it's one of the fun
09:43
things about this show is that we get to
09:45
make it up we're not queuing to any
09:47
particular historical period absolutely
09:49
this is a fantasy series and and that
09:51
gives us um a lot of freedom and that's
09:53
part of the fun of it fantasy is always
09:55
bigger I mean fantasy is larger and more
09:57
colorful and more exciting I think than
10:00
history so you take your inspiration
10:03
from something in history you make it
10:04
much bigger and and perhaps more
10:06
dramatic it's just the best story it's
10:08
fascinating and there's so many twists
10:11
and turns and and when you think you've
10:12
got it figured it it completely it
10:14
changes its mind and you follow it and
10:16
you get excited by it there's real
10:18
emotion and there's real relationships
10:20
that you can understand and relate to
10:22
and it's just brilliant It's a Wonderful
10:24
story this interesting combination of a
10:25
very real world with an overlay of
10:28
fantasy is a pretty intriguing
10:30
combination and I think it's something
10:32
that you've seen nowhere else on
10:34
television currently I don't think
10:36
anybody will do it quite the way HBO
10:38
does what do you know about fear fear is
10:42
for the winter when the Snows fall 100
10:46
ft deep fear is for the long night when
10:49
the white walkers move through the
10:53
woods when the sun hides for years
10:56
is and children are born and live and
10:59
die all in
11:03
darkness that is the time for fear my
11:07
Lord
11:09
Letras y Traducción
[Español]
[Música]
contiene amor, traición, codicia y
[Música]
asesinatos. Está ambientada en un mundo
fascinante de ideologías contrastantes y
nociones de lo que está bien y mal, con
una gran filosofía de fondo.
Juego de Tronos trata
sobre luchas de poder en un reino
fantástico llamado Poniente, y gira en
torno a la disputa por el Trono de
Hierro, que es la sede del poder en este
reino.
Ned. No sé cuándo, no sé con quién
estaremos
luchando, pero
se acerca. En el núcleo de todo hay
un conflicto de poder entre dos grandes
casas; inicialmente la Casa Stark y la
Casa Lannister. Las otras casas
principales también son contendientes.
Es una situación política adecuadamente
complicada. La vieja verdad de que el
poder corrompe, creo que es muy
válida y se refleja en esta serie.
Ves a personajes que alcanzan el poder
y cómo cambian. En cierto modo, trata
de cómo la gente olvida ver el panorama
general, esa amenaza común que
todos ignoran porque están demasiado
ocupados persiguiendo sus propios
intereses. Mientras tanto, fuera de los
Siete Reinos, surgen dos grandes
amenazas: una al otro lado del mar con
los hermanos Targaryen exiliados, y
otra muy al Norte, más allá del Muro,
el límite de los Siete Reinos, en tierras
de hielo perpetuo y frío, donde una
amenaza sobrenatural está despertando.
Es muy diferente a todo lo que
been done I can't think of another
se ha hecho antes. No puedo pensar en
otra fantasía tan oscura como esta,
tan cruda y real. Cada uno de los
personajes es increíblemente complejo.
Crees conocerlos, crees que los tienes
calados por lo que parecen ser, pero en
realidad no es así. ¿Hay alguien a tu
servicio en quien confíes plenamente?
Sí. La respuesta más sabia fue: "No,
mi señor". No es una historia de tipos
buenos contra tipos malos; es una
historia donde todos persiguen sus
propios intereses y siguen su propio
código, y trata de cómo esos intereses
y éticas entran en conflicto entre sí.
Eso proporciona una historia mucho más
rica que la de los tipos de blanco
venciendo a los de negro. "Tal vez me
equivoqué al desconfiar de ti".
"Desconfiar de mí fue lo más sabio que
has hecho desde que bajaste de tu
caballo". Es una historia épica y
extensa con personajes fascinantes,
personajes muy ricos y cautivadores.
No sabes quiénes son todos ni cómo
encajan.
"No debería estar aquí, mi señor. No
hay forma de saber quién tiene ojos en
todas partes". "Que miren". Así que he
encontrado que es muy densa, con muchas
capas. Eso es lo que encuentro bastante
intrigante y fascinante sobre esto.
Ned Stark es el centro de la serie. Es
un personaje muy realista y pragmático.
"Es un buen trabajo, no está a la
venta. Si su señoría quiere el yelmo,
lo hice para mí". "Perdónelo, mi
señor". "No hay nada que perdonar".
Es una persona de principios, tiene
valores y, sobre todo, es muy leal.
Eso es algo que demuestra en muchas
ocasiones. "Me ayudaste a ganar el
Trono de Hierro, ahora ayúdame a
mantenerlo. Debíamos gobernar juntos".
Es el Señor de Invernalia y está casado
con Catelyn. Juntos tienen varios
hijos. "Hace 17 años partiste con
Robert Baratheon..."
"...y volviste un año después con el
hijo de otra mujer, Jon Snow". Él tiene
la misma edad que Robb, el hijo mayor,
y son prácticamente hermanos. Diría
que Jon Snow es un joven héroe en muchos
sentidos. "Bueno, Lord Snow, parece que
eres la persona menos inútil de aquí".
Personalmente, creo que tiene un
infierno de conflicto interno, luchando
entre su ambición de ser alguien y
dejar una marca en las cosas. "Estoy
listo". "No irás. No eres un explorador".
Un hombre obtiene lo que se gana.
Cuando se gana, su ambición puede
hacerle cometer actos muy extremos.
Los Lannister son la familia de la
reina. Robert Baratheon, el rey, tomó
a la hija de otra gran casa, Cersei
Lannister. Ella es la reina de los Siete
Reinos, bastante astuta, compleja y
ávida de poder. Es inteligente y
política, le cuesta mucho confiar en
alguien. "Solo eres un soldado, ¿no?
Recibes órdenes y continúas". "También
fui entrenado para matar a mis
enemigos, Su Gracia". "Como yo". Hay
una sensación clara con Cersei de que,
si beneficia a su juego de poder, se
deshará de cualquiera. Realmente no
importa. Jaime, su hermano gemelo, es
miembro de la Guardia Real. "Sería
bueno tenerte en el campo, la
competencia se ha vuelto un poco
aburrida". "No peleo en torneos porque,
cuando peleo de verdad, no quiero que el
otro sepa de lo que soy capaz". Él es
un soldado y no le importan las
políticas; conoce el juego y no quiere
estar directamente involucrado.
Cersei y Jaime tienen otro hermano,
Tyrion Lannister. Tyrion, debido a su
tamaño, ha tenido una educación muy
complicada en relación con su padre y
su hermana. Es muy culto, no tiene
ventajas con defensas físicas, así que
debe defenderse con su ingenio y encanto.
"¿Por qué lees tanto?". "Mírame y dime
much look at me and tell me what you
qué ves. ¿Es una broma?".
"Lo que ves es un enano. Mi hermano
tiene su espada y yo tengo mi mente, y
una mente necesita libros como una
espada necesita una piedra de afilar".
Hay un conjunto de personajes que
también encuentras al otro lado del Mar
Angosto, en un continente totalmente
distinto. "Les presento a mis honrados
invitados: Viserys de la Casa Targaryen,
el legítimo Rey de los Ándalos, y su
hermana Daenerys". Él es un hombre con
una misión; está bastante obsesionado
con una cosa: recuperar su corona.
"Cuando escriban la historia de mi
reinado, dulce hermana, dirán que
comenzó hoy". Él es muy amargado y
resentido con quienes se la quitaron,
y carga con una gran pesada carga. Su
hermana es Daenerys Targaryen, también
conocida como "La que no arde". "Diles
que se detengan". "¿Quieres que toda la
horda se detenga?". "¿Por cuánto tiempo?".
"Hasta que yo ordene lo contrario". Ella
emprende tal viaje, se enfrenta a muchos
obstáculos en su camino, y cada vez los
supera, tiene éxito y, de alguna manera,
se vuelve más y más fuerte. Es una
persona increíblemente fuerte. Hay
tramas dentro de tramas y ruedas dentro
de ruedas, con muchas personas
compitiendo por un solo trono. Entrar
en esto siempre ha sido algo muy
importante para nosotros. Que las cosas
nunca parezcan falsas. Para nosotros se
trata de crear este mundo y hacerlo
auténtico y creíble, pero que no sea
nuestro mundo. Tuvimos la suerte de
contar con la ayuda de un departamento
artístico tremendamente dotado. "Soy
responsable de la apariencia del show,
desde el suelo hasta el cielo, y de
planificar qué será el CGI, toda la
estética de ahí hacia abajo, para tener
una visión completa de la serie".
Tienes que crear un mundo desde cero
que se sienta como si estuvieras en un
tiempo y lugar diferentes. Es crear
it's creating different environments
that work that feel real but don't feel
sientan reales pero que no se sientan
contemporáneos ni de periodos conocidos;
ese es el punto principal. Los retos más
grandes han sido, supongo, la escala del
evento; hemos creado estándares muy altos
para nosotros mismos, hay muchas piezas
y ha sido mucho trabajo reunir todo.
Gemma Jackson realmente buscó a lo
largo y ancho para encontrar los recursos
artísticos y estilísticos para darnos
un mundo que no hayamos visto antes.
Hay un páramo ártico, que está muy al
norte, y vas hasta un desierto
salvaje, y todo lo que hay en medio.
Nuestro objetivo era tratar de combinar
elementos visuales interesantes de
muchas sociedades y periodos
diferentes. Pasamos mucho tiempo
investigando la Europa medieval,
miramos influencias orientales,
asiáticas, del subcontinente y
africanas. Intentamos encontrar
referencias de muchas civilizaciones y
tiempos distintos y combinarlos.
Intentas crear un mundo basado en la
física real, incluso si es fantasía.
Tiene que haber una realidad, o parecerá
solo un set. Siempre intentas pensar:
"¿cómo viviría esta gente?, ¿qué
necesitarían?, ¿por qué pondrían las
cosas donde lo hacen?". Creo que el
enfoque que queremos tomar es que, sí,
es fantasía, pero está muy arraigada en
la realidad. Queremos hacerlo lo más real
posible. Ese es el mismo enfoque que
tomamos con absolutamente todo. A medida
que la serie avanza, verás la gran
diferencia entre los cuatro mundos que
habita la serie. Es muy importante tener
un aspecto completamente diferente, que la
luz sea distinta y la topografía.
important that to have a completely
Tuvimos el lujo de poder abarcar varios
países. Exploramos, no sé, unos 14
países al intentar decidir dónde grabar.
Al final decidimos grabar en Irlanda del
Norte. Conduces 25 minutos y estás en un
bosque hermoso, y conduces 45 minutos y
estás en un gran castillo antiguo. Es una
escala enorme. Grabar simultáneamente en
dos países distintos, como Malta e
Irlanda, es un reto, pero es muy
divertido. Nos encanta. Una de las cosas
divertidas de este show es que podemos
inventarlo. No nos limitamos a ningún
periodo histórico en particular.
Absolutamente, esta es una serie de
fantasía y eso nos da mucha libertad.
Esa es parte de la diversión. La
fantasía siempre es más grande, quiero
decir, la fantasía es más vasta, colorida
y emocionante que la historia. Tomas
inspiración de algo histórico, lo haces
mucho más grande y quizás más dramático.
Es la mejor historia, es fascinante. Hay
tantos giros y vueltas, y cuando crees que
lo tienes descifrado, cambia de opinión,
lo sigues y te entusiasmas. Hay emoción
real y relaciones reales que puedes
entender y con las que te identificas.
Es brillante, una historia maravillosa.
Esta combinación interesante de un mundo
muy real con una capa de fantasía es una
combinación intrigante, y creo que es algo
que no has visto en ningún otro lugar en
televisión. No creo que nadie lo haga
de la forma en que HBO lo hace.
¿Qué sabes tú del miedo? El miedo es para
el invierno, cuando las nieves caen a 30
metros de profundidad. El miedo es para la
Larga Noche, cuando los Caminantes
Blancos recorren los bosques, cuando el
sol se esconde durante años y los niños
nacen, viven y mueren en la oscuridad.
Ese es el momento para el miedo, mi
señor.
for the winter when the Snows fall 100
ft deep fear is for the long night when
the white walkers move through the
woods when the sun hides for years
is and children are born and live and
die all in
darkness that is the time for fear my
Lord
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
betrayal /bɪˈtreɪ.əl/ B2 |
|
|
greed /ɡriːd/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜː.dər/ B1 |
|
|
ideologies /ˌaɪ.diˈɒl.ə.dʒi/ C1 |
|
|
philosophy /fɪˈlɒs.ə.fi/ B2 |
|
|
struggles /ˈstrʌɡ.əlz/ B1 |
|
|
Kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ A2 |
|
|
corrupts /kəˈrʌpts/ B2 |
|
|
characters /ˈkær.ɪk.tərz/ B1 |
|
|
pursuing /pərˈsuː.ɪŋ/ B2 |
|
|
threats /θrets/ B1 |
|
|
siblings /ˈsɪb.lɪŋz/ A2 |
|
|
boundary /ˈbaʊn.də.ri/ B1 |
|
|
supernatural /ˌsuː.pəˈnætʃ.ər.əl/ C1 |
|
|
complex /ˈkɒm.pleks/ B2 |
|
|
ethics /ˈeθ.ɪks/ C1 |
|
|
loyal /ˈlɔɪ.əl/ B1 |
|
🚀 "betrayal", "greed" – "" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Game of Thrones is about power struggles in a fantasy Kingdom called Westeros...
➔ Presente simple para verdades generales/descripciones, Cláusula relativa
➔ La oración usa el presente simple ("is") para describir el tema central de *Game of Thrones*. La frase "called Westeros" es una **cláusula relativa** que modifica 'Kingdom'.
-
Ned I don't know when I don't know who we'll be fighting but it's coming...
➔ Preguntas incrustadas, Futuro con 'will'
➔ La oración contiene **preguntas incrustadas** ("when I don't know", "who we'll be fighting"). El uso de 'will' indica una acción futura. La doble negación ("I don't know when I don't know who...") es una elección estilística.
-
it's a story where everybody is pursuing their own interest...
➔ Cláusula relativa con 'where', Presente continuo para acciones en curso
➔ La oración usa **'where'** para introducir una cláusula relativa que especifica el contexto de la historia. **'is pursuing'** es el presente continuo, que indica una acción en curso.
-
you think you know them you think you've got them pegged as uh what they seemingly are but they really aren't.
➔ Repetición para énfasis, Modo subjuntivo (implícito), Conjunción contrastiva 'but'
➔ La repetición de **“you think you know them”** enfatiza la naturaleza engañosa de los personajes. La frase **“they really aren’t”** implica un **modo subjuntivo** – un contraste entre la percepción y la realidad. **'but'** señala un fuerte contraste.
Canciones relacionadas