Girl, ladies, let your hurr down (Ooh, yeah)
Chica, chicas, suelten su energía (Ooh, sí)
00:25
Let your hurr down
Suelten su energía
00:29
We's about to get down (Ooh, yeah)
Vamos a petarlo (Ooh, sí)
00:30
Oh my, oh my, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
00:34
This girl straight and this girl not
Esta chica es seria y la otra no
00:36
Tipsy off that peach Ciroc
Un poco pedida con ese Ciroc de melocotón
00:38
Like la-la-la
Como la-la-la
00:40
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
00:42
Jeans so tight I could see loose change
Vaqueros tan ajustados que veo el cambio suelto
00:44
Do your thang, thang, girl
Haz lo tuyo, chica
00:46
Do that thang, like la-la-la
Haz eso, como la-la-la
00:48
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
00:51
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
00:55
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
00:59
People all around the world sexy motherfuckers
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
01:04
Get ugly
¡Ponte feo!
01:08
(Ooh)
(Ooh)
01:10
(Yeah)
(Sí)
01:12
Get ugly, babe
¡Ponte feo, nena!
01:14
Get ugly
¡Ponte feo!
01:17
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
01:18
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
01:20
So sexy
Tan sexy
01:22
Damn, that's ugly
Caray, eso es feo
01:25
Bruh, I can't, I can't even lie
Hermano, no puedo, ni siquiera mentir
01:27
I'm about to be that guy
Estoy a punto de ser ese tipo
01:32
Someone else gon' have to drive me home
Alguien más tendrá que llevarme a casa
01:34
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
01:38
Bass in the trunk, vibrate that thang
Bajo en el maletero, vibra eso
01:40
Do your thang, thang, girl
Haz lo tuyo, chica
01:42
Do that thang like
Haz eso así
01:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
01:46
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
01:51
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
01:55
People all around the world sexy motherfuckers
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
02:00
Get ugly
¡Ponte feo!
02:04
Get ugly, babe
¡Ponte feo, nena!
02:06
And everybody say la-la-la
Y todos cantan la-la-la
02:11
Get ugly
¡Ponte feo!
02:13
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
02:14
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
02:16
So sexy
Tan sexy
02:18
Damn, that's ugly
Caray, eso es feo
02:20
Ayy, Ricky, haha
Ey, Ricky, jaja
02:26
This beat give me that ugly face, man
Este beat me da esa cara fea, hombre
02:29
Everybody (Yeah), lose control
Todos (Sí), pierdan el control
02:31
Let's get ugly, dysfunctional
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
02:36
Everybody (Ayy), lose control
Todos (Ey), pierdan el control
02:40
Let's get ugly, dysfunctional
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
02:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
02:48
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
02:52
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
02:57
People all around the world sexy motherfuckers
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
03:01
Ooh
Ooh
03:05
(Ooh)
(Ooh)
03:09
Leggo, yeah
Vamos, sí
03:11
Light it up and pass that, pass that
Enciéndelo y pásalo, pásalo
03:11
La-la-la
La-la-la
03:13
Everybody, lose control (Yeah)
Todos, pierdan el control (Sí)
03:15
Let's get ugly, dysfunctional
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
03:19
Get ugly
¡Ponte feo!
03:23
(Ooh)
(Ooh)
03:23
(Yeah)
(Sí)
03:26
(Ooh)
(Ooh)
03:29
You know what I'm talkin' 'bout (Yeah)
Sabes de qué hablo (Sí)
03:32
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
03:35
You're too sexy to me, sexy to me
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
03:35
So sexy
Tan sexy
03:37
Damn, that's ugly
Caray, eso es feo
03:39
[FIN]
03:44
Letras y Traducción
[Español]
Chica, chicas, suelten su energía (Ooh, sí)
Suelten su energía
Vamos a petarlo (Ooh, sí)
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Esta chica es seria y la otra no
Un poco pedida con ese Ciroc de melocotón
Como la-la-la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Vaqueros tan ajustados que veo el cambio suelto
Haz lo tuyo, chica
Haz eso, como la-la-la
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
¡Ponte feo!
(Ooh)
(Sí)
¡Ponte feo, nena!
¡Ponte feo!
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
Hermano, no puedo, ni siquiera mentir
Estoy a punto de ser ese tipo
Alguien más tendrá que llevarme a casa
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bajo en el maletero, vibra eso
Haz lo tuyo, chica
Haz eso así
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
¡Ponte feo!
¡Ponte feo, nena!
Y todos cantan la-la-la
¡Ponte feo!
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
Ey, Ricky, jaja
Este beat me da esa cara fea, hombre
Todos (Sí), pierdan el control
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
Todos (Ey), pierdan el control
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
Ooh
(Ooh)
Vamos, sí
Enciéndelo y pásalo, pásalo
La-la-la
Todos, pierdan el control (Sí)
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
¡Ponte feo!
(Ooh)
(Sí)
(Ooh)
Sabes de qué hablo (Sí)
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
[FIN]
Suelten su energía
Vamos a petarlo (Ooh, sí)
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Esta chica es seria y la otra no
Un poco pedida con ese Ciroc de melocotón
Como la-la-la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Vaqueros tan ajustados que veo el cambio suelto
Haz lo tuyo, chica
Haz eso, como la-la-la
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
¡Ponte feo!
(Ooh)
(Sí)
¡Ponte feo, nena!
¡Ponte feo!
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
Hermano, no puedo, ni siquiera mentir
Estoy a punto de ser ese tipo
Alguien más tendrá que llevarme a casa
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bajo en el maletero, vibra eso
Haz lo tuyo, chica
Haz eso así
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
¡Ponte feo!
¡Ponte feo, nena!
Y todos cantan la-la-la
¡Ponte feo!
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
Ey, Ricky, jaja
Este beat me da esa cara fea, hombre
Todos (Sí), pierdan el control
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
Todos (Ey), pierdan el control
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
Diles a esas lindas que tratan de impresionarse entre ellas
Y a esos raritos ocultos que no son más que problemas
Nena, te voy a decir algo sólo porque te quiero
Gente de todo el mundo, sexy mamadrones
Ooh
(Ooh)
Vamos, sí
Enciéndelo y pásalo, pásalo
La-la-la
Todos, pierdan el control (Sí)
Vamos a ponernos feos, disfuncionales
¡Ponte feo!
(Ooh)
(Sí)
(Ooh)
Sabes de qué hablo (Sí)
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí, sexy para mí
Tan sexy
Caray, eso es feo
[FIN]
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
