Letras y Traducción
Aprende inglés con la melancólica balada “Goodbye My Lover” de James Blunt. Descubre vocabulario emocional, estructuras poéticas y expresiones de despedida, mientras exploras una canción grabada en un piano de baño y reconocida globalmente por su cruda honestidad sobre el duelo amoroso.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
disappoint /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/ B1 |
|
|
guilty /ˈɡɪlti/ B1 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
blind /blaɪnd/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
dreamer /ˈdriːmər/ B2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
fears /fɪərz/ B1 |
|
|
doubts /daʊts/ B1 |
|
|
hollow /ˈhɑːloʊ/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “disappoint” o “guilty” en "Goodbye My Lover"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Did I disappoint you or let you down
➔ Pasado Simple (Interrogativa)
➔ Uso de 'Did' para formar una pregunta en el pasado simple. Indica si las acciones del hablante causaron decepción o desilusión.
-
Should I be feeling guilty
➔ Verbo Modal + Aspecto Continuo (Presente)
➔ El uso del verbo modal "should" sugiere un sentido de obligación o consejo, mientras que el aspecto continuo "be feeling" indica un estado emocional continuo. Pregunta si el hablante tiene la responsabilidad de sentirse culpable.
-
I saw the end, before we'd begun
➔ Pasado Simple y Pasado Perfecto
➔ Esta oración usa tanto el pasado simple ("I saw") como el pasado perfecto ("we'd begun"). El pasado perfecto indica una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado (ver el final). "we'd begun" significa 'we had begun'
-
So I took what's mine by eternal right
➔ Cláusula Relativa con 'what' + Adjetivo Posesivo
➔ "what's mine" funciona como una cláusula nominal, que significa "lo que es mío". "mine" es un adjetivo posesivo.
-
It may be over but it won't stop there
➔ Verbo modal (may) + Futuro simple (will)
➔ "may" expresa posibilidad, mientras que "won't" (will not) expresa una negación futura. La oración contrasta un posible final con la afirmación de que las cosas no concluirán simplemente.
-
You touched my heart, you touched my soul
➔ Pasado Simple (Repetición para énfasis)
➔ La repetición de "You touched" enfatiza el profundo impacto que la persona tuvo en las emociones y el ser del hablante. Ambos verbos están en pasado simple, lo que indica acciones completadas.
-
Love is blind, and that I knew when my heart was blinded by you
➔ Voz pasiva (pasado simple) + Cláusula relativa
➔ La voz pasiva "was blinded" indica que el corazón del hablante fue el receptor de la acción. "when my heart was blinded by you" es una cláusula relativa que describe la situación.
-
I've been addicted to you
➔ Presente Perfecto Continuo (Significado Pasivo)
➔ Aunque estructuralmente es Presente Perfecto Continuo, "I've been addicted" transmite un estado resultante de una acción pasada que continúa hasta el presente. El énfasis está en el estado prolongado de ser adicto más que en la acción de volverse adicto.
Album: Back To Bedlam
Mismo cantante
Canciones relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨