Letras y Traducción
Descubre cómo 'Halleluía' de Leonard Cohen te permite practicar español a través de su poética mezcla de metáforas bíblicas, vocabulario emotivo y estructuras melódicas que transmiten una melancolía esperanzadora. Aprende palabras de amor, fe y reflexión mientras cantas una canción que ha conquistado a artistas de todo el mundo.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
chord /kɔːrd/ B2 |
|
pleased /pliːzd/ B1 |
|
care /keər/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
note /noʊt/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
minor /ˈmaɪnər/ B2 |
|
major /ˈmeɪdʒər/ B2 |
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
compose /kəmˈpoʊz/ B2 |
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
proof /pruːf/ B2 |
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
hair /heər/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “secret” o “chord” en "Hallelujah"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Now I've heard there was a secret chord
➔ Tiempo perfecto compuesto
➔ La frase "I've heard" usa **el tiempo perfecto compuesto** para indicar una acción que ocurrió en un pasado no especificado y tiene relevancia en el presente.
-
That David played, and it pleased the Lord
➔ Tiempo pasado simple
➔ El verbo "played" está en **pasado simple**, indicando una acción que ocurrió y finalizó en el pasado.
-
It goes like this, the fourth, the fifth
➔ Presente del verbo 'go' para instrucciones o descripciones
➔ La frase "It goes like this" usa **el presente simple** para describir cómo funciona algo o cómo es.
-
The minor falls, the major lifts
➔ Presente simple en paralelismo poético
➔ Las frases "The minor falls" y "the major lifts" están en **presente simple**, destacando un ritmo poético y paralelismo.
-
And even though it all went wrong
➔ Tiempo pasado perfecto
➔ El verbo "went" está en **pasado simple**, describiendo una acción que ocurrió y finalizó en el pasado.
-
I'll stand before the lord of song
➔ Futuro simple con 'will'
➔ La frase "I'll stand" usa **futuro simple** con 'will' para expresar una intención futura o decisión concreta.
Mismo cantante

Suzanne
Leonard Cohen

Hallelujah
Leonard Cohen, Erik Grönwall

Hallelujah
Leonard Cohen

Hallelujah
Leonard Cohen

Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
Canciones relacionadas

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes