Suzanne
Lyrics:
[English]
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On Our Lady of the Harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
boats /boʊts/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
tea /tiː/ A1 |
|
oranges /ˈɔːrɪndʒɪz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
travel /ˈtrævl/ A2 |
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
sailor /ˈseɪlər/ A2 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
tower /ˈtaʊər/ A2 |
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
sea /siː/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ B1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2 |
|
stone /stoʊn/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
rags /ræɡz/ B1 |
|
feathers /ˈfeðərz/ A2 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
honey /ˈhʌni/ A1 |
|
garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ A2 |
|
flowers /ˈflaʊərz/ A1 |
|
heroes /ˈhɪroʊz/ A2 |
|
seaweed /ˈsiːwiːd/ A2 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
Grammar:
-
You can hear the boats go by
➔ Bare infinitive after verbs of perception (hear, see, feel, watch)
➔ Here, 'go' is a bare infinitive (infinitive without 'to') following the verb 'hear'. This construction emphasizes the direct experience of hearing the boats pass by. It is equivalent to 'You can hear the boats *going* by', where going is present participle, suggesting a continous action.
-
And you know that she's half crazy
➔ Use of contraction "she's"
➔ "She's" is a contraction of "she is." Contractions are common in informal speech and writing.
-
And just when you mean to tell her
➔ Idiomatic use of 'mean to'
➔ 'Mean to' followed by a verb indicates intention. It means 'intend to'. In this case, 'you mean to tell her' means 'you intend to tell her'.
-
That you've always been her lover
➔ Present Perfect Continuous Tense (you have always been)
➔ The Present Perfect Continuous ('you've always been') emphasizes that something started in the past and has continued up to the present. It indicates a long-term situation or a repeated action. 'You *have* always *been* her lover' suggests a continuous state from the past until now.
-
For you've touched her perfect body with your mind
➔ Present perfect tense 'you've touched'
➔ The use of the present perfect tense 'you've touched' indicates a completed action in the past that has relevance to the present. It emphasizes the *result* of the touching – the profound connection – rather than the action itself.
-
Only drowning men could see him
➔ Modal verb 'could' expressing ability in the past.
➔ 'Could' is used to express the past ability to see him. It means that only those who were drowning were able to see him.
-
Until the sea shall free them
➔ Use of 'shall' for future tense (less common than 'will')
➔ 'Shall' is an auxiliary verb used to express future tense, especially in formal contexts or with 'I' and 'we'. Although less common than 'will', it adds a sense of determination or prophecy here.