안녕하세요? 여러분~ 한국어 한 조각 더 라디오입니다.
00:01
한국어 한 조각 더 라디오에서는
00:05
중고급 말하기를 자연스럽게 들려 드릴 예정이에요.
00:08
유튜브에 자막이 있는 영상을 올릴 거니까
00:12
들으면서 어려웠던 부분은
00:15
자막을 통해서 확인해 보세요.
00:17
영상은 10월 11일에 올라갈 거에요.
00:20
그럼 시작합니다!
00:23
오늘은 이 선생님을 모시고
00:27
이야기를 나눠보려고 해요.
00:29
선생님 안녕하세요~!
00:30
네 안녕하세요, 잘 지내셨나요?
00:32
네, 잘 지내고 있습니다.
00:35
네, 저희 그래도 오랜만에 뵙는 건 아닌 것 같고
00:39
지난번에 라디오 영상으로도
00:44
저희 한번 이야기 나눴었는데
00:47
그동안 어떻게 지내셨어요?
00:49
매일 수업을 하고 있죠.
00:53
수업을 하고 있고
00:55
가을 학기가 시작됐잖아요.
00:57
그나마 여름보다는 좀 덜 힘든 것 같아요.
00:59
확실히 날씨가 좀... 맞아요...
01:04
날씨가 진짜 시원해졌죠.
01:06
그나마 좀 괜찮고
01:09
그전에는 출퇴근길에 진짜 더워서 힘들었는데
01:10
요즘에는 출근길도 나름 괜찮고
01:15
퇴근길도 어쨌든 저녁에 이렇게 퇴근하면 시원하니까
01:18
일할 만한 것 같아요.
01:22
맞아요.
01:25
갑자기 가을이 찾아온 것 같아요.
01:26
일교차가 엄청 크잖아요.
01:29
저녁에는 날씨가 춥더라고요.
01:32
좀 추워요.
01:35
저희 집은 사실... 장판을 벌써 켰어요.
01:37
전기장판을 켜 놨어요.
01:41
아 정말요?
01:44
밤에 누웠는데
01:46
너무 추운 거예요. 켜볼까?
01:47
했는데 켜니까 또 너무 좋은 거예요.
01:51
그래서 그냥
01:54
아 맞아요.
01:55
저는 그 창문을 열고 자다가
01:56
이제는 좀 추워서 창문을 닫고 잤는데
01:58
아 선생님이 한 발 더 빠르시네요.
02:01
전기장판을 켜셨군요.
02:04
저도 그 생각하기는 했거든요.
02:08
아 곧 전기장판을
02:09
아 틀어야겠구나. 아침에 추워서
02:11
등이 따뜻하니까
02:14
잠도 잘 오고
02:16
훨씬 좋아요. 필수품인 것 같아요.
02:17
가을과 겨울의 필수품이죠.
02:21
가을이 진짜 온 것 같은데
02:24
선생님은 특별히 가을이 오면 하는 일이 있나요?
02:27
일단 가을은 날씨가 좋으니까
02:32
사실 밖으로 막 나가게 되잖아요.
02:34
저도 사실은 여름보다는 확실히 밖에 외부 활동,
02:38
야외 활동을 좀 더 많이 하는 것 같고
02:43
저는 뭐 야구도 많이 보러 다니고
02:46
저희 가족들 보니까
02:48
재즈 페스티벌 이런 데도 가고
02:50
또 한강 공원도 더 자주 가게 되는 것 같아요.
02:54
네, 맞아요.
02:57
진짜 가을에는 날씨가 진짜 좋잖아요.
02:59
그래서 밖에서 활동하는 시간이 많은 것 같아요.
03:03
저도 더울 때나
03:07
추울 때는 운동도 그냥 헬스장에서 하고
03:10
그리고 날씨가 좀 좋아지면
03:14
확실히 밖에 나가서
03:16
운동을 하게 되는 것 같거든요.
03:18
한국 사람들은 워낙 등산을 또 좋아하니까
03:20
지하철에 주말이 되면
03:24
등산복을 입고 타시는 분들이 확실히 는 것 같아요.
03:27
여름보다
03:31
맞아요. 맞아요.
03:32
지금 딱 등산하기 좋은 것 같거든요.
03:33
그리고 조금 더 시간이 지나면
03:36
단풍철이 오니까
03:38
단풍 구경하러 등산을 많이 가죠.
03:40
선생님은 가세요?
03:45
저는 한 번은 가요.
03:47
아 그래요?
03:50
봄이나 가을에 한 번씩은 등산을 가려고 하고 있는데
03:51
마침 이번에도 등산을 가려고 해요.
03:57
지금 휴일이나 아니면
04:02
주말에 시간을 잡아서
04:04
등산 한번 갈까 하거든요.
04:06
아직 어떤 산에 갈지는 모르겠는데
04:08
네 맞아요.
04:11
저 가끔씩? 한 번쯤은 가는 편이에요.
04:12
저는 안 가요.
04:16
맨날 학생들한테 소개는 하거든요.
04:17
여러분 가을이 왔어요~
04:22
단풍이 예쁘게 들었어요~
04:23
산에 가서 구경하세요~
04:25
하는데, 저는 안 가요...
04:26
저희가 촬영하는 날은 10월 2일인데
04:30
마침 또 한국은 내일부터
04:37
긴 휴일이 시작되잖아요
04:39
맞아요.
04:42
얼마나 기다렸는지 몰라요.
04:42
내일부터 그렇죠.
04:44
일단 일주일 빨간날 공휴일은 일주일인데
04:48
길게 쉬는 곳은
04:51
열흘 가까이 쉬는 데도 있어요.
04:53
맞아요.
04:55
바로 추석 때문인데요.
04:56
특히나 이 시기에는 공휴일,
04:58
그리고 명절 연휴가 특히나 많아요.
05:02
이렇게 이틀 이상 계속되는 휴일을 연휴라고 하는데
05:06
명절이나 공휴일이 길게 이어져 있으니까
05:12
이걸 또 특별하게 황금연휴 '골든 위크'라고 해요.
05:15
맞아요.
05:21
황금연휴 마침 지난주 팟캐스트에서
05:22
정 선생님이 추석에 대해 이야기를 했는데요.
05:26
마침 딱 그 팟캐스트 영상 댓글에
05:31
이걸 어떻게 읽을까요?
05:35
nol7797님이 댓글을 달아 주셨어요.
05:36
제가 한번 읽어볼게요.
05:42
일주일 쉬는 게 정말 좋은 일이에요.
05:44
연휴에 어떤 계획이 있는지
05:47
다음 팟캐스트에서 들을 수 있으면 좋겠어요.
05:49
좋은 주말 보내세요. 선생님.
05:52
와 감사합니다.
05:54
와 댓글 너무 감사드립니다.
05:56
저희가 촬영하는 날이
05:59
딱 연휴가 시작되기 전이기도 하고
06:01
그래서 오늘은 황금연휴와 함께
06:05
저희의 또 연휴 계획에 대해서 이야기해 봐요.
06:07
네, 그럼 시작해봅시다!
06:11
먼저 황금연휴에 대해서
06:15
좀 이야기해봤으면 하는데요.
06:17
아까 짧게 말한 것처럼
06:20
명절, 공휴일, 주말, 쉬는 날 이런 날들이 서로 이어져 있으면
06:22
일단 연휴
06:28
근데 그게 좀 길면
06:30
황금연휴라고 해요.
06:32
네
06:35
근데 그럼 보통 연휴가 좀 며칠일 때
06:35
황금연휴라고 할까요?
06:39
이게 막 딱?
06:41
정해져서 3일 이상이면 황금연휴예요.
06:42
5일 이상이면 황금연휴예요.
06:45
이렇게 정해진 건 아닌데
06:47
그래도 제가 느끼기에
06:49
적어도 최소 3일 이상 쉬면 황금연휴인 것 같아요.
06:51
맞아요.
06:58
올해를 예를 들면
06:58
추석은 10월 6일인데
07:01
이번 황금연휴는 거의 열흘 가까이 돼요.
07:04
이게 마침 10월 초에 공휴일이 있어서 그런데요.
07:09
일단 내일인 10월 3일은 개천절
07:13
그리고 이제 추석 연휴가 끝나는 다음 날 10월 9일이 한글날이에요.
07:17
네.
07:23
주말 그리고 추석 공휴일들이 이렇게 더해져서 세어보니까
07:24
거의 열흘이더라고요.
07:29
이거는 뭐 확실히 황금 연휴죠
07:32
맞아요.
07:35
사람들은 이런 황금연휴를 엄청나게 반기잖아요.
07:36
아니 안 그래도 제가 어제하고
07:40
오늘 아침에 일어날 때
07:42
딱 눈을 뜨자마자
07:44
어제는 진짜 입 밖으로
07:46
이 소리가 나왔는데
07:47
딱 뜨자마자 와 이틀 남았다!
07:48
오늘도 눈을 뜨면서
07:50
오케이 오늘까지만.. 그래 오늘만 오늘만 일하면 된다..
07:54
오늘만 버티자..
07:58
똑같아요.
07:59
저도 똑같습니다.
08:00
그렇죠.
사람들이 이렇게 좋아하니까
08:02
이제 더 휴일을 잘 보내고
08:04
사람들 더 쉴 수 있도록
08:07
이런 황금연휴를 만들려고 하는 것 같아요.
08:09
황금연휴를 엄청나게 만들려고 노력을 하는데
08:13
황금연휴를 만들려면
08:17
보통 황금연휴가 어떻게 생기게 되죠?
08:20
그렇게 쉬는 날이 이어질 때
08:25
황금연휴가 되는데
08:28
가끔은 예를 들어 추석이,
08:30
주말이면 그 날 원래 쉬어야 되는데 주말이니까
08:34
그냥 쉬는 게 되는 거잖아요.
08:39
그래서 그렇게 겹칠 경우에
08:41
그 다음 월요일이나 그 전 금요일을
08:44
평일인데도 쉬는 날로 만들어 줘요.
08:48
이제 이거를 대체 공휴일 제도라고 해서
08:51
마침 이번에 추석이
08:56
이번에 원래 무슨 요일이죠?
08:58
일요일이에요.
09:00
아 추석이
09:02
추석 그 전날에 보통 이제 3일을 쉬잖아요.
09:04
우리가 이제 3일을 쉬는데
09:08
추석 전날이 일요일하고 겹쳐서
09:10
그래서 추석이 끝나고
09:13
하루 더 대체 휴일이 수요일이죠
09:16
10월 8일 추석 대체 휴일이 있고
09:20
그리고 그 다음에 이제 9일이 마침 한글날이어서
09:25
또 빨간날이어서 쉬는데
09:29
그 다음에 이제 아쉽잖아요.
09:31
목요일까지 쉬었어.
09:35
근데 이제 금요일 하루 일을 하고
09:36
또 주말인데
09:38
이제 여기에 따라서
09:39
이게 약간 더 쉬면 좋잖아요.
09:40
그래서 이제 회사들 중에
09:43
어떤 회사는 금요일도 쉬어라, 하는 회사도 있고
09:46
보통은 직장인들 같은 경우는
09:51
자기가 스스로 오늘 하루 더 쉬겠습니다.
09:54
직장인이 그 휴가를 이용해서 연차라고 하는데
09:57
그 연차를 활용해서
10:01
하루만 더 쉬면
10:03
이제 그 다음 주말까지 쉴 수 있는 거죠.
10:04
맞아요.
10:08
이게 또 그 직장인들은
10:09
이제 연차를 활용해서
10:12
휴가를 내서 쭉 쉬게 되면
10:14
진짜 그 열흘 이상이 되나요?
10:18
열흘 가까이 쉬게 되는데
10:20
또 그렇게 좀 애매하게
10:23
하루 끼어 있는 경우에는
10:26
아예 국가에서 공휴일로 정할 때가 있어요.
10:29
매번, 매년 쉬는 날은 아니지만
10:33
쉬면 좋겠다!
10:37
쉬면 좋겠다 생각을 해서
10:38
이걸 공휴일로 지정을 할 때가 있는데
10:40
이걸 임시 공휴일이라고 해요.
10:43
지난번 설?
10:48
맞아요.
10:50
설날에 아마 그때가 설 연휴가 화수목 요일이었는데
10:51
애매하게 월요일이 끼잖아요.
11:00
주말 금요일과 끼는데
11:02
그래서 그때 월요일 1월 27일에 임시공휴일이 지정됐었죠.
11:05
이번은 사실 임시 공휴일은 아니에요.
11:13
금요일은 다음 주 금요일은
11:15
근데 선생님네 학교는 어때요?
11:17
제가 다니는 학교는
11:19
학교에서 자체적으로 다 같이 쉽시다.
11:22
그래서 학교 자체에서 쉬는 날로 만들어 줘서
11:25
저도 굉장히 오래 쉬게 되었습니다.
11:28
저도 사실 임시 공휴일을 좀 기대를 했거든요.
11:32
이번에 진짜 딱 하루만 쉴 수 있으면
11:35
쭉 열흘 가까이 쉴 수 있는데
11:39
그래서 기대를 했는데
11:40
기대를 했는데
11:41
근데 임시공휴일로 이번에 지정되지는 않았잖아요.
11:42
근데 선생님 학교처럼
11:45
제가 다니고 있는
11:48
그 학교에서도 그 하루를 휴업일로 정해서
11:49
쭉 쉬게 됐어요.
11:53
그래서 진짜 황금연휴를 보낼 수 있게 된 거죠
11:55
얼마나 좋아요~
12:00
맞아요.
12:01
그래서 이렇게 직장인들 사이에서는
12:03
아까 연차를 쓴다고 했잖아요.
12:06
그래서 SNS나 아니면 뉴스 기사들 많이 찾아보면
12:08
이날 연차를 쓰면
12:14
아니면 이날과 이날 며칠을 연차를 쓰면
12:16
이만큼 쓸 수 있다!
12:20
이만큼 쉴 수 있다!
12:21
기사도 되게 많이 돌아다니는 것 같더라고요.
12:24
이번 기회에 무엇을 해라~
12:27
이런 SNS 글들이 많죠
12:29
맞아요, 맞아요.
12:32
이 황금연휴를 활용해서
12:33
여기에 다녀와라
12:35
또 이거를 해라
12:36
이런 기사들도 많이 보게 되는 것 같아요.
12:38
이렇게 연휴가 길면
12:41
어쨌든 제일 하고 싶어 하는 게
12:43
사람들이 여행이잖아요.
12:45
맞아요.
12:48
황금연휴를 사람들이 반기는 이유는
12:50
이 연휴를 활용해서
12:53
사실 가장 하고 싶어 하는 게 여행인 것 같거든요.
12:55
특히 이렇게 길면
12:59
어쨌든 한국은 지리적으로
13:01
유럽이나 미국을 가려면
13:04
비행기를 오래 타야 되니까
13:06
자주 갈 수 있는 나라는 아니잖아요.
13:09
그래서 이렇게 연휴가 길면
13:11
먼 곳까지 여행을 갈까?
13:13
하는 사람들이 느는 것 같아요.
13:17
맞아요.
13:19
보통 그냥 이렇게 황금 연휴가 만약에 3일이다
13:20
그러면 짧으면
13:22
그냥 국내에서 돌아다닐 수 있는
13:24
국내 여행을 가는 것 같고
13:27
한 일주일?
13:30
주말 활용해서 일주일 가량 황금 연휴가 확보가 되면
13:31
해외로 가는 것 같아요.
13:38
저 같아도 만약에 열흘 아무 걱정 없이 쉬라고 하면
13:40
이번 기회에 그러면 좀 먼 나라 한번 가볼까?
13:45
해 가지고 비행기를 타고 떠날 것 같아요.
13:48
그렇죠.
13:51
한국에서는 보통 유럽 여행은 시간이 많이 필요하니까
13:52
유럽 여행 많이 가는 것 같거든요.
13:56
유럽, 미국 아니면 6시간 이상
13:59
인도네시아, 발리
14:05
이런 데도 있고
14:06
비행 시간이 오래 걸리는
14:08
그래서 항상 이맘때쯤 되면
14:12
황금연휴 때 특히나 명절 때 뉴스 기사로 많이 나오는 게
14:16
이번에 인천공항 이용객 역대 최고
14:21
그렇죠.
14:26
역시 최다치, 경신
14:26
이러면서 3시간 전에,
14:29
4시간 전에 출발하세요~!
14:31
맞아요..
14:33
2시간 전에, 그렇죠..
14:34
오늘 뉴스 기사를 찾아봤는데 보니까
14:37
이번 황금연휴 열흘 동안
14:41
인천공항 이용객이 200만 명 예상이 된대요.
14:45
그래서 이번에도 마찬가지로
14:53
역대 최고 진짜 한 공항에 3시간 전에는 도착해야겠네요.
14:57
그냥 가도 2시간이니까
15:04
기다리는 거 생각하면
15:05
3, 4시간 전에는 가야겠네요.
15:08
한 4시간 전에는 가야 되지 않을까요?
15:09
하루에 거의 20만 명
15:12
가까이 이용을 할 예정이라고 하더라고요.
15:14
얼마나 복잡할까요..
15:18
그렇죠.
15:19
얼마나 오래 기다려야 될지
15:21
그렇게라도 이제 여행을 가고 싶은 마음인 거죠.
15:24
이렇게 또 여행을 많이 가다 보면
15:28
특히 국내든 해외든 사람들이
15:30
이제 여행을 가면
15:33
돈을 쓰잖아요.
15:34
국내 여행을 가면
15:36
그래도 국내 소비가 늘어나는 거니까
15:37
경제가 활성화 돼서 좋아요.
15:40
쉬면 쉴수록 사실 좋은 건 맞는 거 같아요.
15:43
맞아요.
15:45
그래서 아까 임시공휴일 이야기를 했는데
15:46
사실 국가에서도 이 공휴일로
15:49
임시공휴일을 지정하는 이유가
15:52
사실 국내 소비를 늘리려고 하는 것도 있잖아요.
15:54
그 목적이 있잖아요.
15:59
보통 여행은 도시로 안 가고
16:01
좀 서울에서 먼 곳을 간다거나
16:04
자연이 있는 곳을 가니까
16:06
그런 곳은 경제가 좀 어려울 수 있는데
16:08
그런 데 가서
16:10
돈을 좀 쓰고 와라!
16:11
이런 의도로 공휴일을,
16:12
임시 공휴일을 만들어줬더니
16:16
근데 또 사람들이 길면
16:17
길수록 해외에 가야 되는 거 아니야?
16:20
그렇죠 ..맞아요.
16:22
그렇게 되면 또 돈이 해외로 빠져나간다
16:23
그런 또 측면이 있죠
16:29
그래서 이번에 임시 공휴일 안 해준 것 같지 않아요?
16:32
맞아요.
16:35
저도 생각을 한 게
16:35
그래서 안 해 준 건가?
16:37
사실 이런 임시 공휴일이
16:39
국내에 또 경제 활성화를 시킨다는
16:41
그런 게 이제 그렇게 큰 효과가 없나 봐요.
16:45
효과가 없었대요.
16:50
기사에서 그러더라고요.
16:51
맞아요.
16:53
그래서 그래서 안 된 게 아닐까..?
16:53
그렇죠.
16:57
약간 그런 의심을 지울 수가 없습니다.
16:57
또 황금 연휴 때
17:02
사람들이 하는 게
17:04
또 뭐가 있을까요?
17:05
그동안 못했던 일들을
17:07
아무래도 할 것 같은데요 학생들? 고등학생?
17:09
고등학생은 상관없구나.
17:14
학생들 보니까 고향에 갔다 온다든지..
17:16
맞아요.
17:20
외국인 학생들은 어쨌든 학기 중에는
17:21
학교에 다녀야 되니까
17:24
고향을 못 갔을 텐데
17:25
우리나라 추석이지만
17:28
학생들 나라는 추석이 아닐 수 있잖아요.
17:30
그럼에도 어쨌든 쉬니까
17:32
고향에 가서 부모님을 만나고 온다든지
17:34
친구들을 만나고 온다든지 하는 학생들도 있고요.
17:37
또 우리나라 사람들은?
17:41
맞아요.
17:43
좀 미뤄뒀던 일들 많이 하는 것 같아요.
17:44
저만 해도 그냥 그동안 바빠서 하지 못하는 일들이 있잖아요.
17:47
예를 들면 집안일이라든지
17:52
대청소 같은 집안일이라든지
17:56
아니면 또 저는 추석 때
17:59
이런 연휴를 활용해서
18:02
옷 정리 같은 거 하거든요.
18:04
계절도 바뀌는 시기이기도 하니까
18:05
옷 정리, 청소, 정리
18:08
또 이런 일들도 조금 미뤄놨다가
18:13
그때 연휴 때 활용해서 일들도 하는 것 같아요.
18:17
말씀하시니까 생각난 게
18:22
저는 선풍기 정리하거든요.
18:24
아 맞아요.
18:26
선풍기 날개에 먼지가 많잖아요.
18:28
청소 한번 해야 되고
18:31
에어컨도 이제 좀 깨끗하게 좀 닦아서
18:32
안 쓸 거니까
18:35
당분간 안 쓸 거니까
18:36
정리해놔야 될 것 같아요.
18:37
네.
18:39
필터 청소라든지
18:40
아니면 좀 닦아서
18:42
또 햇빛에 말려놓고
18:44
이런 작업들이 필요한 정리들이 있잖아요.
18:46
평소에는 하기 어려우니까
18:50
큰 맘 먹고 쉬니까
18:52
지금 해야겠다!
18:54
이런 생각하면서 정리를... 해야겠네요.
18:56
안 하려고 했는데 해야겠네요..
18:59
그러면 이번에 이렇게 긴 황금연휴를 앞두고 있는데
19:02
어떻게 보면
19:10
저희 이제 시작한 거죠, 황금연휴!
19:10
그럼요. 지금부터
19:13
선생님 혹시 어떤 계획이 있으세요?
19:15
사실은 저도 해외여행 가려고 했었거든요.
19:20
네
19:23
아 정말요?
19:23
워낙 기니까
19:25
이번에 근데 이제 부모님들에게도
19:26
일단 가야 되고
19:29
하루 이틀 빼고
19:31
또 그 다음에 지금 제가 응원하는 야구팀이
19:33
드디어 포스트 시즌에 진출하게 돼서
19:36
그 일정이 나왔는데
19:41
그게 추석 연휴에 걸려요..
19:42
아 그래요?
19:44
거기서 가야 되니까
19:46
거기서 가야 되고 예매하셨어요?
19:48
거기 아직 티켓팅은 안 떴어요.
19:51
다음 주인데 언제 티켓팅이 뜨려는지 모르겠는데
19:52
거기 가야 되고
19:56
저는 이제 미용실도 예약을 미리 해서
19:57
머리도 좀 해야 되고
20:00
아 하기 딱 좋죠.
20:02
지금 딱 해야 되고
20:04
그리고 책도 미리 많이 읽으려고
20:06
책도 읽으려고
20:09
도서관에서 책도 미리 많이 빌려 놨어요.
20:10
아, 정말요~?
20:13
오늘도 갔다 왔어요.
20:15
네.
20:16
연휴를 아주 알차게 계획하고 계시네요. 선생님은요?
20:17
뭐 하실 거예요?
20:24
저는 그동안 연휴나
20:26
특히나 이런 명절 때는 어딜 가나 사람이 되게 많잖아요.
20:28
그래서 사실 막 여행을 할 생각을 하진 않았거든요.
20:35
저희 그냥 가족들끼리 모여서
20:39
가족 모임하고
20:42
그냥 주변,
20:44
집 주변 돌아다니고
20:45
서울에서 그냥 돌아다니는 걸 했었는데
20:47
이번에 좀 큰 마음을 먹고
20:50
2박 3일간 국내 여행을 떠나려고 해요.
20:52
어디로 가요?
20:55
목포, 남해 쪽으로 가려고 하거든요.
20:57
사실 남해, 부산이나
21:00
아니면 경상도나 전라도는
21:03
사실 멀어서 잘 못 가잖아요.
21:06
기차가 벌써 3시간 반이니까 맞아요.
21:08
가면 좋을 것 같아서
21:12
2박 3일로 국내 여행을 계획하고 있는데
21:13
딱 명절 기간에 가요 월화수?
21:17
네, 맞아요.
21:21
기차를 타고 가거든요.
21:23
저는 고향이 그냥 서울이다 보니까
21:26
사실 추석이나 설날에 기차표를 예매할 일이 없었거든요.
21:30
말로만 들었어요.
21:34
이게 '전국민 수강신청'이라는 말이 있잖아요.
21:36
그만큼 기차표 예매하기가
21:39
정말 하늘의 별 따기라는 말이 있듯이
21:42
정말 힘들다고 들었는데
21:47
그거를 이번에 해봤어요.
21:49
성공을 하기는 했는데
21:50
너무 힘들었어요...
21:54
왜냐면 이게 새벽 아침 7시에 티켓이 열리거든요.
21:56
근데 7시가 딱 돼서 들어갔는데
22:03
이게 기다리고 있죠. 다들..
22:07
못 들어가고 한번 멈춰요.
22:09
사람이 너무 많이 몰려서
22:13
서버가 멈추는데
22:14
그래서 클릭해서 열렸는데
22:18
제 앞에 9만 명이 있는 거예요.
22:20
저 몇만 명이
22:25
그때 저희 부모님도 그걸 하고 있어서
22:27
다행히 이제 어... 계속 기다렸는데
22:29
9만명, 5만명, 2만명
22:33
그래서 원하는 시간은 예매를 못했는데
22:37
그래도 괜찮은 시간에
22:43
티켓을 구하게 돼서
22:46
다행히 그 기차표를 예매를 했습니다.
22:47
하필 딱 추석 연휴
22:52
진짜 고향 가는 사람들하고 겹쳐 가지고
22:54
맞아요 와,
22:56
그래서 진짜 딱 사람들이 많이 이용하는 시간은
22:58
바로 매진이 되더라고요.
23:01
그래서 그래도 성공을 해서
23:03
이번에 이제 여행을 다녀오게 됐어요.
23:06
오, 다행이네요 네,
23:08
근데 이제 그 기차표가 끝이 아니라
23:10
이제 기차표를 성공을 했잖아요.
23:15
이제 숙소가 남았죠..
23:17
그래서 이제 숙소를 예약하려고 하는데 와,
23:19
그때 성수기다 보니까…
23:23
너무 비싼 거예요.
23:26
거의 뭐 3배?
23:28
어떤 곳은 10배 가까이 비싼 곳도 있었어요.
23:31
와 이렇게 심할 줄 몰랐어요.
23:36
그래서 그래서 이제 뭐 적당한 곳에
23:38
또 예약을 하기는 했는데
23:41
와 명절에 이렇게 여행하기가 어려울 줄 몰랐어요.
23:44
안 돼요, 안 돼요...
23:47
이게 그 뭐라고 해야 되지
23:50
전국민 수강신청 전국민 티켓팅인데
23:51
다들 비슷한 시간에 가고 싶잖아요.
23:56
아침에 너무 일찍 가고 싶지 않고
23:58
밤에 가기 싫고 몰릴 수밖에 없으니까
24:00
이럴 때를 성수기라고 하는데
24:04
그럴 때 호텔 값도 오르고
24:07
식당도 값을 올리려나?
24:10
그럴 수도 있어요.
24:14
안 그러겠지? 맞아요
24:16
식당은 올리지는 않을 것 같은데
24:18
예약이 좀...
24:20
네 그러니까요
24:21
저도 이제 마음의 준비를 하고 있는 게
24:22
웨이팅이 얼마나 오래 걸릴까 싶기는 한데
24:24
잘 피해서 잘 다녀봐야겠죠.
24:30
네, 잘 다녀오세요..
24:33
목포는 바다가 그래도 있죠. 맞아요.
24:34
바다도 보고
24:37
목포랑 순천이라는 곳을 가는데
24:40
순천에는 유명한 공원이 있어요.
24:44
그래서 산책도 하고
24:46
자연도 구경하고
24:50
또 맛있는 음식도 많이 먹고 오려고 해요.
24:51
전라도가
24:55
맞아요
24:56
전라도가 또 음식으로 유명하잖아요.
24:57
맛있는 거 많이 드시고 오세요~
25:01
그리고 또 남은 연휴는
25:06
그냥 친척들 만나고
25:07
또 친구들도 보고
25:11
그리고 우선은 이제 등산을 계획 중이거든요.
25:13
가셔야지요.
25:16
또 등산하면 앞뒤로 쉬워 줘야 되잖아요.
25:19
그래서 이번 연휴 때 등산을 하려고 합니다.
25:22
다음 날 힘들잖아요. 맞아요.
25:28
쉬어야 되잖아요. 맞아요.
25:32
그래서 연휴를 저도 알차게 보내려고 해요.
25:35
엄청 알찬데요. 알겠습니다.
25:40
네, 오늘 이렇게 한국어 한 조각 더 라디오를 진행해 봤어요.
25:46
어떠셨나요, 선생님?
25:51
항상 지금까지 라디오 할 때는
25:53
제가 호스트만 하다가
25:55
아 선생님이 게스트로 온 건 처음이신가요?
25:57
네 처음이에요. 어색한 것도 좀 있었는데 재밌었습니다.
26:01
오늘 함께 해주셔서 감사합니다.
26:06
저희 한국어 한 조각 팟캐스트에서는
26:12
항상 여러분의 메시지를 기다리고 있습니다.
26:14
팟캐스트에 남겨놓는 링크를 통해서
26:17
언제든지 메시지를 보내 주세요.
26:20
질문도 좋고
26:22
여러분의 사는 이야기도 좋습니다.
26:23
그리고 또 저희 팟캐스트 책
26:27
korean through podcasts는
26:29
1권 2권 모두 아마존과 구스애플북스닷컴을 통해서
26:31
종이책, 킨들 버전, PDF 파일로 구매하실 수 있습니다 감사합니다
26:36
네,
26:40
그럼 다음 라디오도 기대해 주세요!
26:41
네, 들어주셔서 감사합니다!
26:44
안녕히 계세요~!
26:46
Letras y Traducción
[Español]
¿Hola? Todos ~ Esta es una pieza más de la radio coreana.
Una pieza más de coreano En la radio,
te mostraremos cómo hablar de nivel intermedio a avanzado de forma natural.
Voy a subir un vídeo con subtítulos a YouTube, así que
revisa las partes que te resultaron difíciles al escuchar los
subtítulos.
El vídeo se subirá el 11 de octubre.
¡Entonces comencemos!
Hoy voy a hablar con
sobre este maestro.
¡Hola profesora~!
Sí, hola, ¿cómo estás?
Sí, lo estoy haciendo bien.
Sí, no parece que haya pasado mucho tiempo desde que nos vemos.
La última vez hablamos una vez en un vídeo de radio
...
¿Cómo has estado?
Tenemos clases todos los días.
Estoy tomando clases y
ha comenzado el semestre de otoño.
Creo que es un poco menos difícil que el verano.
El clima definitivamente está un poco... Así es...
El clima se ha vuelto realmente fresco.
Está un poco mejor.
Antes, hacía mucho calor camino al trabajo, así que era difícil.
Hoy en día, la forma de trabajar es bastante buena.
De todos modos, hace fresco camino a casa desde el trabajo, así que
Creo que vale la pena trabajar.
Así es.
Parece que el otoño ha llegado de repente.
La diferencia de temperatura diaria es muy grande.
Hacía frío por la noche.
Hace un poco de frío.
En realidad, en mi casa... ya puse el piso.
Encendí la manta eléctrica.
¿En serio?
Me acosté por la noche,
hacía mucho frío. ¿Debería encenderlo?
Lo probé, pero cuando lo encendí, volvió a estar realmente bueno.
Entonces solo
Ah, claro.
Solía dormir con la ventana abierta.
Ahora hace un poco de frío, así que duermo con la ventana cerrada.
Oh, eres un paso más rápido.
Encendiste la manta eléctrica.
Yo también pensé en eso.
Oh, supongo que tendré que encender la manta eléctrica
pronto. Hace frío por la mañana
así que mi espalda está caliente
y duermo bien
mucho mejor. Creo que es una necesidad.
Es imprescindible para el otoño y el invierno.
Parece que el otoño realmente ha llegado.
¿Hay algo especial que hagas cuando llega el otoño?
En primer lugar, como hace buen tiempo en otoño,
terminas saliendo.
En realidad, también parece que hago más actividades al aire libre
que en verano.
También voy mucho a ver béisbol,
y a ver a mi familia,
voy a lugares como el Festival de Jazz
y creo que también voy a Hangang Park con más frecuencia.
Sí, es cierto.
El clima es realmente agradable en otoño.
Por eso creo que paso mucho tiempo activo al aire libre.
Cuando hace calor o
frío, simplemente hago ejercicio en el gimnasio,
y cuando el clima mejora,
definitivamente salgo y
hago ejercicio.
Dado que a los coreanos les encanta hacer senderismo,
Creo que definitivamente hay muchas personas que viajan en el metro con ropa de senderismo los fines de semana.
...
Que el verano
Así es. así es.
Ahora mismo parece un buen momento para hacer senderismo.
Y después de un poco más de tiempo,
llega la temporada del follaje de otoño, así que
salimos a caminar mucho para ver el follaje de otoño.
¿Te vas?
Iré al menos una vez.
¿En serio?
Estoy planeando hacer senderismo una vez en primavera u otoño.
Esta vez también planeo ir de excursión.
Estoy pensando en irme de vacaciones o
fin de semana para hacer senderismo
.
Aún no sé a qué montaña ir.
Sí, es cierto.
¿A veces? Suelo ir al menos una vez.
No voy a ir.
Siempre se lo presento a los estudiantes.
Todos, el otoño ha llegado~
Las hojas de otoño son bonitas~
Vayan a las montañas y véanlas~
Dicen, pero no voy a ir...
El día que filmaremos es el 2 de octubre
Y las
largas vacaciones de Corea comienzan mañana
así es.
No sé cuánto tiempo he esperado.
Ese será el caso a partir de mañana.
En primer lugar, hay una semana de días festivos en los días rojos, pero
hay lugares donde hay largos descansos
de cerca de 10 días.
Así es.
Es por Chuseok.
Hay especialmente muchos días festivos,
y fines de semana festivos durante este tiempo.
Un feriado que dura más de dos días se llama feriado.
Debido a que los días festivos o días festivos duran mucho tiempo,
esto también se llama una semana dorada especial, 'Semana Dorada'.
Así es.
Justo a tiempo para las Fiestas Doradas, la semana pasada en el podcast,
El profesor Jeong habló sobre Chuseok.
Solo en los comentarios de ese vídeo del podcast
¿Cómo debo leer esto?
nol7797 comentó.
Lo leeré.
Es realmente agradable tener una semana libre.
Espero poder escuchar cuáles son tus planes para las fiestas
en el próximo podcast.
Que tengas un buen fin de semana. maestro.
Vaya, gracias.
Vaya, muchas gracias por el comentario.
El día que filmamos
es justo antes de que comiencen las vacaciones,
así que hoy, junto con la Semana Dorada,
hablemos de nuestros planes para las vacaciones.
¡Bien, entonces comencemos!
Primero, me gustaría hablar un poco sobre la Semana Dorada
.
Como mencioné brevemente antes,
si los feriados, feriados, fines de semana y días libres están conectados entre sí,
es un feriado
pero si es más largo,
se llama feriado dorado.
Sí
Pero entonces, cuando las vacaciones suelen durar unos pocos días,
¿deberíamos llamarla la Semana Dorada?
¿Es esto correcto?
Si dura más de 3 días, es una fiesta dorada.
Si dura más de 5 días, es una fiesta dorada.
No está configurado así.
Aún así, siento que
son unas vacaciones doradas si descansas al menos 3 días.
Así es.
Para este año, por ejemplo,
Chuseok cae el 6 de octubre de
y esta Fiesta Dorada dura casi 10 días.
Esto sucede porque hay un día festivo a principios de octubre.
En primer lugar, mañana, 3 de octubre, es el Día de la Fundación Nacional
Y ahora, el 9 de octubre, el día después de que termina el feriado de Chuseok, es el Día del Hangeul.
Sí.
Cuando conté los fines de semana y feriados de Chuseok,
fueron casi 10 días.
Esta es definitivamente la fiesta dorada
Así es.
La gente realmente da la bienvenida a esta fiesta dorada.
No, lo hice ayer
Cuando me desperté esta mañana,
Tan pronto como abrí los ojos,
Ayer, este sonido en realidad salió de mi boca
...
Tan pronto como abrí los ojos, ¡quedan dos días!
Mientras abro los ojos nuevamente hoy
Está bien, solo por hoy... Está bien, solo por hoy, solo tengo que trabajar por hoy...
Esperemos por hoy...
Es lo mismo.
A mí me pasa lo mismo.
Así es.
Como a la gente le gusta tanto,
creo que están intentando crear unas vacaciones doradas como ésta para que
la gente pueda tener unas mejores vacaciones y descansar más.
...
Intentamos hacer unas excelentes vacaciones doradas.
Para hacer unas vacaciones doradas
¿Cómo suelen surgir las vacaciones doradas?
Cuando días libres como ese continúan,
se convierten en unas vacaciones doradas.
A veces, por ejemplo, Chuseok,
si es fin de semana, se supone que debes descansar ese día, pero como es fin de semana,
simplemente puedes descansar.
Entonces, en caso de tal superposición,
el lunes siguiente o el viernes anterior se convierte en día de descanso
aunque sea un día laborable.
Ahora bien, esto se llama sistema de días festivos.
Resulta que es Chuseok
¿Qué día de la semana es originalmente?
Es domingo.
Oh Chuseok
El día antes del Chuseok, normalmente nos tomamos 3 días libres.
Ahora tenemos 3 días libres,
porque el día anterior a Chuseok se superpone con el domingo
así que después de Chuseok,
un día libre más es el miércoles
hay un feriado sustituto para Chuseok el 8 de octubre
Y luego el día 9 resulta ser el Día Hangul
nuevamente descansé porque era un día rojo.
Pero ahora me siento triste.
Descansé hasta el jueves.
Pero ahora trabajo todo el día el viernes
y es fin de semana otra vez
Ahora, dependiendo de esto
sería bueno descansar un poco más.
Entonces, entre las empresas,
hay algunas que dicen que también puedes tomarte el viernes libre,
y en el caso de los trabajadores de oficina,
ellos mismos se tomarán un día libre extra hoy.
Cuando un empleado de oficina utiliza esas vacaciones, se denominan vacaciones anuales.
Si utiliza esas vacaciones anuales y descansa
un día más,
ahora podrá descansar hasta el próximo fin de semana.
Así es.
Si estos oficinistas
ahora aprovechan sus vacaciones anuales y se toman vacaciones,
y descansan mucho tiempo,
¿realmente serán más de 10 días?
Llego a descansar cerca de 10 días,
y si hay un
vago un día,
hay ocasiones en que el país decide que sea día festivo.
No siempre es un día libre, pero
¡Ojalá pudiera descansar!
Hay momentos en los que creo que sería bueno tomar un descanso,
así que lo designo como día festivo.
Esto se llama feriado temporal.
¿El último año nuevo lunar?
Así es.
El día del Año Nuevo Lunar, el feriado del Año Nuevo Lunar cae los martes, miércoles y jueves.
Vagamente cae los lunes.
El fin de semana cae en viernes.
Entonces, en ese momento, el lunes 27 de enero fue designado como día festivo temporal.
En realidad, esto no es un feriado temporal.
El viernes es el próximo viernes
¿Pero cómo está tu escuela?
En la escuela a la que voy,
todos descansamos juntos y solos.
Así que la escuela misma lo tomó como día libre, así que
Yo también pude descansar por mucho tiempo.
En realidad, también estaba esperando con ansias las vacaciones temporales.
Si realmente puedo descansar solo un día esta vez,
puedo descansar casi 10 días.
Así que lo estaba esperando.
Lo esperaba con ansias
Pero esta vez no fue designado como feriado temporal.
Pero al igual que tu escuela,
la escuela a la que asisto
también designó ese día como feriado, así que
pude descansar todo el tiempo.
Así que pudimos pasar unas verdaderas vacaciones doradas
Qué genial~
Así es.
Entonces, entre los trabajadores de oficina,
usted dijo antes que se utilizan las vacaciones anuales.
Entonces, si miras las redes sociales o muchos artículos de noticias,
si usas tus vacaciones anuales en este día,
o si usas tus vacaciones anuales en este día y los próximos días,
¡puedes usar esta cantidad!
¡Puedes descansar tanto!
Parece que hay muchos artículos circulando.
¿Qué deberías hacer con esta oportunidad?
Hay muchas publicaciones en redes sociales como esta
Así es, así es.
Aprovecha estas vacaciones doradas
Ve aquí
Haz esto de nuevo
Creo que ves muchos artículos como este.
Cuando las vacaciones son tan largas
De todos modos, lo que más quiero hacer es
La gente viaja.
Así es.
La razón por la que la gente da la bienvenida a las Fiestas Doradas es porque
la gente quiere aprovechar estas vacaciones
porque viajar es lo que más quieren hacer.
Especialmente si es tan largo
De todos modos, geográficamente, Corea no es un país que puedas visitar con frecuencia
porque tienes que tomar un largo viaje en avión
para ir a Europa o los EE. UU.
...
Entonces, si las vacaciones son tan largas,
¿deberíamos viajar lejos?
Parece que el número de personas está aumentando.
Así es.
Por lo general, las vacaciones doradas duran 3 días como este.
Entonces, si es corto,
puedes viajar por todo el país
Es como hacer un viaje nacional.
¿Qué tal una semana?
Si consigo una semana de vacaciones doradas usando el fin de semana,
creo que me iré al extranjero.
Aunque sea como yo, si me dijeran que descansara 10 días sin preocuparme por nada,
¿Te gustaría aprovechar esta oportunidad para ir a un país un poco más lejano?
Creo que me subiré a un avión y me iré.
Así es.
En Corea, viajar a Europa normalmente requiere mucho tiempo, por lo que
parece que la gente viaja mucho a Europa.
Europa, Estados Unidos o más de 6 horas
Indonesia, Bali
Hay lugares como este,
Los vuelos tardan mucho tiempo
Entonces, en esta época,
Hay muchos artículos de noticias, especialmente durante las vacaciones,
Este año, el número de usuarios en el aeropuerto de Incheon fue el mayor de todos los tiempos.
Así es.
Como era de esperar, este es el número más alto, batiendo el récord.
Luego, sal 3 horas antes,
¡4 horas antes!
Así es...
Hace 2 horas, claro...
Busqué artículos de noticias hoy y vi
que durante los 10 días de esta Semana Dorada
se espera que 2 millones de personas utilicen el aeropuerto de Incheon.
Entonces esta vez también,
Tengo que llegar al aeropuerto con 3 horas de anticipación, que es lo mejor de todos los tiempos.
Faltan 2 horas para el final.
Considerando la espera,
Debería ir 3 o 4 horas antes.
¿No deberíamos ir con unas 4 horas de antelación?
Se dice que cerca de 200.000 personas
lo utilizarán al día.
Qué complicado debe ser...
Así es.
No sé cuánto tiempo tendré que esperar.
Aun así, quiero irme de viaje ahora.
Si viajamos mucho de esta manera,
especialmente las personas, ya sean nacionales o extranjeras,
ahora gastan dinero cuando viajan
.
Si viajas dentro del país,
el consumo interno aumenta,
entonces es bueno porque la economía se revitaliza.
Creo que es cierto que cuanto más descansas, mejor es.
Así es.
Entonces, hablamos antes sobre los días festivos temporales.
De hecho, la razón por la que el gobierno designa este día festivo
como día festivo temporal
es en realidad para aumentar el consumo interno.
Hay un propósito.
Por lo general, no voy de viaje a una ciudad,
voy a algún lugar lejos de Seúl o
voy a un lugar con naturaleza.
La economía puede ser un poco difícil en esos lugares,
¡así que ve a esos lugares
y gasta algo de dinero!
Con esta intención, creamos días festivos,
días festivos temporales,
pero, de nuevo, cuanto más tiempo pase la gente
, más tiempo tendrá que viajar al extranjero, ¿verdad?
Así es... así es.
Si eso sucede, el dinero saldrá del país nuevamente.
Hay otro aspecto de eso.
¿No crees que por eso no proporcionaron un feriado temporal esta vez?
Así es.
Eso es lo que yo también pensé.
¿Es por eso que no lo hiciste?
En realidad, se dice que estos días festivos temporales
revitalizan la economía nacional,
pero no creo que ya tengan tanto efecto.
No funcionó.
Así lo dice en el artículo.
Así es.
¿Quizás por eso no funcionó...?
Así es.
No puedo librarme de esa sospecha.
¿Qué más hace la gente
...
durante las Fiestas Doradas?
Creo que podrás hacer cosas que antes no habías podido hacer
¿Estudiantes? ¿Estudiante de secundaria?
Los estudiantes de secundaria no importan.
Cuando miro a los estudiantes, dicen que fueron a sus lugares de origen...
Así es.
Los estudiantes extranjeros tienen que ir a la
escuela durante el semestre de todos modos, por lo que
no habrían podido ir a sus ciudades de origen.
Es Chuseok en nuestro país, pero
puede que no sea Chuseok en el país de los estudiantes.
Aún así, como de todos modos se toman el día libre, hay algunos estudiantes que van a sus ciudades natales
para encontrarse con sus padres, o
para encontrarse con sus amigos.
¿Y qué pasa con la gente de nuestro país?
Así es.
Siento que estoy haciendo muchas cosas que he estado posponiendo.
Hay cosas que no puedo hacer sólo porque he estado ocupado.
Por ejemplo, las tareas domésticas,
tareas domésticas como limpiar la casa,
o, durante Chuseok,
uso este día festivo para hacer cosas como
organizar la ropa.
Como también es la época en la que cambian las estaciones,
organizar, limpiar y guardar la ropa
También pospongo un poco estas cosas,
y luego aprovecho las vacaciones para hacer algunas cosas.
Cuando mencionaste esto, lo que me vino a la mente:
Yo organizo fans.
Ah, es cierto.
Hay mucho polvo en las aspas del ventilador.
Necesito limpiarlo,
y limpiar un poco el aire acondicionado ahora.
Como no lo usaré
No lo usaré por un tiempo,
así que creo que debería organizarlo.
Sí.
Hay algunas cosas que requieren limpieza, como limpiar el filtro
o limpiarlo
y secarlo al sol
.
Porque es difícil hacerlo normalmente
Porque decidí tomar un descanso
¡Tengo que hacerlo ahora!
Mientras pienso en esto, necesito organizarlo...
No iba a hacerlo, pero tengo que...
Entonces, tenemos una Semana Dorada muy larga por delante.
En cierto modo,
¡recién hemos comenzado la Semana Dorada!
Claro. ¿Tiene algún plan a partir de ahora, maestro
?
En realidad, estaba planeando hacer un viaje al extranjero.
Sí
¿Ah, en serio?
Porque es tan largo
Pero ahora les digo a mis padres
Tengo que ir primero
Excepto por uno o dos días
Y luego el equipo de béisbol al que estoy apoyando
finalmente avanzó a la postemporada
El calendario ha sido publicado
Se lleva a cabo durante las vacaciones de Chuseok...
¿Ah, de verdad?
Tengo que ir allí.
Tengo que ir allí. ¿Hiciste una reserva?
Las entradas aún no están disponibles allí.
Es la próxima semana y no sé cuándo saldrán a la venta las entradas.
Tengo que ir allí.
Ya hice una reserva en la peluquería, así que
tengo que arreglarme el pelo.
Oh, es perfecto.
Tengo que hacerlo ahora mismo
Y para leer muchos libros con anticipación
Para leer muchos libros,
Tomé prestados muchos libros de la biblioteca con anticipación.
Oh, ¿en serio~?
Yo también fui allí hoy.
Sí.
Estás planeando unas excelentes vacaciones. ¿Qué pasa con el maestro?
¿Qué vas a hacer?
Durante las vacaciones,
especialmente durante estas vacaciones, donde quiera que vaya, hay tanta gente.
Entonces, en realidad, no estaba pensando en irme de viaje.
Nos reunimos como familia,
tuvimos una reunión familiar,
simplemente deambulamos,
por la casa,
simplemente deambulamos por Seúl,
pero esta vez, tomamos una gran decisión.
Estoy planeando realizar un viaje nacional durante 3 días y 2 noches.
¿Adónde vas?
Estoy planeando ir a Mokpo y Namhae.
En realidad, Namhae, Busan
o Gyeongsang-do o Jeolla-do
están muy lejos, por lo que es difícil ir allí.
Así es, porque el tren ya tiene 3 horas y media.
Creo que sería una buena idea ir.
Estoy planeando un viaje nacional de 3 días y 2 noches.
¿Debería ir durante las vacaciones? ¿Lunes, martes y miércoles?
Sí, es cierto.
Voy en tren.
Dado que mi ciudad natal es Seúl,
De hecho, nunca tuve que reservar billetes de tren para Chuseok o el Año Nuevo Lunar.
Solo lo escuché verbalmente.
Hay un dicho que dice que esto es "registro de cursos a nivel nacional".
Escuché que reservar un boleto de tren
es realmente como elegir una estrella en el cielo.
Escuché que fue realmente difícil.
Lo intenté esta vez.
Lo logré, pero
fue muy difícil...
Porque los boletos abren a las 7 de la mañana.
Pero entré poco después de las 7 en punto, y
esto me estaba esperando. Todos...
No pueden entrar y tienen que parar una vez.
Había demasiada gente
y el servidor se detuvo.
Entonces hice clic y lo abrí, pero
había 90.000 personas frente a mí.
Había decenas de miles de personas
Mis padres también estaban haciendo eso en ese momento
Afortunadamente, ahora... seguí esperando
90,000, 50,000, 20,000
Así que no pude reservar el tiempo que quería
Pero pude conseguir boletos en un buen momento
...
Por suerte, reservé ese tren boleto.
Sucedió que fue durante las vacaciones de Chuseok
Coincidió con la gente que iba a sus lugares de origen.
Así es, guau,
Así que el momento en que la mayoría de la gente lo usaba
se agotó de inmediato.
Así que lo logré,
y ahora me voy de viaje.
Oh, eso es un alivio. Sí,
Pero ese billete de tren no es el final.
Ahora has logrado conseguir un billete de tren.
Ahora nos queda alojamiento...
Entonces, estoy intentando reservar alojamiento ahora, pero vaya,
Es temporada alta, así que...
Es demasiado caro.
¿Casi 3 veces qué?
Algunos lugares eran casi 10 veces más caros.
Vaya, no sabía que sería tan malo.
Entonces, hice otra reserva
en un lugar adecuado,
pero no sabía que sería tan difícil viajar durante las vacaciones.
No, no...
¿Qué debería decir sobre esto?
Es un sistema de venta de entradas a nivel nacional para que todos los ciudadanos se registren en clases.
Todos quieren ir al mismo tiempo.
Porque no quiero ir demasiado temprano en la mañana,
No quiero ir por la noche y no puedo evitar estar lleno de gente.
Esta época se llama temporada alta.
Cuando eso sucede, los precios de los hoteles suben y
¿Los restaurantes también subirán sus precios?
Podría ser así.
¿Supongo que no? Así es
No creo que publique el restaurante, pero
Necesito hacer una reserva...
Sí, así es
Ya me estoy preparando mentalmente
Me pregunto cuánto tiempo será la espera, pero
Debo tratar de evitarlo bien.
Sí, que tengas un buen viaje...
Aunque hay un mar en Mokpo. así es.
Veo el mar,
y voy a lugares llamados Mokpo y Suncheon.
Hay un parque famoso en Suncheon.
Así que planeo salir a caminar,
ver la naturaleza,
y comer mucha comida deliciosa.
Jeolla-do
Así es
Jeolla-do también es famosa por su comida.
Ven a comer mucha comida deliciosa~
Y pasa el resto de las vacaciones
Simplemente conociendo a familiares
Y viendo amigos
Y antes que nada, planeo hacer senderismo.
Tienes que irte.
Si vuelves a hacer senderismo, tendrás que hacerlo más fácil de ida y vuelta.
Entonces, voy a ir de excursión en estas fiestas.
El día siguiente será difícil. así es.
Necesitas descansar. así es.
Entonces, planeo pasar las vacaciones al máximo.
Es muy informativo. Está bien.
Sí, hoy presenté otro programa de radio coreano.
¿Cómo estuvo, maestro?
Hasta ahora, cuando he estado en la radio,
sólo he sido el presentador.
¿Es la primera vez que vienes como invitado?
Sí, esta es mi primera vez. Hubo algunos momentos incómodos, pero fue divertido.
Gracias por acompañarnos hoy.
En nuestro podcast coreano de One Piece,
siempre estamos esperando tus mensajes.
Envíanos un mensaje en cualquier momento
a través del enlace del podcast.
Las preguntas son buenas,
y tus historias de vida también son buenas.
Y nuestro libro de podcast
coreano a través de los podcasts
Volumen 1 y Volumen 2 se pueden comprar en edición rústica, en versión Kindle y en archivo PDF
a través de Amazon y GooseAppleBooks.com. Gracias
Sí,
¡Entonces esperen con ansias la próxima radio!
¡Sí, gracias por escuchar!
¡Hola~!
[Coreano]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
가을 /kaɯl/ A1 |
|
|
날씨 /nalssi/ A1 |
|
|
추석 /tʃusʌk/ B1 |
|
|
연휴 /jʌnɦyʊ/ B1 |
|
|
황금연휴 /hwaŋɡʌmjʌnɦyʊ/ C1 |
|
|
여행 /jʌhæŋ/ A2 |
|
|
등산 /tʊŋsan/ B1 |
|
|
야구 /jakku/ A2 |
|
|
계획 /kyɛkhɔk/ B1 |
|
|
수업 /suʌp/ A1 |
|
|
선생님 /sʌnsæŋnim/ A1 |
|
|
학생 /hakʻsæŋ/ A1 |
|
|
라디오 /latio/ A1 |
|
|
기차 /kitʃa/ A1 |
|
|
숙소 /sukso/ B1 |
|
|
음식 /ʌmsik A1 |
|
|
책 /tʃʰɛk/ A1 |
|
|
공휴일 /koŋhyʊil/ B2 |
|
|
야외 /jaʊe/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “가을” o “날씨” en ""?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas