Heart Of Glass

• Por: Blondie

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
glass /ɡlæs/ A1	noun - vidrio
real /ˈriːəl/ A1	adjective - real
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
mistrust /ˌmɪsˈtrʌst/ B2	noun - desconfianza verb - desconfiar
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - divino
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - perdiendo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
pleasing /ˈpliːzɪŋ/ B2	adjective - agradable
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B2	adjective - confuso
peace /piːs/ A2	noun - paz
fear /fɪər/ B1	verb - temer noun - miedo
teasing /ˈtiːzɪŋ/ B2	verb - burlarse
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
using /ˈjuːzɪŋ/ A2	verb - usando
light /laɪt/ A1	noun - luz

Gramática:

• Once I had a love and it was a gas

  ➔ Pasado Simple (had, was)

  ➔ Usa el pasado simple para describir un estado o situación pasada. "Had" es el pasado de "have," indicando posesión en el pasado. "Was" es el pasado de "be," describiendo un estado del ser en el pasado. 'a gas' es una expresión idiomática.

• Soon turned out had a heart of glass

  ➔ Verbo frasal ("turned out") + Implícito "it" (It soon turned out...)

  ➔ "Turned out" es un verbo frasal que significa 'resultó' o 'se convirtió'. La estructura es ligeramente coloquial; la frase más formalmente podría ser "It soon turned out that she had a heart of glass."

• Seemed like the real thing, only to find

  ➔ "Seemed like" + "only to" (infinitivo de resultado)

  ➔ "Seemed like" expresa apariencia o percepción. "Only to find" introduce un resultado o descubrimiento inesperado. Esta construcción "only to" se usa para enfatizar el contraste entre la expectativa inicial y el resultado real.

• Mucho mistrust, love's gone behind

  ➔ Elipsis (omisión de palabras) + Posesivo ('s)

  ➔ "Mucho mistrust" es una forma abreviada de decir "There is much mistrust," donde se omite el sujeto y el verbo. "Love's gone behind" usa el posesivo ('s) para indicar que el amor se ha movido a un lugar 'detrás' presumiblemente de la confianza, la honestidad, etc.

• What I find is pleasing and I'm feeling fine

  ➔ Cláusula Sustantiva ("What I find") + Presente Continuo ("I'm feeling")

  ➔ "What I find" actúa como una cláusula sustantiva, sirviendo como sujeto de la oración. "I'm feeling fine" usa el presente continuo para describir un sentimiento en progreso. Nota: Si bien 'feel' suele ser un verbo estático, aquí implica un proceso o cambio en el estado emocional.

• If I fear I'm losing you, it's just no good

  ➔ Cláusula Condicional (Tipo 1 - posible/probable) + Contracción (it's)

  ➔ Esta es una condicional Tipo 1, que expresa un resultado probable si se cumple la condición (if I fear I'm losing you). "It's just no good" significa que será indeseable o inaceptable.

• Adorable illusion and I cannot hide

  ➔ Combinación de adjetivo + sustantivo ("Adorable illusion") + Verbo Modal ("cannot")

  ➔ "Adorable illusion" presenta un emparejamiento común de adjetivo-sustantivo, donde el adjetivo describe la cualidad del sustantivo. "Cannot hide" usa el verbo modal 'cannot' para expresar una incapacidad o falta de permiso para ocultarse.