Hola (Remix) – Letras en Español

• Por: Dalex, Lenny Tavárez, Chencho Corleone, Juhn, Dímelo Flow
• Álbum: Hola (feat. Juhn & Dímelo Flow) [Remix] - Single

Letras y Traducción

[Español]

Esa nena cuando baila me [canto] vuelve

loco y yo pago ese show.

Es calladita, pero la motivo el demow y

si la llevo a [canto] avisar.

Yo sé que tú te vas a estremecer.

Después me pedirás un poco más.

Haré que se te dice toda la piel.

[canto][música]

Hola.

No sé si te acuerdas de mí.

Hace tiempo [canto] no te veo por ahí.

[música]

Soy yo [canto]

el que siempre le hablaba de [música] ti

a tu mejor amiga para que me tire la

buena.

Hola, no sé si te acuerdas de mí.

Hace tiempo no te [música] veo por ahí.

Okay.

Soy yo el que siempre le hablaba de ti

[música]

a tu mejor para que me tire la buena

y siempre me quedé con las ganas de tres

partes y subiste. Eh, la falta que te

porte. Yo soy de tu cuerpo a mirar y

nunca se me vanana. Y las ganas que

tengo de dar ti chica. Venga que en la

pared siempre café. Ve conmigo atra vez.

Quiero saber si te mueve como bailas si

te mueves como lo repetimos cada vez. Tú

me tienes guowado. Guow [música] guau.

Tú me conoces rebata guau. [canto] La

noche prende y el oso guapo acá. Igual

sigo confiado que si te llevo a besar,

yo sé que tú te vas estremecer. [música]

Después me pedirás un poco más.

Que se [música] te dice la piel.

Hola.

No sé si te acuerdas de mí. [música]

Hace tiempo [canto] no te veo por ahí.

Soy yo el que siempre le hablaba

[música] de ti a tu mejor amiga para que

me tire la

star baby. Hace tiempo no te veía.

[canto]

Yo soy el que tu amiga decía, el que le

contaba las cosas que te haría. Pura

suciería. Discúlpame que sea tan

grosero, es que de verte yo me acelero.

Si tengo que esperarte yo espero por ti

la cuenta la dejo en cero. Y es que una

baby como tú no se ves todos los días

rica. Ya tú te ves con ropa y te

quitaría el panticito con la boca y de

tootearía. Si en la cama conmigo te

enredaría. Oye,

de tu cuerpo soy fanático.

Oh, [música]

y si te pruebo, [canto] puedes que me

vuelva adicto. De tu cuerpo soy

fanático.

Y si te pruebo, puede [canto][música]

que me vuelva.

Hola, [música] no sé si te acuerdas

[canto] de mí.

Hace tiempo no te veo por ahí.

Okay.

Soy yo [música]

el que siempre le hablaba de ti a tu

amiga, [música] para que me tire la

buena.

[música]

Baby

Morales [música]

music dmelo flow. [canto]

[música]

Magnifico. Oh.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bailar bailar A1	verb - moverse al ritmo de la música
loco loko A2	adjective - que ha perdido la razón
estremecer estremeser B2	verb - causar un movimiento rápido o una sensación intensa
piel piel A2	noun - capa externa que cubre el cuerpo
amiga amiga A1	noun - persona con la que se tiene relación de amistad
acelerar aselerar B1	verb - aumentar la velocidad
cama kama A1	noun - mueble para dormir
fanático fanatiko B2	noun/adjective - persona que siente pasión excesiva por algo
adicto adikto B2	noun/adjective - que tiene adicción o dependencia
magnífico magnifiko B2	adjective - algo grandioso o excelente
cuerpo kuerpo A1	noun - conjunto de órganos que forman un ser vivo
tiempo tiempo A1	noun - duración de las cosas
beso beso A1	noun - acción de besar
suciería susieria C1	noun - cualidad de sucio, algo indecente o impuro
grosero grosero B1	adjective - que no tiene educación o es irrespetuoso

Estructuras gramaticales clave

• Si la llevo a avisar, yo sé que tú te vas a estremecer.

  ➔ Oración condicional de primer tipo

  ➔ Se usa para expresar una posibilidad real: "si" + presente "llevo" resulta en una consecuencia futura "vas a estremecer".

• No sé si te acuerdas de mí.

  ➔ Oración interrogativa indirecta

  ➔ El "si" aquí introduce una pregunta indirecta, equivalente a "whether" en inglés.

• Soy yo el que siempre le hablaba de ti.

  ➔ Pretérito imperfecto de indicativo

  ➔ Se usa para describir una acción continua o repetida en el pasado: "hablaba" (solía hablar).

• Después me pedirás un poco más.

  ➔ Futuro simple de indicativo

  ➔ El sufijo "-ás" indica una acción futura que ocurrirá después del momento actual.

• Hace tiempo no te veo por ahí.

  ➔ Expresión temporal 'Hace + tiempo' + Presente

  ➔ Se usa para denotar una acción que comenzó en el pasado y sigue vigente, o el tiempo transcurrido: "Hace tiempo" (desde hace mucho).

• Si tengo que esperarte, yo espero por ti.

  ➔ Perífrasis verbal de obligación: 'Tener que + infinitivo'

  ➔ Indica obligación personal o necesidad: "tengo que" (debo).

• Si te pruebo, puede que me vuelva adicto.

  ➔ Subjuntivo después de 'puede que'

  ➔ La frase "puede que" (es posible que) activa el uso del subjuntivo "vuelva".

• Haré que se te erice toda la piel.

  ➔ Estructura causal: 'Hacer que + subjuntivo'

  ➔ Se usa para causar un efecto: "Haré que" (provocaré que).