大家好！欢迎收听“每天中文”。我是李明。
00:06
大家好！我是王雨。很高兴又和大家见面了！
00:09
是的，王雨。我们“每天中文”的目标， 就是用最简单、最友好的方式，帮助大家学习中文， 让学中文变得轻松又快乐。
00:14
没错！我们希望大家不只是学习知识， 更能爱上中文，爱上这个美丽的语言。
00:24
那今天，我们要聊一个非常重要， 也非常有意思的话题。
00:31
哦？是什么话题呢？
00:36
就是——如何开始用中文来思考。
00:38
哇，用中文思考！
00:41
这个听起来好像有点儿难， 特别是对刚开始学习的朋友们。
00:44
别担心。听起来难， 但其实我们可以从非常简单的一步一步开始。
00:50
今天，我们就会告诉大家一些非常实用的小方法， 帮助你慢慢地、自然地开始用中文思考。
00:57
太好了！我相信听完这期节目， 大家都会觉得“用中文思考” 不再是一件遥远的事情。
01:05
是的。所以，如果你准备好了， 就请带上你的耳朵，和我们一起开始 今天的中文之旅吧！
01:13
别忘了关注我们的频道， 这样就不会错过每一期的精彩内容了！
01:21
好，王雨，我们正式开始。
01:29
在聊“怎么做”以前，我们先聊聊“为什么”。
01:32
我们为什么要练习用中文思考呢？
01:36
直接用自己的母语想， 然后翻译成中文，不可以吗？
01:38
嗯，李明，你这个问题问得特别好。
01:43
这是很多学习者心里都有的疑问。
01:47
刚开始的时候，翻译是很正常的。
01:50
但是，如果我们一直依赖翻译， 我们的中文口语和反应速度就会很慢。
01:53
怎么说呢？
01:59
你想啊，当别人问你一个问题， 比如“你今天晚饭吃了什么？”， 如果你的大脑是这样工作的： 第一步，听到中文问题； 第二步，把它在脑子里翻译成你的母语； 第三步，用你的母语想一个答案； 第四步，再把这个答案翻译成中文； 第五步，最后说出来。
02:00
这个过程太长了！
02:23
我明白了。这样一来， 对话就会经常停顿，感觉很不自然。
02:25
就像看电影的时候，网络很卡一样。
02:31
对，这个比喻很形象！
02:35
所以，如果我们能直接用中文思考， 听到问题，直接用中文想答案， 然后说出来，速度就会快很多， 对话也会流畅很多。
02:37
是的。这就像是从走路，变成了跑步。
02:48
开始可能有点儿累， 但习惯了以后，就能跑得又快又远。
02:53
而且，我觉得用中文思考还有一个好处。
02:58
是什么？
03:02
就是能帮助我们更好地理解 中国人的思维方式和文化。
03:03
语言和思维是分不开的。
03:08
比如，中文里我们说“我吃饭了”，很简单。
03:11
但如果从别的语言直译过来， 可能会变得很复杂。
03:15
直接用中文的结构去想，就简单多了。
03:20
我非常同意。
03:23
当你开始用中文思考， 你会发现，很多中文的语法和词语， 其实非常符合它自己的逻辑。
03:25
你会慢慢地“感觉”到 哪个词是对的，哪个句子是自然的， 而不是仅仅记住语法规则。
03:33
没错。所以，总结一下， 练习用中文思考， 第一，能让你的反应更快，口语更流利； 第二，能让你更深入地理解 中文和中国文化。
03:42
这对于我们把中文学好， 是非常关键的一步。
03:55
说得太清楚了！
03:59
那现在我们知道了“为什么”， 接下来，大家肯定都等不及 想知道“怎么做”了。
04:01
我们从哪里开始呢？
04:07
好的，我们就来说说 最简单的第一步。
04:11
这一步，你今天、现在、马上 就可以开始做。
04:14
这么厉害？快告诉我们！
04:19
很简单，就是给你眼睛看到的 所有东西，在心里用中文 起个名字。
04:21
哦！“起名字”？
04:28
你的意思是，看到什么， 就用中文说出它的名字吗？
04:31
完全正确。你不需要说很长的句子， 甚至不需要开口说出来， 只要在你的脑子里想就可以了。
04:36
比如，你现在在你的房间里， 你看到了什么？
04:45
让我想想……我看到了桌子、 椅子、电脑、手机、 书、笔、床、窗户…… 对！你就可以在心里默默地说： “桌子”，“椅子”，“电脑”，“手机”。
04:49
这样做有什么好处呢？
05:09
它能让你把中文词语 和你真实生活里的东西 直接联系起来。
05:11
我明白了。
05:17
我们不是通过翻译来记单词， 比如“table”是“桌子”。
05:19
而是直接看到那个 四条腿、一个平面的东西， 你的大脑里就出现了“桌子”这个词。
05:25
就是这个意思！
05:33
这样记单词会非常牢固， 不容易忘记。
05:34
而且这个练习随时随地都可以做。
05:37
比如说，早上起床的时候，可以想： “床”、“被子”、“枕头”。
05:40
刷牙的时候，可以想： “牙刷”、“牙膏”、“水”。
05:46
对。出门上班或者上学的路上， 你可以看外面。
05:51
看到“树”、“花”、“车”、“楼房”、“商店”、“人”。
05:56
在办公室或者教室， 可以看到“同事”、“同学”、“老师”、 “黑板”、“白板”。
06:02
在超市买东西的时候， 那就更有意思了。
06:11
你可以看到“苹果”、“香蕉”、“米饭”、 “牛奶”、“鸡蛋”。
06:14
种类太多了， 可以练习好多词语。
06:21
这个方法真的太棒了！
06:24
因为它非常简单， 没有什么压力。
06:26
就算有的东西 你不知道中文怎么说，也没关系， 可以先跳过， 或者马上用手机查一下词典。
06:29
是的。比如你看到一个东西， 你不知道它的中文名字。
06:37
你查了词典，知道它叫“台灯”。
06:41
下一次你再看到它， 你就在心里说一次： “台灯”。
06:44
多重复几次， 这个词就变成你的了。
06:49
这个过程就像 给你的世界贴上中文标签。
06:52
慢慢地， 你眼中的世界， 就多了一个中文的层面。
06:57
说得好， “中文的层面”。
07:02
所以，这是我们推荐给大家的 第一个练习， 也是最基础的练习： 给你看到的东西， 在心里用中文命名。
07:04
从今天开始，就试一试吧！
07:14
好了，李明。
07:17
当我们熟悉了 用中文给东西“命名”之后， 下一步该做什么呢？
07:19
总不能一直只说单词吧。
07:24
当然。下一步， 我们就要升级了， 要开始在脑子里 “制造”简单的中文句子。
07:27
制造句子？
07:33
听起来比命名难一点儿。
07:35
是难一点儿， 但我们还是从最简单的开始。
07:37
我们可以用 “这是……”或者“那是……”这个句型。
07:41
哦，这个我知道！
07:44
HSK一级的句型。
07:47
“这是我的书”， “那是你的笔”。
07:48
没错！现在， 你把你上一步命名的那些词语， 放进这个句子里。
07:52
比如，你看到桌子， 你可以在心里说： “这是一张桌子。” 看到电脑， 就想：“这是我的电脑。” 我明白了。
07:58
还可以加一点儿形容词。
08:07
比如，看到我的杯子是红色的， 我可以在心里想： “这是一个红色的杯子。” 或者 “我的杯子是红色的。” 非常好！
08:09
你看，句子就这样慢慢变长了， 也变丰富了。
08:20
除了“这是什么”， 我们还可以描述状态。
08:24
比如，你看着窗外， 可以说：“天气很好。” 或者 “天很蓝。” 嗯！如果天气不好， 正在下雨， 就可以想：“外面在下雨。” 对。你还可以描述 你自己的感觉和动作。
08:27
比如，你觉得饿了， 可以在心里对自己说： “我饿了。我想吃饭。” 你准备去喝水， 可以想：“我要去喝水。” 这个练习也很有用！
08:42
它让你开始习惯 用中文的语法结构 去组织信息。
08:54
比如主语、谓语、宾语的顺序。
08:58
我（主语）想（谓语）吃饭（宾语）。
09:02
是的。而且， 你可以从描述 眼前发生的事情开始。
09:07
比如，我正在和你说话。
09:11
我就可以在心里想： “我在和王雨说话。
09:14
我们在录播客。
09:18
很多朋友在听我们的播客。” 哈哈，是的！我也可以想： “李明在看我。他在笑。
09:20
我觉得很高兴。” 这样一来， 我们的内心世界 就开始用中文活动起来了。
09:27
完全正确。
09:34
这个阶段的关键是， 不要怕犯错， 也不要追求 完美的、复杂的句子。
09:35
就用你会的、最简单的词 和句型去表达。
09:41
对，简单就好。
09:45
比如，“我今天很高兴。”， “这个菜很好吃。”， “我想去公园。”， 这些都是非常好的 内心句子练习。
09:47
是的。所以， 在“命名”练习的基础上， 我们开始进行第二步： 用简单的句型， 比如“这是……”、 “我……”、“天气……”来制造简单的句子， 描述你看到的东西、 你的感觉和你的动作。
09:56
这个过程， 就是从“点”（单词）到“线”（句子）的进步。
10:11
当你的脑子里 能流淌这些简单的 中文句子时， 你就离用中文思考 更近一步了。
10:15
王雨， 我们刚才聊了命名 和造句。
10:24
这两个练习都很好， 但它们都是零散的。
10:28
有没有什么办法， 能让我们的练习 更集中一些呢？
10:32
当然有。
10:36
这就引出了我们的 第三个方法： 创造一个“中文时间” 或者“中文角落”。
10:37
哦？这个怎么理解？
10:45
意思是， 你每天可以规定一个 特定的时间段， 比如晚饭后的15分钟， 或者睡觉前的20分钟。
10:47
在这段时间里， 你强迫自己， 只用中文来思考。
10:56
我明白了。
11:01
就像给大脑设定一个 “中文模式”的闹钟。
11:03
时间一到， 就切换到中文模式。
11:06
对！在这15分钟 或者20分钟里， 你做任何事情， 都要努力用中文去想。
11:09
比如，你在这段时间里 整理房间， 你就可以想： “好，现在我要把书 放回书架上。
11:16
这本书 是关于中国历史的。
11:26
这本书很有意思。
11:29
哦，桌子有点儿乱， 我来擦一下桌子。” 这个方法好。
11:31
因为它有明确的开始 和结束， 学习者不会觉得 压力太大。
11:36
一天24小时 都用中文想，太难了。
11:42
但是坚持15分钟， 每个人都做得到。
11:46
是的。在这“中文时间”里， 你可以做任何简单的事情。
11:50
比如准备明天要穿的衣服， 你就可以想： “明天天气怎么样？
11:55
我看下手机。
12:01
哦，明天25度， 天气不错。
12:03
那我穿这件白色的T恤， 再穿那条蓝色的裤子吧。” 这个例子太生活化了。
12:06
在准备水果的时候， 也可以想： “我来洗个苹果。
12:13
这个苹果又大又红， 看起来很好吃。” 没错！
12:18
除了“中文时间”， 我们还可以创造一个“中文角落”。
12:22
比如，你家里的书桌， 或者一个舒服的沙发。
12:27
你规定， 只要你坐到这个地方， 你就只能用中文思考。
12:31
这个也很有意思。
12:37
把一个物理空间 和一种思维模式联系起来。
12:39
就像我们去图书馆就想学习， 回到卧室就想休息一样。
12:43
对。
12:48
你可以在你的“中文角落” 放一些中文书， 或者贴一些写着中文字的便签。
12:49
当你进入这个空间， 环境就会提醒你： “嘿，该切换到中文思维了！” 这个方法， 无论是“中文时间”还是“中文角落”， 核心都是一样的： 创造一个小的、 可控的中文环境， 让大脑有一个专门的训练场。
12:57
是的。关键在于“坚持”。
13:16
每天15分钟， 看起来不长。
13:19
但一个月下来， 就是好几个小时的 纯中文思维训练。
13:22
你的大脑会慢慢习惯这种切换， 以后就会越来越自然， 需要的时间也会越来越短。
13:28
没错。
13:35
所以， 第三个方法， 就是为自己设定一个“中文时间” 或“中文角落”， 每天坚持一小段时间， 进行集中的思维训练。
13:36
李明，刚才我们说的， 都是在心里默默地想。
13:47
我们还有没有 更进一步的练习方法呢？
13:52
当然有。
13:55
当我们习惯了在心里想之后， 可以尝试下一个阶段： 简单的“自言自语”。
13:56
自言自语？
14:04
就是自己跟自己说话吗？
14:06
对！
14:08
不过是在没有别人的时候， 或者用很小的声音。
14:09
把你在脑子里想的那些 简单的中文句子， 轻轻地说出来。
14:14
哦！
14:19
为什么要说出来呢？
14:21
因为“想”和“说” 是两个不同的步骤。
14:22
很多时候， 我们觉得在脑子里想得很清楚， 但是一说出来， 就发现舌头不听话， 或者某个词的发音不对。
14:27
我懂了。
14:37
我懂了。
14:38
说出来， 可以同时练习你的大脑、 你的嘴巴和你的耳朵。
14:40
大脑想出句子， 嘴巴把它说出来， 耳朵再听一下 自己说得对不对。
14:45
这是一个完整的 输出和反馈过程。
14:51
非常正确。
14:54
比如， 早上起床， 你可以在镜子前对自己说： “早上好！
14:56
今天也要加油啊！” 声音可以很小， 只有你自己听得见。
15:00
这个感觉有点儿像在演戏， 自己是自己的对话伙伴。
15:06
可以这么说。
15:10
你在做饭的时候， 可以一边做一边说： “我先切菜。
15:11
这是西红柿， 这是鸡蛋。
15:16
嗯， 我要做西红柿炒鸡蛋。” 哈哈，这道菜是很多外国朋友学会的 第一道中国菜。
15:19
这个练习的好处是， 你不需要担心说错， 因为没有别人在听， 没有压力。
15:27
你可以大胆地说。
15:33
是的。
15:35
你还可以试着给自己提问， 然后自己回答。
15:36
比如：“我今天晚上做什么？
15:41
嗯…… 我可以看一会儿书， 或者看一部中国电影。
15:42
看电影好像更好玩儿一点。
15:47
好， 就这么决定了！” 这个太有用了！
15:50
这简直就是在模拟真实的对话情景。
15:54
自己扮演两个角色。
15:57
没错。
15:59
这种“自言自语”的练习， 能极大地提高你的 语言组织能力和流利度。
16:00
当你真的需要和别人 用中文交流时， 你会发现，很多句子 你已经对自己说过很多遍了， 说出来就自然多了。
16:07
是的。
16:17
它就像是上场比赛前的 个人训练。
16:18
所以，第四个方法， 就是把你的内心思考， 变成小声的“自言自语”。
16:21
对。
16:27
找一个没人的环境， 大胆地、用简单的中文， 对自己说出你的想法、 计划和感受。
16:28
别害羞， 你的中文口语 会在这个过程中飞速进步。
16:35
李明， 我们介绍了这么多好方法。
16:42
但是在练习的时候， 大家肯定会遇到一个 共同的问题。
16:45
你是指…… 就是，我想表达一个意思， 但是我不知道那个中文词怎么说。
16:51
这个时候， 我的中文思路就卡住了， 然后大脑就会不自觉地 切换回母语。
16:58
怎么办呢？
17:05
啊，这个问题太关键了。
17:06
几乎每个人都会遇到。
17:08
这是一个非常正常的现象。
17:10
处理好这个问题， 我们的练习才能继续下去。
17:13
那我们有什么好建议吗？
17:16
我的建议是： 不要停下来！
17:19
试着用你已经会的、 更简单的词来 “解释” 你想说的那个词。
17:22
哦？
17:29
“用简单的词来解释”？
17:30
可以举个例子吗？
17:32
当然。
17:33
比如， 你想说“冰箱”， 但是你忘了“冰箱”这个词。
17:34
你的思路卡住了。
17:39
这时候， 你不要放弃。
17:41
你可以试着描述它。
17:43
你可以想： “那个…… 那个可以让食物变冷的东西。” 或者 “那个白色的、很高的大盒子， 里面有牛奶和鸡蛋。” 我明白了！
17:45
我明白了！
17:57
虽然你没有说出“冰箱”这个词， 但是你用中文 把它的意思表达出来了。
17:58
这个过程， 本身就是一种非常高级的思维练习！
18:04
完全正确！
18:09
这在真实的交流中也非常有用。
18:10
我们和中国人说话时， 也经常会忘记某个词， 我们就会说： “就是那个， 嗯，用来……的那个东西”。
18:13
对方通常都能明白。
18:24
对对对。
18:26
再比如， 我想说“图书馆”， 但我忘了这个词。
18:27
我可以怎么说呢？
18:31
你可以说： “那个有很多书、 可以借书和看书的地方。” 太棒了！
18:32
或者我想说“钥匙”， 我忘了， 我可以说： “那个…… 用来开门的小东西。” 是的！
18:39
你看， 这样做有两个巨大的好处。
18:47
第一， 你的中文思维没有被打断， 你还在继续用中文思考和组织语言。
18:50
第二， 你练习了 用中文解释事物的能力， 这会让你的语言变得更灵活。
18:58
而且， 等你有空的时候， 你可以再去查一下 “冰箱”、 “图书馆”、 “钥匙”这些词。
19:05
因为你已经努力地思考过、 描述过它， 你对这个词的印象会特别深刻， 下次就不容易忘了。
19:12
正是如此。
19:20
所以， 当你想不起来一个词的时候， 记住我们的方法： 不要放弃， 不要立即切换回母语。
19:21
试着用你会的简单词语 去描述它、解释它。
19:30
解释它。
19:35
这就像是遇到一条河， 你没有桥， 但你可以找一些石头， 自己搭一座小桥走过去。
19:36
这个比喻真好。
19:44
所以， 遇到困难时，绕过去， 而不是停下来。
19:46
这是保持中文思维连续性的关键。
19:50
好了， 快乐的时间总是过得很快， 我们的节目也快到结尾了。
19:54
是啊。
19:59
今天我们一起聊了 如何“用中文思考”这个话题， 希望对大家有帮助。
20:00
我们来简单回顾一下 我们来简单回顾一下 今天分享的几个小方法吧。
20:06
好的。
20:11
第一， 我们从最简单的开始： 在心里 给所有你看到的东西 用中文命名。
20:12
第二， 第二， 在命名的基础上， 开始制造简单的句子， 描述事物、感觉和动作。
20:19
第三， 为自己设定一个“中文时间” 或“中文角落”， 进行集中的思维训练。
20:27
第四， 尝试小声地“自言自语”， 把内心所想说出来， 同时练习大脑、嘴巴和耳朵。
20:34
最后， 当你想不起一个词的时候， 不要停下， 试着用简单的中文 去解释和描述它。
20:43
是的。
20:52
是的。
20:52
这些方法从易到难， 大家可以根据自己的水平， 一步一步来尝试。
20:53
最重要的， 是“开始”和“坚持”。
20:58
没错。
21:01
用中文思考不是一天就能学会的， 它是一个慢慢养成的习惯。
21:02
所以， 请给自己一点耐心和鼓励。
21:08
每一次小小的尝试， 都是一次进步。
21:11
希望今天的“每天中文” 希望今天的“每天中文” 能给你带来一些启发和信心。
21:14
如果你喜欢我们的节目， 别忘了订阅、点赞， 也欢迎你把这期节目 分享给你身边 正在学习中文的朋友。
21:19
你也可以在评论区给我们留言， 你也可以在评论区给我们留言， 分享你练习用中文思考的经验， 或者告诉我们 你还想听什么样的话题。
21:26
感谢大家的收听， 感谢大家的收听， 我们是“每天中文”。
21:36
我是李明。
21:40
我是王雨。
21:41
我们下期节目再见！
21:41
再见！
21:43
拜拜！
21:44
Letras y Traducción
[Español]
¡Hola a todos! Bienvenido a "Chino cotidiano". Soy Li Ming.
¡Hola a todos! Soy Wang Yu. ¡Encantado de verlos a todos de nuevo!
Sí, Wang Yu. Nuestro objetivo de "Chino cotidiano" es ayudar a todos a aprender chino de la manera más sencilla y amigable, haciendo que aprender chino sea fácil y divertido.
¡Así es! Esperamos que todos no solo aprendan conocimientos, sino que también se enamoren del chino y de este hermoso idioma.
Hoy vamos a hablar de un tema muy importante e interesante.
¿Ah? ¿Cuál es el tema?
Eso es todo: cómo empezar a pensar en chino.
¡Guau, piensa en chino!
Esto suena un poco difícil, especialmente para aquellos que recién están comenzando a aprender.
No te preocupes. Suena difícil, pero en realidad podemos empezar paso a paso de forma muy sencilla.
Hoy te contaremos algunos métodos muy prácticos que te ayudarán a empezar a pensar en chino de forma lenta y natural.
¡Genial! Creo que después de escuchar este programa, todos sentirán que "pensar en chino" ya no es algo lejano.
Sí. Entonces, si está listo, ¡traiga sus oídos y comience su viaje chino con nosotros hoy!
¡No olvides seguir nuestro canal para no perderte el interesante contenido de cada número!
Bien, Wang Yu, comencemos oficialmente.
Antes de hablar de "cómo", hablemos primero de "por qué".
¿Por qué deberíamos practicar el pensamiento en chino?
¿No es posible simplemente pensar en tu propio idioma nativo y luego traducirlo al chino?
Bueno, Li Ming, hiciste esta pregunta muy bien.
Esta es una pregunta que muchos estudiantes tienen en mente.
Al principio, la traducción era normal.
Sin embargo, si siempre confiamos en la traducción, nuestra velocidad de reacción y habla china será muy lenta.
¿Cómo se dice?
Piénsalo, cuando alguien te hace una pregunta, como "¿Qué cenaste hoy?", ¿Qué pasa si tu cerebro funciona así? Paso uno, escucha la pregunta en chino; Paso dos, tradúcelo mentalmente a tu lengua materna; Paso tres, piensa en una respuesta en tu lengua materna; Paso cuatro, traducir la respuesta al chino; Paso cinco, finalmente dilo.
¡Este proceso es demasiado largo!
Lo entiendo. Como resultado, la conversación a menudo se detendrá y se sentirá poco natural.
Al igual que cuando miras una película, la red está muy bloqueada.
¡Sí, esta metáfora es muy vívida!
Por lo tanto, si podemos pensar directamente en chino, escuchar la pregunta, pensar en la respuesta directamente en chino y luego pronunciarla, la velocidad será mucho más rápida y la conversación será mucho más fluida.
Sí. Es como pasar de caminar a correr.
Puede que te resulte un poco agotador al principio, pero una vez que te acostumbres, podrás correr rápido y llegar lejos.
Además, creo que pensar en chino tiene otra ventaja. ¿Qué es
?
Puede ayudarnos a comprender mejor la forma de pensar y la cultura del pueblo chino.
El lenguaje y el pensamiento son inseparables.
Por ejemplo, en chino decimos "he comido", es muy sencillo.
Pero si se traduce literalmente de otros idiomas, puede resultar muy complicado.
Es mucho más sencillo pensar directamente en la estructura china.
No podría estar más de acuerdo.
Cuando empieces a pensar en chino, descubrirás que muchas gramáticas y palabras chinas son en realidad muy consistentes con su propia lógica.
Poco a poco "sentirás" qué palabras son correctas y qué oraciones son naturales, en lugar de simplemente memorizar las reglas gramaticales.
Así es. Entonces, para resumir, practicar el pensamiento en chino, en primer lugar, puede hacerte reaccionar más rápido y hablar con mayor fluidez; en segundo lugar, puede brindarle una comprensión más profunda de la cultura china y china.
Este es un paso muy importante para que aprendamos bien chino.
¡Eso está muy claro!
Ahora que sabemos el "por qué", todos estamos ansiosos por saber el "cómo".
¿Por dónde empezamos?
Bien, hablemos del primer paso más simple.
Puedes comenzar a realizar este paso hoy, ahora y de inmediato.
¿Tan poderoso? ¡Cuéntanos!
Es muy sencillo, sólo dale un nombre en chino a todo lo que ves con tus ojos.
¡Oh! "Nombre"?
¿Quieres decir que si ves algo, simplemente di su nombre en chino?
Absolutamente correcto. No es necesario que hables con frases largas, ni siquiera que lo digas en voz alta, sólo piénsalo mentalmente.
Por ejemplo, ahora estás en tu habitación, ¿qué ves?
Déjame pensarlo... Vi una mesa, una silla, una computadora, un teléfono móvil, un libro, un bolígrafo, una cama, una ventana... ¡Sí! Puedes decir en silencio en tu mente: "mesa", "silla", "computadora", "teléfono móvil".
¿Cuáles son los beneficios de hacer esto?
Te permite conectar directamente palabras chinas con cosas de tu vida real.
Lo entiendo.
No recordamos palabras a través de la traducción. Por ejemplo, "mesa" significa "mesa".
En cambio, cuando ves directamente esa cosa con cuatro patas y una superficie plana, la palabra "mesa" aparece en tu cerebro.
¡Eso es lo que significa!
Memorizar palabras de esta manera será muy firme y no será fácil de olvidar.
Y este ejercicio se puede realizar en cualquier momento y en cualquier lugar.
Por ejemplo, cuando te levantas por la mañana, puedes pensar en: "cama", "edredón", "almohada".
Al cepillarte los dientes, puedes pensar en: "cepillo de dientes", "pasta de dientes", "agua".
Correcto. De camino al trabajo o la escuela, puedes mirar hacia afuera.
Véase "árbol", "flor", "coche", "edificio", "tienda" y "personas".
En la oficina o el aula, puedes ver "colegas", "compañeros de clase", "profesor", "pizarra" y "pizarra".
A la hora de comprar cosas en el supermercado, es más interesante.
Puedes ver "manzana", "plátano", "arroz", "leche" y "huevo".
Hay demasiados tipos y puedes practicar muchas palabras.
¡Este método es realmente genial!
Porque es muy sencillo y no hay presión.
Incluso si no sabes decir algo en chino, no importa. Puedes omitirlo primero o buscarlo en el diccionario de tu teléfono de inmediato.
Sí. Por ejemplo, si ves algo, no sabes su nombre chino.
Lo buscaste en el diccionario y descubriste que se llama "lámpara de escritorio".
La próxima vez que lo veas, dilo en tu corazón: "lámpara de escritorio".
Repítelo unas cuantas veces y la palabra será tuya.
Este proceso es como etiquetar tu mundo en chino.
Poco a poco, el mundo ante tus ojos tendrá una dimensión china.
Bien dicho, "nivel chino".
Por lo tanto, este es el primer ejercicio que recomendamos a todos, y también es el ejercicio más básico: Nombra en chino las cosas que ves en tu mente.
¡Pruébalo a partir de hoy!
Está bien, Li Ming.
Una vez que nos familiaricemos con "nombrar" cosas en chino, ¿qué debemos hacer a continuación?
No puedes simplemente decir palabras todo el tiempo.
Por supuesto. A continuación, actualizaremos y comenzaremos a "crear" oraciones chinas simples en nuestra mente.
¿Hacer oraciones?
Suena un poco más difícil que nombrar.
Es un poco más difícil, pero comencemos por el más sencillo.
Podemos usar el patrón de oración "Esto es..." o "Eso es...".
¡Oh, ya lo sé!
Patrones de oraciones HSK nivel 1.
"Éste es mi libro", "Ese es tu bolígrafo".
¡Así es! Ahora, coloca las palabras que nombraste en el paso anterior en esta oración.
Por ejemplo, cuando ves una mesa, puedes decir mentalmente: "Esto es una mesa". Cuando ves una computadora, piensas: "Esta es mi computadora". Entiendo.
También puedes agregar algunos adjetivos.
Por ejemplo, al ver que mi taza es roja, puedo pensar mentalmente: "Esta es una taza roja". o "Mi taza es roja". ¡Muy bien!
Verás, las oraciones gradualmente se vuelven más largas y ricas.
Además de "qué es esto", también podemos describir el estado.
Por ejemplo, si miras por la ventana, puedes decir: "Hace muy buen tiempo". o "El cielo es muy azul". ¡Mmm! Si hace mal tiempo y llueve, puedes pensar: "Afuera está lloviendo". Así es. También puedes describir tus propios sentimientos y movimientos.
Por ejemplo, si tienes hambre, puedes decirte mentalmente: "Tengo hambre. Quiero comer". Cuando vayas a beber agua, puedes pensar: "Voy a beber agua". ¡Este ejercicio también es muy útil!
Te permite acostumbrarte a utilizar estructuras gramaticales chinas para organizar la información.
Por ejemplo, el orden del sujeto, predicado y objeto.
Yo (sujeto) quiero (predicado) comer (objeto).
Sí. Y puedes comenzar describiendo lo que está sucediendo frente a ti.
Por ejemplo, te estoy hablando a ti.
Puedo pensar mentalmente: "Estoy hablando con Wang Yu.
Estamos grabando un podcast.
Muchos amigos están escuchando nuestro podcast". ¡Jaja, sí! También puedo pensar: "Li Ming me está mirando. Está sonriendo.
Me siento muy feliz". De esta manera, nuestro mundo interior comienza a moverse en chino.
Absolutamente correcto.
La clave de esta etapa es no tener miedo de cometer errores ni perseguir oraciones perfectas y complejas.
Simplemente utiliza las palabras y patrones de oraciones más simples que sepas expresar.
Sí, lo simple está bien.
Por ejemplo, "Hoy estoy muy feliz", "Este plato está delicioso", "Quiero ir al parque", estos son muy buenos ejercicios de oraciones internas.
Sí. Entonces, basándonos en el ejercicio de "nombrar", comenzamos el segundo paso: usar patrones de oraciones simples, como "Esto es...", "Yo...", "El clima..." para crear oraciones simples que describan lo que ves, tus sentimientos y tus acciones.
Este proceso es el progreso desde "punto" (palabra) hasta "línea" (oración).
Cuando estas sencillas frases en chino puedan fluir en tu mente, estarás un paso más cerca de pensar en chino.
Wang Yu, acabamos de hablar sobre nombrar y formar oraciones.
Ambos ejercicios son buenos, pero están fragmentados.
¿Hay alguna manera de hacer que nuestra práctica esté más enfocada?
Por supuesto.
Esto nos lleva a nuestro tercer método: crear una "hora china" o un "rincón chino".
¿Ah? ¿Cómo entender esto?
Esto significa que puedes establecer un período de tiempo específico todos los días, como 15 minutos después de cenar o 20 minutos antes de acostarte.
Durante este tiempo, te obligas a pensar sólo en chino.
Lo entiendo.
Es como poner un despertador en “modo chino” para tu cerebro.
Una vez que se acabe el tiempo, cambie al modo chino.
¡Sí! Durante estos 15 o 20 minutos, hagas lo que hagas, debes intentar pensar en chino.
Por ejemplo, si estás ordenando tu habitación durante este tiempo, puedes pensar: "Está bien, ahora quiero volver a poner el libro en el estante.
Este libro trata sobre la historia china.
Este libro es muy interesante.
Oh, la mesa está un poco desordenada, déjame limpiarla". Este método es bueno.
Debido a que tiene un principio y un final claros, los alumnos no se sentirán demasiado estresados.
Es muy difícil pensar en chino las 24 horas del día.
Pero si persistes durante 15 minutos, todos pueden hacerlo.
Sí. En esta "época china", puedes hacer cualquier cosa sencilla.
Por ejemplo, cuando prepares la ropa para mañana, puedes pensar: "¿Cómo hará el tiempo mañana?
Déjame revisar mi teléfono.
Oh, mañana hará 25 grados y hará buen tiempo.
Luego usaré esta camiseta blanca y luego esos pantalones azules". Este ejemplo es demasiado realista.
Al preparar fruta, también puedes pensar: "Déjame lavar una manzana.
Esta manzana es grande, roja y se ve deliciosa". ¡Así es!
Además de la "hora china", también podemos crear un "rincón chino".
Por ejemplo, el escritorio de tu casa o un cómodo sofá.
Estipulas que mientras estés sentado en este lugar, sólo podrás pensar en chino.
Esto también es muy interesante.
Conecta un espacio físico con un modelo mental.
Así como cuando vamos a la biblioteca, queremos estudiar, y cuando regresamos al dormitorio, queremos descansar.
Correcto.
Puedes poner algunos libros chinos en tu "rincón chino" o publicar algunas notas adhesivas con caracteres chinos.
Cuando ingreses a este espacio, el entorno te recordará: "¡Oye, es hora de cambiar al pensamiento chino!" Este método, ya sea "hora china" o "rincón chino", el núcleo es el mismo: crear un entorno chino pequeño y controlable, para que el cerebro tenga un campo de entrenamiento dedicado.
Sí. La clave es la "persistencia".
15 minutos al día no parece mucho tiempo.
Pero después de un mes, hay varias horas de entrenamiento de pensamiento puro en chino.
Su cerebro se irá acostumbrando poco a poco a este tipo de cambio y será cada vez más natural en el futuro, y el tiempo necesario será cada vez más corto.
Así es.
Por lo tanto, el tercer método es establecer una "hora china" o un "rincón chino" para usted y respetarla durante un corto período de tiempo todos los días para realizar un entrenamiento de pensamiento concentrado.
Li Ming, lo que acabamos de decir fue todo un pensamiento en silencio en nuestros corazones.
¿Tenemos más métodos de práctica?
Por supuesto.
Después de que nos acostumbremos a pensar en nuestro corazón, podemos probar la siguiente etapa: simplemente "hablar con nosotros mismos".
¿Hablando solo?
¿Estás hablando solo contigo mismo?
¡Sí!
Justo cuando no hay otras personas, o en voz muy baja.
Di suavemente las frases chinas simples que estás pensando en tu mente.
¡Oh!
¿Por qué quieres decirlo?
Porque "pensar" y "hablar" son dos pasos diferentes.
Muchas veces pensamos que estamos pensando con claridad en nuestra mente, pero tan pronto como lo decimos, descubrimos que nuestra lengua no es obediente o que la pronunciación de una determinada palabra es incorrecta.
Lo entiendo.
Lo entiendo.
Hablando claro, puedes ejercitar tu cerebro, tu boca y tus oídos al mismo tiempo.
Al cerebro se le ocurre una frase, la boca la pronuncia y los oídos vuelven a escuchar para ver si es correcta.
Este es un proceso completo de resultados y comentarios.
Muy cierto.
Por ejemplo, cuando te levantas por la mañana, puedes decirte frente al espejo: "¡Buenos días!
¡Trabajemos duro hoy!" La voz puede ser muy baja y sólo tú puedes oírla.
Esto se siente un poco como actuar: eres tu propio interlocutor.
Puedes decir eso.
Cuando estés cocinando, puedes decir al mismo tiempo: "Primero cortaré las verduras.
Esto es un tomate y esto es un huevo.
Bueno, voy a hacer huevos revueltos con tomates". Jaja, este plato es el primer plato chino que muchos amigos extranjeros aprenden.
La ventaja de este ejercicio es que no tienes que preocuparte por decir algo incorrecto porque nadie más te escucha y no hay presión.
Puedes decirlo con valentía.
Sí.
También puedes intentar hacerte preguntas y luego responderlas tú mismo.
Por ejemplo: "¿Qué debo hacer esta noche?
Bueno... puedo leer un libro por un rato o ver una película china.
Ver una película parece más divertido.
¡Está bien, eso es todo!" ¡Esto es muy útil!
Esto simplemente simula una situación de conversación real.
desempeña dos funciones.
Así es.
Este tipo de práctica de "hablar contigo mismo" puede mejorar enormemente tus habilidades de organización lingüística y tu fluidez.
Cuando realmente necesites comunicarte con otras personas en chino, descubrirás que te has dicho muchas frases muchas veces y se vuelve más natural decirlas.
Sí.
Es como un entrenamiento personal antes de un partido.
Por lo tanto, el cuarto método es convertir tu pensamiento interno en un "diálogo interno" silencioso.
Correcto.
Encuentre un entorno donde no haya nadie cerca y exprésese sus pensamientos, planes y sentimientos con audacia y en chino sencillo.
No seas tímido, tu chino hablado mejorará rápidamente en el proceso.
Li Ming, hemos introducido muchos métodos buenos.
Pero durante la práctica, todos definitivamente encontrarán un problema común.
Quieres decir... es decir, quiero expresar un significado, pero no sé cómo decir esa palabra china.
En ese momento, mi pensamiento chino se atascó y luego mi cerebro inconscientemente volvía a mi lengua materna.
¿Qué hacer?
Ah, esta pregunta es muy crítica.
Casi todo el mundo lo encontrará.
Este es un fenómeno muy normal.
Sólo solucionando este problema podremos continuar nuestra práctica.
¿Tenemos alguna buena sugerencia?
Mi consejo es: ¡No pares!
Intenta "explicar" la palabra que quieres decir usando palabras más simples que ya conoces.
¿Ah?
¿"Explicar en palabras sencillas"?
¿Puedes darnos un ejemplo?
Por supuesto.
Por ejemplo, quieres decir "refrigerador", pero olvidaste la palabra "refrigerador".
Tu línea de pensamiento está estancada.
En este momento, no te rindas.
Puedes intentar describirlo.
Puedes pensar: "Esa... esa cosa que enfría la comida". O "Esa caja grande, blanca y alta que contiene leche y huevos". ¡Lo entiendo!
¡Lo entiendo!
Aunque no dijiste la palabra "refrigerador", expresaste su significado en chino.
¡Este proceso en sí es un ejercicio de pensamiento muy avanzado!
¡Absolutamente correcto!
Esto también es muy útil en la comunicación real.
Cuando hablamos con los chinos, a menudo olvidamos una determinada palabra y decimos: "Es eso, um, esa cosa que se usa para...".
La otra parte normalmente entiende.
Bien, bien.
Para otro ejemplo, quería decir "biblioteca", pero olvidé la palabra.
¿Qué puedo decir?
Puedes decir: "Ese lugar con muchos libros, donde puedes pedir prestados y leer libros". ¡Excelente!
O quería decir "llave", se me olvidó, podría decir: "Esa... cosita que abre la puerta". ¡Sí!
Verás, hay dos grandes beneficios al hacer esto.
Primero, tu pensamiento chino no ha sido interrumpido y continúas pensando y organizando el idioma en chino.
En segundo lugar, practicas tu capacidad para explicar cosas en chino, lo que hará que tu idioma sea más flexible.
Además, cuando estés libre, podrás buscar las palabras "refrigerador", "biblioteca" y "llave".
Debido a que te has esforzado por pensar en ella y describirla, tendrás una impresión particularmente profunda en esta palabra y no la olvidarás fácilmente la próxima vez.
Exacto.
Entonces, cuando no puedas recordar una palabra, recuerda nuestro método: no te rindas, no vuelvas a tu idioma nativo inmediatamente.
Intenta utilizar palabras sencillas que conozcas para describirlo y explicarlo.
Explícalo.
Es como encontrarse con un río. No tienes un puente, pero puedes encontrar algunas piedras y construir un pequeño puente para cruzarlo.
Esta metáfora es realmente buena.
Entonces, cuando encuentres dificultades, da vueltas en lugar de detenerte.
Ésta es la clave para mantener la continuidad del pensamiento chino.
Vale, los tiempos felices siempre pasan volando y nuestro programa está llegando a su fin.
Sí.
Hoy hablamos sobre el tema de cómo "pensar en chino". Espero que sea de ayuda para todos.
Repasemos brevemente los pocos métodos compartidos hoy.
Está bien.
Primero, comencemos con lo más simple: nombra mentalmente todo lo que ves en chino.
Segundo, segundo, basándose en los nombres, comienza a hacer oraciones simples para describir cosas, sentimientos y acciones.
En tercer lugar, establezca un "tiempo chino" o un "rincón chino" para realizar un entrenamiento de pensamiento concentrado.
Cuarto, trata de "hablar contigo mismo" en voz baja, di lo que hay en tu corazón y ejercita tu cerebro, boca y oídos al mismo tiempo.
Finalmente, cuando no puedas pensar en una palabra, no te detengas e intentes explicarla y describirla en chino sencillo.
Sí.
Sí.
Estos métodos varían de fáciles a difíciles. Puedes probarlos paso a paso según tu propio nivel.
Lo más importante es el "inicio" y la "persistencia".
Así es.
No se puede aprender a pensar en chino en un día. Es un hábito que se desarrolla lentamente.
Así que, por favor, ten paciencia y anímate.
Cada pequeño intento es un paso adelante.
Espero que el “Chino cotidiano” de hoy pueda brindarte algo de inspiración y confianza.
Si te gusta nuestro programa, no olvides suscribirte y darle me gusta. También puedes compartir este programa con tus amigos que estén aprendiendo chino.
También puedes dejarnos un mensaje en el área de comentarios, compartir tu experiencia de practicar el pensamiento en chino o contarnos qué otros temas quieres escuchar.
Gracias a todos por escuchar, gracias a todos por escuchar, somos "chinos de todos los días".
Soy Li Ming.
Soy Wang Yu.
¡Nos vemos en el próximo episodio!
¡Adiós!
¡Adiós!
[Chino]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
中文 /zhōngwén/ A2 |
|
|
思考 /sīkǎo/ B2 |
|
|
学习 /xuéxí/ A1 |
|
|
方法 /fāngfǎ/ B1 |
|
|
练习 /liànxí/ B1 |
|
|
命名 /mìngmíng/ B2 |
|
|
造句 /zào jù/ B2 |
|
|
时间 /shíjiān/ A1 |
|
|
自言自语 /zìyányǔ/ C1 |
|
|
文化 /wénhuà/ B1 |
|
|
口语 /kǒuyǔ/ B2 |
|
|
流畅 /liúchàng/ B2 |
|
|
速度 /sùdù/ B1 |
|
|
训练 /xùnliàn/ B1 |
|
|
环境 /huánjìng/ B1 |
|
|
习惯 /xíguàn/ B1 |
|
|
反应 /fǎnyìng/ B2 |
|
¿Qué significa “中文” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
我们从哪里开始呢？
➔ Pregunta con '从...开始'
➔ La frase '从...开始' se usa para preguntar '¿Por dónde/cómo deberíamos empezar?'. Es una forma común de iniciar una discusión sobre el punto de partida de una acción.
-
给你眼睛看到的 所有东西，在心里用中文 起个名字。
➔ Verbo '给' en oración imperativa
➔ El verbo '给' se usa aquí en una oración imperativa para significar 'dar/asignar'. Instruye al oyente a etiquetar mentalmente objetos en chino.
-
除了“这是什么”， 我们还可以描述状态。
➔ Estructura '除了...还...'
➔ La estructura '除了...还...' significa 'además de...'. Se usa para agregar información o acciones adicionales a lo que se mencionó inicialmente.
-
你可以在心里对自己说： “我饿了。我想吃饭。”
➔ Oraciones consecutivas sin conjunción
➔ El chino a menudo une oraciones cortas sin conjunciones. Aquí, '我饿了' y '我想吃饭' se conectan naturalmente sin ninguna palabra de enlace.
-
当你想不起一个词的时候， 不要停下， 试着用简单的中文 去解释和描述它。
➔ Oración condicional con '当...的时候'
➔ La estructura '当...的时候' se usa para expresar 'cuando...'. Establece una condición o situación que desencadena la acción siguiente.
Canciones relacionadas