[Applause]
00:00
[Music]
00:03
come
00:06
on bab me no
00:07
me yeah Ro the top watch your backs move
00:16
fish
00:20
Lings look at us we're on a dragon we're
00:21
dragons all of us
00:24
every bit the baded stubborn Viking you
00:31
everwhere fish legs break it down okay
00:36
heavily armored skull and tail made for
00:38
bashing and crushing steer clear both
00:40
small eyes large nostrils relies on
00:42
hearing and smell okay L legs hang in
00:45
his blind spot Make Some Noise keep it
00:47
confused rough tough find out if it has
00:49
a shot limit make it mad that's my
00:51
specialty since when everyone knows I'm
00:54
more irritating see just do what I told
00:56
you I'll be back as soon as I can don't
00:59
worry we got it covered yeah
01:02
[Music]
01:08
woo troll but ride of
01:12
rle um this thing doesn't have a BL
01:21
spot there
01:26
[Music]
01:33
go help the
01:37
others okay hold on hold
01:38
on it's working yeah it's
01:44
[Music]
01:50
working I've lost power on the gron it's
01:56
not out do
01:59
something I'm
02:03
okay L
02:05
okay I can't miss what's wrong buddy you
02:09
got something in your
02:12
eye yeah you're the
02:17
[Music]
02:20
Viking
02:23
hey wa
02:24
[Music]
02:37
that
02:57
[Music]
03:07
you got it
03:17
[Music]
03:24
Bud go
03:28
that thing has wings okay let's see if
03:30
it can use
03:33
them you think that did
03:50
it well he can fly
03:56
[Music]
04:09
okay doless time to disappear come on
04:20
bud
04:23
here it comes
04:30
[Music]
04:34
[Applause]
04:57
[Applause]
05:05
[Music]
05:17
[Applause]
05:19
watch
05:24
out okay time's up let's see if this
05:26
works come on they the best you can
05:32
[Music]
05:42
do stay with me buddy we're good just a
05:52
little bit longer
05:54
whole
06:00
toothless
06:01
[Music]
06:13
now no no
06:26
[Music]
06:30
a
06:42
hey yeah happy to see you too buddy oh
06:44
what
06:49
ah I'm in my
06:50
house uh you're in my
06:53
house I dad know you're here uh but okay
06:56
okay dude no no dude oh come on
07:00
[Music]
07:07
okay thanks
07:44
spot toothless stay here
07:56
come on guys get ready hold outside here
08:00
we
08:02
go
08:05
[Music]
08:06
what I knew it I'm
08:14
dead no but you gave it your best shot
08:17
so what do you think Hey
08:21
[Music]
08:23
[Applause]
08:24
look desired all we needed was a little
08:28
one of this you just gestured All of
08:30
Me well most of you that bit's my
08:35
handiwork with a little hiccup flare
08:38
throwing in you think it'll do I might
08:41
make a few
08:44
tweaks that's for scaring me what what
08:46
what was it always going to be this way
08:49
[Music]
08:51
this I could get used to
08:53
it welcome
08:58
home beauty get
09:00
down you
09:13
ready this is
09:17
Burke it snows 9 months of the year and
09:19
hails the other
09:23
three any food that grows here is tough
09:25
and tasteless
09:28
W the people that grow here are even
09:30
more
09:33
so the only upsides are the
09:37
pets well other places have ponies or
09:42
parrots we
09:47
have dragons
09:50
Letras y Traducción
[Español]
[Aplausos]
[Música]
ven
vamos, no me fastidies
sí, Ro, arriba, cuídense las espaldas, muevan
pez
Lings, miren, estamos en un dragón, somos
dragones, todos nosotros
cada uno de esos tercos vikingos testarudos que
en todas partes, piernas de pez, descompónlo, bien
cráneo fuertemente blindado y cola hecha para
golpear y aplastar, mantente alejado, ambos
ojos pequeños, grandes fosas nasales, depende de
el oído y el olfato, bien, piernas, cuelguen en
su punto ciego, hagan ruido, manténganlo
confundido, rudo, averigüen si tiene
un límite, enójalo, esa es mi
especialidad, desde cuándo todos saben que soy
más irritante, mira, haz lo que te dije
volveré tan pronto como pueda, no
te preocupes, lo tenemos cubierto, sí
[Música]
woo troll, pero montemos
rle um, esta cosa no tiene un punto ciego ahí
ahí
[Música]
ve a ayudar a
los demás, bien, aguanta, aguanta
ahí, está funcionando, sí, está
[Música]
funcionando, he perdido potencia en el gron, no está
fuera, haz
algo, estoy
bien, L
bien, no puedo fallar, ¿qué pasa, amigo? tienes
algo en tu
ojo, sí, eres el
[Música]
vikingo
hey, wa
[Música]
eso
[Música]
lo lograste
[Música]
Bud, ve
esa cosa tiene alas, bien, veamos si
puede usarlas, ¿crees que lo hizo?
bien, puede volar
it well he can fly
[Música]
bien, es hora de desaparecer, vamos
Bud
aquí viene
[Música]
[Aplausos]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
cuidado
bien, se acabó el tiempo, veamos si esto
funciona, vamos, hagan lo mejor que puedan
[Música]
quédate conmigo, amigo, estamos bien, solo un
poco más
entero
sin dientes
[Música]
ahora no, no
[Música]
a
hey, sí, también estoy feliz de verte, amigo, oh
qué
ah, estoy en mi
casa, uh, estás en mi
casa, papá, no sabía que estabas aquí, uh, pero bien
bien, amigo, no, no, amigo, oh, vamos
[Música]
bien, gracias
punto ciego, sin dientes, quédate aquí
vamos, chicos, prepárense, manténganse afuera, aquí
vamos
vamos
[Música]
qué, lo sabía, estoy
muerto, no, pero le diste tu mejor tiro
entonces, ¿qué piensas? Hey
[Música]
[Aplausos]
mira, lo deseado, todo lo que necesitábamos era un poco
de esto, solo gesticulaste, todo
yo, bueno, la mayoría de ustedes, esa parte es mi
trabajo, con un pequeño problema, lanzando en ti, ¿crees que servirá?
podría hacer algunos
ajustes, eso es por asustarme, ¿qué, qué?
¿siempre iba a ser así?
[Música]
esto, podría acostumbrarme
a ello, bienvenido
a casa, belleza, baja
¿listo? esto es
Burke, nieva 9 meses al año y
graniza los otros
tres, cualquier comida que crezca aquí es dura
y sin sabor
y la gente que crece aquí es aún
más
W the people that grow here are even
more
así que los únicos aspectos positivos son las
mascotas, bueno, otros lugares tienen ponis o
loros, nosotros
tenemos dragones
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
come on bab me no me yeah Ro the top watch your backs move
➔ Modo imperativo, frases fragmentadas, lenguaje coloquial
➔ La oración utiliza una serie de órdenes e interjecciones. La estructura es muy informal y depende del contexto. 'come on' es un imperativo, instando a la acción. La repetición de 'me' es coloquial.
-
every bit the baded stubborn Viking you everwhere
➔ Intensificador ('every bit'), orden de adjetivos, fraseo coloquial/dialectal ('baded', 'everywhere')
➔ "Every bit" enfatiza la totalidad de las características del Vikingo. 'Baded' y 'everywhere' son probablemente variaciones dialectales o coloquiales, que contribuyen al tono informal. El orden de los adjetivos es algo inusual pero comprensible en el contexto.
-
okay L legs hang in his blind spot
➔ Imperativo ('okay'), sustantivo como apelativo ('L'), frase preposicional que indica ubicación ('in his blind spot')
➔ Esta es una instrucción táctica. 'Okay' señala el inicio de la instrucción. 'L' está siendo directamente abordado. La frase 'in his blind spot' especifica dónde posicionarse para obtener una ventaja estratégica.
Canciones relacionadas