– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

Ah, aquí estamos

[Música]

[Música]

No, no, no soy un demonio, no soy un demonio

Miren, solo un tipo, solo un tipo aquí para rescatar

Estas dragones. Las almas de dragón derraman mucho

Oh, ya sé qué demonio. Mejor veamos qué no

Las piernas humanas no están firmes ahí

Realmente solo un tonto y se olvidó de

A prueba de fuego a su jefe. ¡Contemplen su peor

Pesadilla, junto con su hermana que

Insistió en venir

Esa es mi presentación. ¡Hielo! Demasiado pronto, siempre

Llegas demasiado pronto. Lo siento, Fishlegs

Otra vez con el bebé. Esto es una incursión donde

Lo quería y ahora está justo donde lo

Quería

Manos a la obra. Bien, al menos nadie

Más sabe que estamos aquí

Tranquila, preciosa. Está bien. Shh

Vamos a sacarte de aquí. El

Gore Carmesí la atrapó. Mulligan, esta

Rara. Eso es súper tonto. ¿Por qué no puedo

Abrir esta jaula? Obviamente se desliza.

Corriendo en la cubierta, resbaladizo, puedes

Caerte sobre el tipo de arriba. Cuidado

[Música]

Es demasiado familiar

Gracias. Ve a buscar al resto, pero esto se

Suponía que era una misión sigilosa. Ellos

Siempre empiezan así. Deja de preocuparte, nos

Encontrarán eventualmente. Los atrapamos a todos. Voy a

Sujetar a cada uno de ustedes con un candado

Incluso podría bloquearles las piernas. Es solo

[Música]

Oh, hola chicos. Siempre me respaldan,

¿Verdad?

[Música]

[Música]

Esto es Perk, tu nuevo hogar lejos de

Casa

Un destino de ensueño, todo incluido, deslumbrante. Así que

Instálate y deja que tus preocupaciones se desvanezcan. El

Servicio aquí es excepcional, la cocina es

Ardiente y los lugareños son tan coloridos como

Puedes encontrar. ¿Qué paraíso común y corriente

Tiene playas y sol? Nosotros tenemos algo que

Nadie más puede igualar. Nosotros, amigo mío,

Tenemos dragones

Dragones. Conozcan a nuestras últimas aves, 100

Tramperos, mil tramperos, todos con

Ropa interior ardiente. Mi barba completa casi

Se incendia. Oh, solo, solo para. Eh,

Hipcopia, mamá, ¿alguna nota sobre mi

Asalto de aplastamiento de huesos o fue

Perfecto? Oh, fue indescriptible. Y por

Favor, llámame Alka. Ha pasado un año.

Creo que el verdadero héroe hoy fue

Nicholas, ¿no es así, amigo?

¿Qué haríamos sin ti?

what would we do without you

Bueno, podríamos entrenar mucho más duro para

Eso fue bastante descuidado. Astrid tiene

Razón

Quizás todos confíen un poco demasiado en

Sus dragones y no lo suficiente en

Los demás. Mira, eso es exactamente lo que

Estaba diciendo. Solo escuchen, chicos.

Sí, y tu mamá está muy impresionada conmigo.

Soy como el hijo que siempre quiso

Fishlegs, ¿encontraste un nuevo amigo?

¿De qué sirve tener al rey de los dragones

Y si no puede mantener a Alta? Oye, amigo,

Vas a hacer algo aquí. ¿Dónde

Supongamos que ponemos a estos? Sí, haremos

Espacio. Trajiste un Duende.

Aquí, un portero de bar. Estamos malditos. ¿Qué

Daño podría hacer? Sin lesiones

Un poco sacudido, pero por lo demás sano

Ahora, ¿quién tiene hambre?

[Aplausos]

El punto es que no puedes seguir trayendo dragones

Aquí. Vamos, chico, solo estás pidiendo

Problemas

Esos tramperos se están acercando cada día. Podemos

Manejarlo. Tenemos al Alfa, ¿verdad, chica?

Relájate, lo logramos

La primera utopía dragón-vikinga del mundo

Hicimos el sueño realidad

Quizás mis huevos estén menos llenos que el

Agua

Oh, Santa, Garber, no estás

Engañando a nadie. Sé que los amas

Se supone que eres la generación que

Nos guiará hacia el futuro

Gracias. Deja de preocuparte por los problemas

Esas sillas. ¿Me caso? La palabra m- crece a

Menos que sea yo. Oh, deja de hacerlo. Realmente

Como una pareja real. Marika, por favor, hazlo

La única persona con sentido aquí

Contigo esperando allí. Pat, todavía hay

Esperanza. Vaya, nada incómodo en absoluto.

Mira, si necesitas una barba para llorar,

Simplemente apóyate en mi hombro y puedes llorar

En mi barba completa y espesa. ¿Cuál es el

into my full thick beard what's the

Informe? Dos barcos más de tramperos avistados

En el Estrecho. ¿Así que vamos tras ellos? ¿Qué

Un día vas a elegir una pelea que

No puedes ganar?

[Música]

[Música]

[Música]

[Inglés]

ah here

[Music]

[Music]

no no I'm not a demon I'm not a demon

see just a guy just a guy here to rescue

these dragons Souls dragons shed a lot

oh I know what demon rather see what no

human legs are not standing that's

really just a nitwit and forgot to

fireproof his boss behold your worst

nightmare the along with his sister who

insisted on coming

that's my intro ice too soon you always

come in too soon sorry wings Fishlegs

again with the baby this is a raid where

I wanted him and now he's right where I

wanted him

let's get to work okay at least nobody

else knows we're here

easy girl it's okay Shh

we're gonna get you out of here the

Crimson Gore got her Mulligan this

weirdo that's superdumb why can't I get

this cage open it slides obviously now

running on the deck slippery you can

fall on the top guy stuff

[Music]

it's too familiar

thank you go get the rest but this was

supposed to be a stealth mission they

always start that stop worrying they'll

get us eventually we got em all I'm

gonna head lock every last one of you

I might even leg block you it's just

[Music]

oh hey guys you always have my back

right

[Music]

[Music]

this is perk your new home away from

home

a stunning one-stop all-expense-paid

dream destination so settle in and let

your worries melt away the service here

soars the cuisine is fiery and the

locals are as colorful as you get any

run-of-the-mill paradise boasts beaches

and sunshine we've got something no one

else can touch we my friend have dragons

dragons meet our latest birds 100

trappers a thousand trappers all with

burning undie it's my full beard almost

caught on fire oh just just stop so uh

hiccups mom any notes on my bone

crushing assault or was it pretty much

perfect oh it was indescribable and

please call me Alka it has been a year

first-name basis I think the real hero

today was - Nicholas isn't that right

bud

what would we do without you

well we could train a lot harder for

what that was pretty sloppy Astrid does

have a point

perhaps you all rely a little bit too

much on your dragons and not enough on

one another see that's exactly what I

was saying just listen up guys

yeah and your mom's super impressed with

me I'm like the son she always wanted

fish me you found a new friend

what good is having the king of dragons

and if he can't keep the alta hey bud

you're gonna do something here where do

you suppose we put these ones yeah we'll

make room you brought back a Hobgoblin

here a bar doorman we are cursed what

harm could he do no injuries

a little shaken but otherwise healthy

now who's hungry

[Applause]

point is you can't keep bringing dragons

back here come on boy you're just asking

for trouble

those trappers are getting closer by the

day we can handle them we have the Alpha

ain't that right girl relax we did it

the world's first dragon Viking utopia

we made the dream a reality

you dream maybe my eggs less crowded

than water

Oh Santa cutting garber you're not

fooling anybody I know you love them

you're supposed to be the generation

that leads us into the future

thank you stop worrying about problems

those saddles I get married the m-word

grows unless it's me oh stop really like

a proper royal couple Marika please do

the only one with any sense around here

with you waiting there Pat's there's

still hope Wow not awkward at all that

is a definitive note look if you need a

beard to cry on

just lean on my shoulder and you can cry

into my full thick beard what's the

report two more trapper barges spotted

in the Strait so we go after them what

one day you're gonna pick a fight you

can't win

[Music]

[Music]

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - demonio
rescue /ˈreskjuː/ A2	verb - rescatar
dragons /ˈdræɡənz/ A2	noun - dragones
nightmare /ˈnaɪtmɛər/ B1	noun - pesadilla
raid /reɪd/ B1	noun - incursión
slippery /ˈslɪpəri/ A2	adjective - resbaladizo
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - familiar
stealth /stɛlθ/ B2	noun - sigilo
eventually /ɪˈvɛntʃuəli/ B1	adverb - finalmente
stunning /ˈstʌnɪŋ/ B2	adjective - impresionante
cuisine /kwɪˈziːn/ B2	noun - cocina
locals /ˈloʊkəlz/ A2	noun - gente local
trappers /ˈtræpərz/ B1	noun - tramperos
crushing /ˈkrʌʃɪŋ/ B2	adjective - aplastante
impressed /ɪmˈprɛst/ A2	adjective - impresionado
rely /rɪˈlaɪ/ B1	verb - confiar
utopia /juːˈtoʊpiə/ C1	noun - utopía
reality /riˈæləti/ B1	noun - realidad