– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

esto es Bergen soleado

ahora están más allá del atardecer yace

el hogar del Dragón

creo que es tu destino algún día

encontrar este mundo oculto para que las personas y

los Dragones ya no luchen más

creo que piensas que sabes mucho sobre

dragones déjame mostrarte algo que no

sabes tienes que darme una oportunidad para

explicar solo déjame mostrarte podrías

haber jurado que tienes dientes

[Música]

bien, he cazado a cada Furia Nocturna excepto

la tuya y él se acabó nunca los conseguiré

arriba

entonces destruiré todo lo que amas

[Música]

aparecer completamente apagado

tenemos que luchar por su libertad

tu padre

eso es todo

el más fuerte de

tienes el corazón de su juventud, el alma

de un dragón solo tú puedes unir nuestros

mundos

[Música]

estoy orgulloso de llamarte mi hijo

[Música]

eres mi mejor amigo pero

casi todos allí

[Aplausos]

había Jenkins cuando yo era un niño

a dónde fueron solo unos pocos conocen nuestra

historia cambió el mundo para siempre

[Música]

[Inglés]

this is Bergen sunny

now they're beyond the sunset lies the

home of the Dragon

I believe is your destiny to one day

find this hidden world so the people and

Dragons will fight no more

I think you think you know a lot about

dragons let me show you some what you

don't know have to give me a chance to

explain just let me show you could've

sworn you have teeth

[Music]

okay I've hunted every Night Fury except

yours and him over I will never get em

up

then I will destroy everything you love

[Music]

appear completely off

we have to fight for their freedom

your father

that's it

the strongest of the

you have the heart of its youth the soul

of a dragon only you can bring our

worlds together

[Music]

I'm proud to call you my son

[Music]

you are my best friend but

almost everybody over there

[Applause]

there were Jenkins when I was a boy

where they went only a few know our

story changed the world forever

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Bergen /ˈbɜːrɡən/ A1	noun - ciudad noruega de Bergen
sunny /ˈsʌni/ A1	adjective - soleado, con mucho sol
sunset /ˈsʌnsɛt/ A1	noun - puesta del sol
home /hoʊm/ A1	noun - hogar, casa
dragon /ˈdræɡən/ B1	noun - dragón, criatura mitológica que escupe fuego
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino, el curso predeterminado de la vida
hidden /ˈhɪdn/ B2	adjective - oculto, no visible
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo, la Tierra y sus habitantes
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - personas, gente
fight /faɪt/ A2	verb - luchar, combatir
hunted /ˈhʌntɪd/ B1	verb - cazar, perseguir para atrapar o matar
night /naɪt/ A1	noun - noche, periodo oscuro entre el atardecer y el amanecer
fury /ˈfjʊəri/ B2	noun - furia, ira intensa y violenta
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - destruir, arruinar por completo
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - libertad, estado de ser libre
strength /streŋθ/ B2	noun - fuerza, potencia
heart /hɑːrt/ B1	noun - corazón, órgano que bombea sangre y centro de los sentimientos
soul /soʊl/ B2	noun - alma, parte espiritual del ser humano
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo, persona cercana con afecto mutuo
story /ˈstɔːri/ A2	noun - historia, relato de hechos reales o imaginarios

Estructuras gramaticales clave

• I believe is your destiny to one day find this hidden world

  ➔ Acuerdo sujeto-verbo (Verbo modal + 'be' como auxiliar)

  ➔ El verbo 'is' concuerda con el sujeto singular 'destiny'. El verbo modal 'believe' se usa con 'is' para expresar certeza.

• I think you think you know a lot about dragons

  ➔ Doble pronombre objeto

  ➔ La oración usa doble pronombre objeto ('you' y 'a lot') para enfatizar la complejidad del pensamiento.

• I've hunted every Night Fury except yours and him

  ➔ Pretérito perfecto con excepciones

  ➔ El pretérito perfecto ('have hunted') se usa con 'except' para indicar acciones completadas con exclusiones específicas.

• we have to fight for their freedom

  ➔ Verbo modal para obligación

  ➔ El verbo modal 'have to' se usa para expresar necesidad u obligación.

• you have the heart of its youth the soul of a dragon

  ➔ Estructura paralela

  ➔ La oración usa estructura paralela ('the heart of its youth' y 'the soul of a dragon') para equilibrio y énfasis.

• I'm proud to call you my son

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo 'to call' se usa para expresar propósito después del adjetivo 'proud'.

• where they went only a few know our story

  ➔ Inversión para énfasis

  ➔ La oración usa inversión ('only a few know') para énfasis y efecto dramático.