Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

哎呀！忘帶錢了 00:00
小雨是小學生 00:05
她每天都走路上學 00:08
一天，她出門晚了 00:12
所以決定坐公交車去學校 00:16
她上車後 00:21
發現沒帶錢 00:23
她很著急 00:26
這個時候 00:29
後面有一個小姐姐說 00:31
我幫你付錢吧 00:35
小雨非常不好意思 00:39
她說 00:43
謝謝姐姐！ 00:45
明天我一定還你錢！ 00:48
小姐姐笑著說 00:53
沒關係，不用還啦 00:57
第二天 01:01
小雨專門坐同一班公交車 01:03
她又看見了那個小姐姐 01:08
小雨拿出一張可愛的卡片 01:12
交給小姐姐 01:17
卡片上貼著一枚硬幣 01:20
硬幣的周圍畫著太陽花 01:24
卡片上還寫著 01:28
姐姐，昨天謝謝你 01:32
祝你天天開心！ 01:37
小姐姐開心地笑了 01:41
心裡暖暖的 01:45
接下來，我們來學習故事中的重點詞彙 01:49
出門 01:57
決定 02:04
公交車 02:12
發現 02:20
著急 02:28
後面 02:35
不好意思 02:42
一定 02:50
專門 02:56
可愛 03:03
卡片 03:11
硬幣 03:18
周圍 03:25
太陽花 03:32
開心 03:41
暖暖的 03:48
接下來，試著挑戰一下原速吧 03:56
小雨是小學生 04:02
她每天都走路上學 04:04
一天，她出門晚了 04:07
所以決定坐公交車去學校 04:09
她上車後 04:12
發現沒帶錢 04:14
她很著急 04:15
這個時候 04:17
後面有一個小姐姐說 04:18
我幫你付錢吧 04:21
小雨非常不好意思 04:23
她說 04:26
謝謝姐姐！ 04:27
明天我一定還你錢！ 04:29
小姐姐笑著說 04:32
沒關係，不用還啦 04:35
第二天 04:37
小雨專門坐同一班公交車 04:39
她又看見了那個小姐姐 04:42
小雨拿出一張可愛的卡片 04:45
交給小姐姐 04:47
卡片上貼著一枚硬幣 04:49
硬幣的周圍畫著太陽花 04:52
卡片上還寫著 04:54
姐姐，昨天謝謝你 04:57
祝你天天開心！ 05:00
小姐姐開心地笑了 05:03
心裡暖暖的 05:05
如果你喜歡這個故事 05:07
或者有什麼問題 05:10
記得留言告訴我哦！ 05:14
下次見！ 05:18

– Letras bilingües Chino/Español

🔥 ¡"" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Visto
200,041
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¡Ay! Me olvidé de llevar dinero.
Xiaoyu es una estudiante de primaria.
Todos los días va a la escuela a pie.
Un día, salió tarde de casa.
Así que decidió ir a la escuela en autobús.
Al subir al autobús,
se dio cuenta de que no había traído dinero.
Se puso muy nerviosa.
En ese momento,
una señorita detrás de ella dijo
déjame pagar por ti.
Xiaoyu se sintió muy avergonzada.
y dijo
¡Gracias, hermana!
¡Mañana te devuelvo el dinero, lo prometo!
La señorita, sonriendo, le respondió
No te preocupes, no tienes que devolverlo.
Al día siguiente
Xiaoyu tomó deliberadamente el mismo autobús.
y volvió a ver a la señorita.
Xiaoyu sacó una tarjeta linda
y se la entregó a la señorita.
En la tarjeta había una moneda pegada.
Alrededor de la moneda había dibujados girasoles.
En la tarjeta también estaba escrito
Hermana, gracias por ayer,
¡Que seas feliz cada día!
La señorita sonrió felizmente,
sintiendo calidez en el corazón.
A continuación, vamos a aprender el vocabulario clave de la historia.
salir de casa
decidir
autobús
descubrir
estar impaciente / nervioso
detrás
sentir vergüenza / disculparse
definitivamente
especialmente / a propósito
lindo
tarjeta
moneda
alrededor
girasol
feliz
cálido
Ahora, intenta seguir el ritmo original.
Xiaoyu es una estudiante de primaria.
Todos los días va a la escuela a pie.
Un día, salió tarde de casa.
Así que decidió ir a la escuela en autobús.
Al subir al autobús,
se dio cuenta de que no había traído dinero.
Se puso muy nerviosa.
En ese momento,
una señorita detrás de ella dijo
déjame pagar por ti.
Xiaoyu se sintió muy avergonzada.
y dijo
¡Gracias, hermana!
¡Mañana te devuelvo el dinero, lo prometo!
La señorita, sonriendo, le respondió
No te preocupes, no tienes que devolverlo.
Al día siguiente
Xiaoyu tomó deliberadamente el mismo autobús.
y volvió a ver a la señorita.
Xiaoyu sacó una tarjeta linda
y se la entregó a la señorita.
En la tarjeta había una moneda pegada.
Alrededor de la moneda había dibujados girasoles.
En la tarjeta también estaba escrito
Hermana, gracias por ayer,
¡Que seas feliz cada día!
La señorita sonrió felizmente,
sintiendo calidez en el corazón.
Si te gustó esta historia
o tienes alguna pregunta
¡Recuerda dejarme un comentario!
¡Hasta la próxima!
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

錢

/qián/

A2
  • noun
  • - dinero

上學

/shàngxué/

A2
  • verb
  • - ir a la escuela

公交车

/gōngjiāochē/

A2
  • noun
  • - autobús

发现

/fāxiàn/

B1
  • verb
  • - descubrir

著急

/zháojí/

B2
  • adjective
  • - ansioso

小姐姐

/xiǎojiějiě/

A2
  • noun
  • - jovencita

卡片

/kǎpiàn/

A2
  • noun
  • - tarjeta

硬幣

/yìngbì/

A2
  • noun
  • - moneda

太陽花

/tàiyánghuā/

A2
  • noun
  • - girasol

開心

/kāixīn/

A2
  • adjective
  • - feliz

暖暖的

/nuǎnnuǎn de/

B1
  • adjective
  • - cálido

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • 她每天都走路上學

    ➔ Adverbio + todos + verbo

    ➔ La estructura indica 'todos los días' o 'siempre', enfatizando la rutina.

  • 她决定坐公交车去学校

    ➔ Verbo + para indicar propósito

    ➔ El verbo '决定' (decidir) va seguido de una acción que indica propósito.

  • 她发现没带钱

    ➔ Verbo + 没 + verbo (negación)

    ➔ Indica la negación de haber realizado una acción, como 'no llevar dinero'.

  • 她很着急

    ➔ Adjetivo + 很 + adjetivo

    ➔ Expresa un estado o sentimiento, como 'muy ansioso' o 'muy preocupado'.

  • 小姐姐笑著說

    ➔ Verbo + 著 + complemento que describe modo

    ➔ Indica la manera en la que ella está sonriendo, resaltando cómo se realiza la acción.

  • 心裡暖暖的

    ➔ Adjetivo + de + frase nominal

    ➔ Expresa una sensación de calor o consuelo en el interior.

Canciones relacionadas