Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

00:04
00:05
00:11
00:17
00:20
00:24
00:28
00:33
00:37
00:49
00:52
00:54
00:56
01:00
01:03
i left my home town baby 고향을 떠나왔어, 자기 01:08
01:09
There'll be big things 큰 일이 있을 거야 01:13
going down 벌어질 거야 01:16
01:22
i left my home town baby 고향을 떠나왔어, 자기 01:29
There'll be big things 큰 일이 있을 거야 01:35
going down 벌어질 거야 01:37
01:46
now in this late aternoon 이제 늦은 오후에 01:51
it ain't none to soon 너무 늦은 건 아니겠지 01:56
01:59
02:04
02:08
02:09
i hit that big city, baby 큰 도시에 도착했어, 자기 02:12
the streets be paved with gold 거리는 황금으로 포장되어 있을 거라고 02:17
02:21
02:26
02:29
02:30
i hit the big city,baby 큰 도시에 도착했어, 자기 02:34
the streets here 이곳 거리는 02:38
made of gold 황금으로 만들어졌다고 02:42
02:47
02:50
i'm standing on my own 혼자 서 있네 02:55
the streets 거리는 03:00
be dirty and cold 더럽고 차가워 03:03
03:11
03:18
03:22
03:29
03:31
03:37
03:45
03:50
03:59
04:01
04:03
04:07
04:09
04:11
04:23
04:27
04:35
04:40
04:41
04:43
04:49
04:54
05:39
05:53
05:55
06:07
06:16
here i am 여기 있네 06:23
in the city 도시에 06:24
i should've stayed home 집에 있을 걸 그랬어 06:28
Here i am in the city 여기 도시에 있는데 06:44
and I'm standing alone 혼자 서 있네 06:50
06:55
06:57
07:01
what i see ain't so pretty 보이는 건 그리 아름답지 않아 07:05
surley turn me to stone 정말 날 돌로 만들 것 같아 07:11
07:14
08:48
08:54
08:56
09:01
09:07
09:14
09:16
09:26
09:29
09:31
09:34

Move My Soul

Por
Dan Patlansky
Álbum
Move My Soul
Visto
5,348,630
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[한국어]
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
i left my home town baby
고향을 떠나왔어, 자기
...
...
There'll be big things
큰 일이 있을 거야
going down
벌어질 거야
...
...
i left my home town baby
고향을 떠나왔어, 자기
There'll be big things
큰 일이 있을 거야
going down
벌어질 거야
...
...
now in this late aternoon
이제 늦은 오후에
it ain't none to soon
너무 늦은 건 아니겠지
...
...
...
...
...
...
...
...
i hit that big city, baby
큰 도시에 도착했어, 자기
the streets be paved with gold
거리는 황금으로 포장되어 있을 거라고
...
...
...
...
...
...
...
...
i hit the big city,baby
큰 도시에 도착했어, 자기
the streets here
이곳 거리는
made of gold
황금으로 만들어졌다고
...
...
...
...
i'm standing on my own
혼자 서 있네
the streets
거리는
be dirty and cold
더럽고 차가워
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
here i am
여기 있네
in the city
도시에
i should've stayed home
집에 있을 걸 그랬어
Here i am in the city
여기 도시에 있는데
and I'm standing alone
혼자 서 있네
...
...
...
...
...
...
what i see ain't so pretty
보이는 건 그리 아름답지 않아
surley turn me to stone
정말 날 돌로 만들 것 같아
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 마을

big

/bɪɡ/

A1
  • adjective
  • - 큰

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 도시

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - 늦은

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - 거리

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - 금

standing

/ˈstændɪŋ/

A2
  • verb
  • - 서 있는

dirty

/ˈdɜːrti/

A2
  • adjective
  • - 더러운

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 추운

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - 예쁜

stone

/stoʊn/

A2
  • noun
  • - 돌

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - 것들

Gramática:

  • There'll be big things going down

    ➔ 미래 시제 축약형; 현재 분사가 명사 수식어로 사용됨.

    ➔ "There'll"은 "There will"의 축약형입니다. "Going down"은 현재 분사를 사용하여 "big things"가 무엇을 하고 있는지 설명합니다.

  • it ain't none too soon

    ➔ 이중 부정 (비표준); 정도의 부사구.

    ➔ "Ain't"는 "is not"의 비표준 축약형입니다. "None too soon"은 "not at all too soon"을 강조하는 표현으로, 이제 때가 되었다는 의미입니다. 이중 부정은 일부 방언의 특징이지만 표준 영어는 아닙니다.

  • the streets be paved with gold

    ➔ 가정법 (방언); 수동태.

    ➔ "are" 또는 "is" 대신 "be"를 사용하는 것은 방언적이거나 고어적인 가정법 용법입니다. 그것은 현실보다는 상상되거나 희망되는 것을 암시합니다. "Paved with gold"는 수동태입니다. 거리는 포장되는 대상입니다.

  • I'm standing on my own

    ➔ 현재 진행형; 장소를 나타내는 전치사구.

    ➔ "I'm standing"은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 동작을 설명합니다. "On my own"은 혼자서 독립적인 상태를 나타내는 전치사구입니다.

  • what i see ain't so pretty

    ➔ 관계절이 주어; 비표준 부정; 정도의 부사.

    ➔ "What I see"는 관계절이며 문장의 주어 역할을 합니다. "Ain't"는 비표준 부정입니다. "So"는 정도의 부사이며 "pretty"를 수식합니다.

  • surely turn me to stone

    ➔ 양태 부사; 목적의 부정사 (암시적).

    ➔ "Surely"는 양태 부사로 작용하여 화자의 기대나 믿음을 표현합니다. 이 구절은 "(it is) surely (going to) turn me to stone"을 의미하며 그가 본 것의 결과를 나타냅니다. "to"는 목적의 부정사 일부이지만 "turn" 앞에 명시적으로 언급되지는 않습니다.

Traducciones Disponibles:

Canciones relacionadas

Deke McGee - All Night Long

All Night Long

Deke McGee

 Paul Mayasich - Lay Me Down

Lay Me Down

Paul Mayasich

 Halie Loren - The Danger in Loving You

The Danger in Loving You

Halie Loren

 EG Kight - Sad Sad Sunday

Sad Sad Sunday

EG Kight

 Jackie Scott & The Housewreckers - Going to The Westside

Going to The Westside

Jackie Scott & The Housewreckers