I Sell – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lil Pump

Letras y Traducción

[Español]

Ooh

CB on the beat

Yeah, yeah, yeah

I sell pussy, nigga

You ain't even worth a purse (Ooh)

Puta, ni siquiera vales una camisa Gucci (Nah)

Ni siquiera vales media Percocet (¿Eh?)

Estoy recibiendo medicamentos, como una enfermera

Ella tiene tetas falsas, me gusta eso (Sí )

Ella tiene un trasero grande, me gusta eso (Ooh)

¿Estás vendiendo coño en Cash App?

Avísame para que pueda aprovechar (Sí, sí, sí)

Uno, dos, tres, no me importa una mierda

Cuatro (Ooh), cinco putas en una camioneta Rolls

Seis (Sí ), siete perras en el autobús de gira

Ocho (¿Eh?), nueve armas, voy a cargarlas (Vamos)

Ooh, ooh, estoy drogado (Drogado)

Compré un tanque de óxido nitroso, en un club (¿Eh?)

Resérvame para un show y voy a disparar (Pum-pum)

¿Cómo tu amigo recibió un disparo y tú no haces nada? (¿Cómo?)

Como un niño pequeño, te van a golpear (Sí)

Bebiendo Wock', tengo un paquete de ocho

Hice que me hiciera una mamada con mascarilla (Mascarilla)

Esto no es un Honda Civic, es un Maybach (Vroom)

Alguien en mi puerta, ¿dónde está la Drac'? (Draco)

Necesito una perra con tatuajes en la cara (Sí)

La AR-15 hace bratt-bratt (Bratt-bratt)

Tengo una puta gorda comiendo todos esos bocadillos jugosos

Todas estas putas quieren acostarse conmigo (Sí)

No me importa, es fea

ICarly (iCarly), oí que tiene un buen trasero

Voy a eyacular en su vientre (Sí)

Eres el tipo de nigga que llama a la policía (¿Eh?)

Soy el tipo de nigga que tiene una Glock (B-B-Bow)

Tengo seis carros extranjeros en el estacionamiento (Vroom)

Tengo seis putas diferentes chupando pollas (Sí, sí, sí)

¿Adivina qué, perra? Vendo coño (Sí)

Necesito una perra con un trasero gordo como Snooki (Vamos)

¿No quieres que te disparen? No me contrates (No contrates)

Tú fumas Rakes, yo fumo Cookies

Espera, tienes un coño gordo (Espera)

Date la vuelta, déjame comerte el trasero (Ven aquí)

Voy a comérmelo como si fuera la compra

Todas mis joyas, sin seguridad (Yay)

Ni siquiera vales un bolso (Ooh)

Puta, ni siquiera vales una camisa Gucci (Nah)

Ni siquiera vales media Percocet (¿Eh?)

Estoy recibiendo medicamentos, como una enfermera

She got fake titties, I like that (Yeah)

She got a big booty, I like that (Ooh)

You sellin' pussy on Cash App?

Let me know so I can tap that (Y-Y-Yeah)

One, twos, three, I give no fucks

Four (Ooh), five hoes in a Rolls truck

Six (Yeah), seven bitches on the tour bus

Eight (Huh?), nine guns, I'ma load up (Let's go)

Ooh, ooh, I-I-I'm booted up (Booted)

Bought a nitrous tank, i-i-in a club (Huh?)

B-B-Book me for a show and I'ma shoot it up (Pow-pow)

How your homie got shot and you ain't doin' nothing? (How?)

...

[Inglés]

Ooh

CB on the beat

Yeah, yeah, yeah

I sell pussy, nigga

You ain't even worth a purse (Ooh)

Bitch, you ain't even worth a Gucci shirt (Nah)

You ain't even worth half a Perc' (Huh?)

I'm get-I'm gettin' meds, li-like a nurse

She got fake titties, I like that (Yeah)

She got a big booty, I like that (Ooh)

You sellin' pussy on Cash App?

Let me know so I can tap that (Y-Y-Yeah)

One, twos, three, I give no fucks

Four (Ooh), five hoes in a Rolls truck

Six (Yeah), seven bitches on the tour bus

Eight (Huh?), nine guns, I'ma load up (Let's go)

Ooh, ooh, I-I-I'm booted up (Bootеd)

Bought a nitrous tank, i-i-in a club (Huh?)

B-B-Book me for a show and I'ma shoot it up (Pow-pow)

How your homie got shot and you ain't doin' nothing? (How?)

Like a lil' kid, you'll gеt smacked (Yeah)

Sippin' on Wock', got an eight-pack (Eight-pack)

Had her give me top with a face mask (Face mask)

This ain't a Honda Civic, it's a Maybach (Vroom)

Someone at my door, where the Drac' at? (Draco)

Needa get a bitch with some face tats (Yeah)

AR-15 go bratt-bratt (Bratt-bratt)

Got a fat hoe eatin' all them moist snacks

All these hoes wanna fuck me (Yeah)

I don't care, she ugly

ICarly (iCarly), I heard she got a back

I-I-I'ma bust in her tummy (Yeah)

You the type of nigga call the cops (Huh?)

I'm the type of nigga got a Glock (B-B-Bow)

Got six foreign whips in the lot (Vroom)

Got six different hoes suckin' cocks (Y-Y-Yeah)

Guess what, bitch? I sell pussy (Yeah)

Need a fat booty bitch like Snooki (Let's go)

You don't wanna get shot? Don't book me (Don't book)

You smoke Rakes, I smoke cookies

Hold on, you got a fat coochie (Hold on)

Turn around, let me eat your booty (Come here)

I'ma-I'ma eat it up like groceries

All my jewelry, no security (Yay)

You ain't even worth a purse (Ooh)

Bitch, you ain't even worth a Gucci shirt (Nah)

You ain't even worth half a Perc' (Huh?)

I'm get-I'm gettin' meds, li-like a nurse

She got fake titties, I like that (Yeah)

She got a big booty, I like that (Ooh)

You sellin' pussy on Cash App?

Let me know so I can tap that (Y-Y-Yeah)

One, twos, three, I give no fucks

Four (Ooh), five hoes in a Rolls truck

Six (Yeah), seven bitches on the tour bus

Eight (Huh?), nine guns, I'ma load up (Let's go)

Ooh, ooh, I-I-I'm booted up (Booted)

Bought a nitrous tank, i-i-in a club (Huh?)

B-B-Book me for a show and I'ma shoot it up (Pow-pow)

How your homie got shot and you ain't doin' nothing? (How?)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sell /sɛl/ A1	verb - vender
booty /ˈbuːti/ B1	noun - nalgas
hoe /hoʊ/ B1	noun - prostituta
load /loʊd/ A2	verb - cargar
shoot /ʃuːt/ A1	verb - disparar
nitrous /ˈnaɪtrəs/ B2	adjective - óxido nitroso
whip /wɪp/ B1	noun - coche
tats /tæts/ B1	noun - tatuajes
snack /snæk/ A1	noun - tentempié
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2	noun - joyas
security /sɪˈkjʊrɪti/ A2	noun - seguridad
tap /tæp/ A1	verb - tocar
bust /bʌst/ B1	verb - tener relaciones sexuales
moist /mɔɪst/ B1	adjective - húmedo
foreign /ˈfɔːrən/ A2	adjective - extranjero

Estructuras gramaticales clave

• I'm get-I'm gettin' meds, li-like a nurse

  ➔ Contracciones y jerga

  ➔ 'I'm' es una contracción de 'I am', y 'gettin'' es una forma de jerga de 'getting'. 'Li-like' enfatiza el habla informal.

• She got fake titties, I like that (Yeah)

  ➔ Pretérito coloquial

  ➔ 'Got' se usa coloquialmente en lugar de 'has' en el habla informal.

• You sellin' pussy on Cash App?

  ➔ Contracción del presente continuo

  ➔ 'Sellin'' es una contracción de 'selling', común en el habla informal.

• One, twos, three, I give no fucks

  ➔ Concordancia sujeto-verbo en jerga

  ➔ 'I give' concuerda correctamente con el sujeto singular 'I', incluso en jerga.

• How your homie got shot and you ain't doin' nothing?

  ➔ Doble negación en jerga

  ➔ 'Ain't doin' nothing' es una doble negación, típica en el habla informal.

• This ain't a Honda Civic, it's a Maybach (Vroom)

  ➔ Contracción con 'ain't'

  ➔ 'Ain't' es una contracción de 'am not', 'is not', o 'are not', usada informalmente.

• All these hoes wanna fuck me (Yeah)

  ➔ Concordancia sujeto-verbo en jerga

  ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to', y 'hoes' (plural) concuerda correctamente con 'wanna'.

• I'ma bust in her tummy (Yeah)

  ➔ Contracción futura en jerga

  ➔ 'I'ma' es una contracción de jerga de 'I am going to'.