I Think You Might Like It – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: John Travolta, Olivia Newton-John

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés festivo con "I Think You Might Like It": el dueto de John Travrola y Olivia Newton‑John te brinda vocabulario navideño, expresiones coloquiales y estructuras verbales en un contexto alegre y nostálgico. Además, su historia única, su energía contagiosa y su propósito solidario hacen de esta canción una lección musical inolvidable.

[Español]

♪♪♪

♪ AQUÍ LLEGA MI PUEBLO, TAN BUENO PARA PONER MIS RUEDAS EN EL SUELO ♪

♪ REGRESO A CASA ESTA NOCHE, AQUÍ LLEGA ESE MÁGICO HECHIZO DE ♪

♪ NOCHEBUENA, NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER MÁS QUE USAR ♪

♪ TU CORAZÓN EN LA MANGA, MI MENTE ESTÁ UN POCO ♪

♪ LOCA SABIENDO QUE VIENES, ESTA NOCHE A CASA, NO PUEDO EVITAR ♪

♪ SONREÍR A DESCONOCIDOS EN MI, CALLE, CANTANDO PARA MÍ, Y ♪

♪ TROPEZANDO CON MIS PROPIOS PIES, ESTOY VOLVIENDO A CASA ♪

♪ TENGO UN PEQUEÑO PLAN PARA TI ♪

♪ CREO QUE TE GUSTARÁ, HAGAMOS EL PEQUEÑO BAILE QUE ♪

♪ HAGO, CREO QUE TE GUSTARÁ, Y LUEGO NOS ESCONDAMOS ♪

♪ HACIENDO EL AMOR TODA LA NOCHE, Y PODEMOS LLORAR MAÑANA ♪

♪ VIENDO "¡ES UNA VIDA MARAVILLOSA!" ♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO PIENSO, QUE TE GUSTARÁ ♪

♪ OH, CARIÑO, NO PUEDO MENTIR, MUCHOS VAN A LLAMAR A LA PUERTA ♪

♪ VAS A REGRESAR ESTA NOCHE, TU MAMÁ CANTARÁ DULCEMENTE ♪

♪ "¿ES LO QUE HEAR?" PERO, EN UN RATO, ELLA ESTARÁ GOLPEANDO EL TELÁN, ♪

♪ BALANCEÁNDOTE DEL CRUCERO, NO HAY PARÓN, TÍA LOUISA ♪

♪ HACIENDO SONAR LOS PIANOS, ESTOY A PUNTO DE VOLVER A CASA, CUIDADO CON LA CIUDAD, ESTARÁ ALLÍ, ♪

♪ HABRÁ UNA FESTA, BETTER APRETA TU CINTA, SANTA, POR FAVOR, ♪

♪ ESTOY VOLviendo A CASA ♪

♪ TENGO UN PEQUEÑO PLAN PARA TI, CREO QUE TE GUSTARÁ ♪

♪ HAGAMOS EL PEQUEÑO BAILE QUE HEMOS HECHO ♪

♪ CREO QUE TE GUSTARÁ, Y ♪

♪ LUEGO NOS ESCONDEMOS, HACIENDO EL AMOR TODA LA NOCHE, Y PODEMOS LLORAR MAÑANA, ♪

♪ VIENDO "¡ES UNA VIDA MARAVILLOSA!" ♪

♪ TENGO UN PEQUEÑO PLAN PARA TI, ME GUSTA, HAGAMOS EL PEQUEÑO ♪

♪ BAILE QUE HACEMOS, MMM, ME GUSTA, Y LUEGO NOS ESCONDEMOS, ♪

♪ HACIENDO EL AMOR TODA LA NOCHE, Y PODEMOS LLORAR MAÑANA, ♪

♪ VIENDO "¡ES UNA VIDA MARAVILLOSA!" ♪

♪♪♪

♪ HAGAMOS EL PEQUEÑO BAILE QUE HEMOS HECHO, CREO QUE TE GUSTARÁ ♪

♪♪♪

...Y ME GUSTA!♪

...AND I LIKE IT!

♪ ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ HERE COMES MY HOME TOWN SO GOOD TO GET MY WHEELS DOWN ♪

♪ I'M COMING HOME TONIGHT HERE COMES THAT MAGICAL SPELL OF ♪

♪ CHRISTMAS EVE THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO BUT WEAR ♪

♪ YOUR HEART UPON YOUR SLEEVE MY MIND IS GOIN A LITTLE ♪

♪ CRAZY KNOWING YOU'RE COMING HOME TONIGHT I CAN'T HELP ♪

♪ SMILIN' AT STRANGERS ON MY STREET SINGING TO MYSELF AND ♪

♪ TRIPPING OVER MY OWN FEET I'M COMING HOME ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT LET'S DO THE LITTLE DANCE WE ♪

♪ DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ OH BABY I CAN'T LIE SO MANY GONNA CALL BY ♪

♪ YOU'RE COMIN HOME TONIGHT YOUR MOM'LL SING SWEETLY ♪

♪ "DO YOU HEAR WHAT I HEAR" BUT IN A LITTLE WHILE SHE'LL BE ♪

♪ SWINGING FROM THE CHANDELIER NO STOPPING AUNT LOUISE ♪

♪ TICKLIN' THE IVORIES IM COMIN HOME TONIGHT WHOLE ♪

♪ TOWNS GONNA BE THERE IT WILL BE A SQUEEZE YOU BETTER PUT ♪

♪ YOUR SLEIGH IN A HOLDING PATTERN SANTA PLEASE ♪

♪ I'M COMING HOME ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO ♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND ♪

♪ THEN WE'RE GONNA HIDE AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE ♪

♪ CAN CRY TOMORROW WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ I'VE GOT A LITTLE PLAN FOR YU I LIKE IT LET'S DO THE LITTLE ♪

♪ DANCE WE DO MMM I LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪♪♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪♪♪

...AND I LIKE IT!

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - casa adverb - a casa
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
plan /plæn/ A2	noun - plan verb - planear
dance /dæns/ A1	noun - baile verb - bailar
hide /haɪd/ B1	verb - esconder
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - maravilloso
life /laɪf/ A1	noun - vida
mom /mɒm/ A1	noun - mamá
aunt /ænt/ A1	noun - tía
squeeze /skwiːz/ B2	noun - apretón verb - apretar
sleigh /sleɪ/ B1	noun - trineo
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce