I WOKE UP – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katy Perry
• Álbum: 1432

Letras y Traducción

[Español]

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, celebremos

Levanta las manos al cielo

Si estás feliz, estás vivo

Me desperté, tengo otro día

El sol brilla, vamos por un matcha latte

Sigo sonriendo, sí, estoy radiante

Me siento como para saltar, ven y únete a la fiesta

Hoy estoy ganando, es la temporada feliz

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Cuando me siento triste, sí, sé qué hacer

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Solo abro los ojos y canto cada vez

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, celebremos

Levanta las manos al cielo

Si estás feliz, estás vivo

Me desperté, tengo otro día

¿Y qué, está lloviendo? Estoy saltando en los charcos

No me quejo, estoy celebrando

Me siento increíble, nada puede estropear mi momento

Vamos a chocar los puños, sí

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Cuando me siento triste, sí, sé qué hacer

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Solo abro los ojos y canto cada vez

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, celebremos

Levanta las manos al cielo

Si estás feliz, estás vivo

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, tengo otro día (Me desperté, tengo otro día)

Me desperté, celebremos (Me desperté, celebremos)

Levanta las manos al cielo

Si estás feliz, estás vivo

Me desperté, tengo otro día (Me desperté, tengo otro día)

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, celebremos

Me desperté, tengo otro día

Me desperté, celebremos

...

[Inglés]

I woke up, got another day

I woke up, let's celebrate

Throw your hands up in the sky

If you're happy, you're alive

I woke up, got another day

The sun is shining, let's get a matcha latte

I keep on smiling, oh yeah, I'm cheesing

I feel like skipping, come on and join the party

Today I'm winning, it's happy season

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

When I'm feeling blue, yeah, I know what to do

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

I just open my eyes and sing every time

I woke up, got another day

I woke up, let's celebrate

Throw your hands up in the sky

If you're happy, you're alive

I woke up, got another day

So what, it's raining? I'm jumping in the puddles

I ain't complainin', I'm celebratin'

I feel amazing, nothing can burst my bubble

Let's pound it on the knuckles, oh yeah

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

When I'm feeling blue, yeah, I know what to do

(Ooh, ooh-ooh-ooh)

I just open my eyes and sing every time

I woke up, got another day

I woke up, let's celebrate

Throw your hands up in the sky

If you're happy, you're alive

I woke up, got another day

I woke up, got another day (I woke up, got another day)

I woke up, let's celebrate (I woke up, let's celebrate)

Throw your hands up in the sky

If you're happy, you're alive

I woke up, got another day (I woke up, got another day)

I woke up, got another day

I woke up, let's celebrate

I woke up, got another day

I woke up, let's celebrate

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
woke /woʊk/ A2	verb - despertarse
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ A2	verb - celebrar
throw /θroʊ/ A1	verb - lanzar
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - brillando
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sonriendo
skipping /ˈskɪpɪŋ/ A2	verb - saltando
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - ganando
raining /ˈreɪnɪŋ/ A1	verb - lloviendo
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A1	verb - saltando
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - asombroso
bubble /ˈbʌbəl/ A2	noun - burbuja
blue /bluː/ A1	adjective - azul adjective - triste
open /ˈoʊpən/ A1	verb - abrir
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar

Estructuras gramaticales clave

• I woke up, got another day

  ➔ Presente Simple

  ➔ Describe acciones habituales o verdades generales. Aquí, "woke up" indica una rutina, y "got" se refiere a eventos cotidianos.

• Throw your hands up in the sky

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Se usa para dar órdenes o instrucciones. "Throw" directamente le dice al oyente que realice una acción con entusiasmo.

• If you're happy, you're alive

  ➔ Condicional Cero

  ➔ Expresa verdades generales o resultados inevitables. "If you're happy" establece una condición que siempre lleva a "you're alive" como declaración motivacional.

• The sun is shining, let's get a matcha latte

  ➔ Presente Continuo

  ➔ Describe acciones en curso en el presente. "Is shining" indica el estado actual del sol, emparejado con una invitación a la acción con "let's".

• I keep on smiling

  ➔ Presente Continuo

  ➔ Enfatiza una acción en curso o continua. "Keep on smiling" sugiere persistencia en el estado de sonreír.

• When I'm feeling blue, yeah, I know what to do

  ➔ Presente Continuo en Cláusula Temporal

  ➔ Usado para estados temporales en estructuras similares a condicionales. "Feeling blue" describe un estado emocional en curso, llevando a una respuesta habitual con "know".

• So what, it's raining?

  ➔ Pregunta Retórica con Presente Continuo

  ➔ Desestima una situación negativa con una pregunta que no espera respuesta. "It's raining" indica el tiempo en curso como irrelevante para la positividad.

• I'm jumping in the puddles

  ➔ Presente Continuo

  ➔ Describe una acción activa y en curso orientada al futuro. "Jumping" muestra entusiasmo a pesar de la lluvia, imaginando el acto lúdico.

• Nothing can burst my bubble

  ➔ Verbo Modal 'Can' en Negativo

  ➔ Expresa imposibilidad o negación fuerte. "Can burst" en negativo significa que ninguna fuerza externa puede interrumpir el estado de ánimo positivo.