Il Pulcino Pio

• Por: PULCINO PIO

Letra:

[Italiano]

[Français]

In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

À la radio, il y a un poussin, à la radio, il y a un poussin

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è una gallina, in radio c'è una gallina

À la radio, il y a une poule, à la radio, il y a une poule

E la gallina cò, e il pulcino pio

Et la poule cot, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è anche un gallo, in radio c'è anche un gallo

À la radio, il y a aussi un coq, à la radio, il y a aussi un coq

E il gallo corococò e la gallina cò

Et le coq cocorico et la poule cot

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è un tacchino, in radio c'è un tacchino

À la radio, il y a une dinde, à la radio, il y a une dinde

E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

Et la dinde glouglouglou le coq cocorico

E la gallina cò e il pulcino pio

Et la poule cot et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è un piccione, in radio c'è un piccione

À la radio, il y a un pigeon, à la radio, il y a un pigeon

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

Et le pigeon roucoule et la dinde glouglouglou

E il gallo corococò e la gallina cò

Et le coq cocorico et la poule cot

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è anche un gatto, in radio c'è anche un gatto

À la radio, il y a aussi un chat, à la radio, il y a aussi un chat

E il gatto miao e il piccione tru

Et le chat miaou et le pigeon roucoule

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

Et la dinde glouglouglou et le coq cocorico

E la gallina cò e il pulcino pio

Et la poule cot et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è anche un cane, in radio c'è anche un cane

À la radio, il y a aussi un chien, à la radio, il y a aussi un chien

E il cane bau bau e il gatto miao

Et le chien ouah ouah et le chat miaou

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

Et le pigeon roucoule et la dinde glouglouglou

E il gallo corococò e la gallina cò

Et le coq cocorico et la poule cot

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è una capra, in radio c'è una capra

À la radio, il y a une chèvre, à la radio, il y a une chèvre

E la capra meee e il cane bau bau

Et la chèvre bèèè et le chien ouah ouah

E il gatto miao, e il piccione tru

Et le chat miaou, et le pigeon roucoule

E il tacchino gulu gulu e il gallo corococò

Et la dinde glouglouglou et le coq cocorico

E la gallina cò e il pulcino pio

Et la poule cot et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è un agnello, in radio c'è un agnello

À la radio, il y a un agneau, à la radio, il y a un agneau

E l'agnello bee, la capra meee

Et l'agneau bêê, la chèvre bèèè

E il cane bau bau e il gatto miao

Et le chien ouah ouah et le chat miaou

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

Et le pigeon roucoule et la dinde glouglouglou

E il gallo corococò e la gallina cò

Et le coq cocorico et la poule cot

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è una mucca, in radio c'è una mucca

À la radio, il y a une vache, à la radio, il y a une vache

E la mucca moo, l'agnello bee

Et la vache meuh, l'agneau bêê

La capra meee e il cane bau bau

La chèvre bèèè et le chien ouah ouah

E il gatto miao, e il piccione tru

Et le chat miaou, et le pigeon roucoule

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

Et la dinde glouglouglou et le coq cocorico

E la gallina cò e il pulcino pio

Et la poule cot et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è anche un toro, in radio c'è anche un toro

À la radio, il y a aussi un taureau, à la radio, il y a aussi un taureau

E il toro muu, la mucca moo

Et le taureau muu, la vache meuh

L'agnello bee, la capra meee

L'agneau bêê, la chèvre bèèè

E il cane bau bau, il gatto miao

Et le chien ouah ouah, le chat miaou

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

Et le pigeon roucoule et la dinde glouglouglou

E il gallo corococò e la gallina cò

Et le coq cocorico et la poule cot

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

E il pulcino pio, e il pulcino pio

Et le poussin piou, et le poussin piou

In radio c'è un trattore, in radio c'è un trattore

À la radio, il y a un tracteur, à la radio, il y a un tracteur

E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

Et le tracteur vroum, le tracteur vroum, le tracteur vroum

E il pulcino: "Squeck" (oh oh!)

Et le poussin : "piou" (oh oh !)

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
pulcino /pulˈtʃi.no/ A1	noun - poussin
gallina /ɡalˈli.na/ A1	noun - poule
gallo /ˈɡal.lo/ A1	noun - coq
tacchino /takˈki.no/ A1	noun - dinde
piccione /pitˈtʃo.ne/ A1	noun - pigeon
gatto /ˈɡat.to/ A1	noun - chat
cane /ˈka.ne/ A1	noun - chien
capra /ˈka.pra/ A1	noun - chèvre
agnello /aˈɲɛl.lo/ A1	noun - agneau
mucca /ˈmuk.ka/ A1	noun - vache
toro /ˈtɔ.ro/ A1	noun - taureau
trattore /tratˈto.re/ A1	noun - tracteur

Gramática:

• In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

  ➔ Utilisation de 'c'è' pour indiquer l'existence ('il y a') avec des noms singuliers.

  ➔ 'c'è' est la contraction de 'ci est', qui signifie 'il y a'.

• E il pulcino pio

  ➔ Utilisation de l'article défini 'il' avec des noms masculins singuliers en italien.

  ➔ 'il' est l'article défini masculin singulier en italien.

• E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

  ➔ Utilisation d'expressions onomatopéiques pour imiter les sons d'animaux.

  ➔ 'glu glu glu' et 'corococò' sont des expressions onomatopéiques imitant les sons des animaux.

• E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

  ➔ Répétition de phrases pour l'emphase et l'effet rythmique.

  ➔ Répéter la phrase 'il trattore bruum' met en valeur le son de la tracteur et crée un rythme musical.

• E il pulcino: 'Squeck' (oh oh!)

  ➔ Utilisation de discours direct ou de sons entre guillemets pour imiter des bruits d'animaux ou d'objets.

  ➔ 'Squeck' et '(oh oh!)' sont des sons onomatopéiques imitant la voix du poussin de manière ludique.