IMPOSSIBLE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Zack Knight
• Álbum: I Am Zack Knight

Letras y Traducción

[Español]

No pude darte todo mi amor,

No pude darte mi atención completa.

Nunca fue lo suficientemente bueno,

No hay excusas por no intentarlo.

Y te dejé completamente sola,

Cuando debí haber estado a tu lado.

No pudiste contactarme por teléfono,

Ahora es él quien responde.

Y ahora quieres hacerme creer que todo está bien,

cuando sé que me dejaste por él.

Y ahora quieres actuar como si nada pasara,

cuando sé que no estás interesada.

Pero cada vez que intentamos arreglarlo,

chica, sabes que es un juego perdido.

¿Por qué me tienes suplicando por amor,

cuando sé que no eres buena para mí?

¿Por qué hiciste todas esas promesas?

Si ibas a terminar dejándome.

¿Por qué me diste esperanzas?

Todo lo que hiciste fue jugar conmigo.

No te escondas detrás de tus amigos,

y no me ignores.

No me muestres actitud,

Chicas, es imposible.

Imposible.

Para mí dejarte ir,

(oh)

Chica, es imposible.

Nunca debí haberte dejado sola,

¿Por qué terminaste nuestra amistad?

¿Por qué razón rompiste,

nuestra relación?

Y ahora quieres hacerme creer que todo está bien,

cuando sé que me dejaste por él.

(me dejaste por él)

Y ahora quieres actuar como si nada pasara,

cuando sé que no estás interesada.

Pero cada vez que intentamos arreglarlo,

chica, sabes que es un juego perdido.

(juego perdido)

¿Por qué me tienes suplicando por amor,

cuando sé que no eres buena para mí?

¿Por qué hiciste todas esas promesas?

Si ibas a terminar dejándome.

¿Por qué me diste esperanzas?

Todo lo que hiciste fue jugar conmigo.

No te escondas detrás de tus amigos,

y no me ignores.

No me muestres actitud,

¡Chicas, es IMPOSIBLE!

Para mí dejarte ir,

dejarte ir,

(oh)

Chica, es imposible.

Imposible.

Pero espero que él te ame, nena,

como si fueras la única.

Y espero que haga las cosas,

las cosas que yo debí haber hecho.

Espero que él sea el indicado,

espero que te dé la vida que mereces.

Espero que él te ame, nena,

chica, como yo debí haberlo hecho.

[Inglés]

I couldn’t give you all my love,

Couldn’t give my undivided.

It was never good enough,

No excuses not for trying.

And I left you all alone,

When I should have been beside ya.

Couldn't reach me on the phone,

Now he’s the one that answers.

And now you wanna play me for fool,

when I know you left me for him.

And now you wanna act like we cool,

when I know you ain't interested.

But every time we try to make up,

girl you know its a losing game.

Why you got me begging for love,

when I know your no good for me.

Tu mere naal Vaadeh kiteh kyun? (Why did you make all these promises?)

Je chadna hi si menu. (If you were going to end up leaving me.)

Kyun rakiya umeeda mere toh? (Why did you give me hope?)

Menu chakaracha paya tu. (All you did was play with my head)

Ni tu kise piche kudiye ni lgg k, (Don't be hiding behind your friends)

Mainu dekh ignore nah ker na. (And ignoring me.)

Aveh nakhre na ker mere naal tu, (Don't be showing me attitude,)

Girls its impossible.

Impossible.

For me to let you go

(oh)

Girl its impossible.

Shoulda never left you on your own,

Kyun tori das yaari? (Tell me why did end our friendship?)

Tu keri gal tor, (For what reason did you break,)

yeh zindagee humari! (our relationship!)

And now you wanna play me for fool,

when I know you left me for him.

(left me for him)

And now you wanna act like we cool,

when I know you ain't interested.

But every time we try to make up,

girl you know its a losing game.

(losing game)

Why you got me begging for love,

when I know your no good for me.

Tu mere naal Vaadeh kiteh kyun? (Why did you make all these promises?)

Je chadna hi si menu. (If you were going to end up leaving me.)

Kyun rakiya umeeda mere toh? (Why did you give me hope?)

Menu chakaracha paya tu. (All you did was play with my head)

Ni tu kise piche kudiye ni lgg k, (Don't be hiding behind your friends)

Mainu dekh ignore nah ker na. (And ignoring me.)

Aveh nakhre na ker mere naal tu, (Don't be showing me attitude,)

Girls its IMPOSSIBLE!

For me to let you go,

let you go,

(oh)

Girl its impossible.

Impossible

But, I hope he loves you babe,

like your the only one.

And I hope he does the things,

Things that I should have done.

I hope he’s the one,

I hope that he give you the life you deserve.

I hope that he loves you babe,

girl like I should have done.