Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Hoje eu acordei mais cedo que o habitual Hoy me desperté más temprano de lo habitual 00:15
Deitei a cabeça de novo Volví a apoyar la cabeza 00:21
Era como um frio uma agonia natural Era como un frío, una agonía natural 00:26
Você é primavera e eu sem saber do final Eres primavera y yo sin saber el final 00:32
Tem gente que prefere o remédio Hay gente que prefiere el remedio 00:38
Eu prefiro injeção Yo prefiero la inyección 00:43
00:46
A dor é melhor que o azedo da desilusão El dolor es mejor que la amargura de la desilusión 00:49
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual Hoy me desperté más temprano de lo habitual 01:04
Deitei a cabeça de novo Volví a apoyar la cabeza 01:10
Era como um frio uma agonia natural Era como un frío, una agonía natural 01:16
Você é primavera e eu sem saber do final Eres primavera y yo sin saber el final 01:21
Tem gente que prefere o remédio Hay gente que prefiere el remedio 01:27
01:30
Eu prefiro injeção Yo prefiero la inyección 01:32
01:35
A dor é melhor que o azedo da desilusão El dolor es mejor que la amargura de la desilusión 01:38
Tem gente que prefere o remédio Hay gente que prefiere el remedio 02:04
02:08
Eu prefiro injeção Yo prefiero la inyección 02:11
02:13
A dor é melhor que o azedo da desilusão El dolor es mejor que la amargura de la desilusión 02:16
02:20

Injeção – Letras bilingües Portugués/Español

Por
2DE1
Visto
215,409
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual
Hoy me desperté más temprano de lo habitual
Deitei a cabeça de novo
Volví a apoyar la cabeza
Era como um frio uma agonia natural
Era como un frío, una agonía natural
Você é primavera e eu sem saber do final
Eres primavera y yo sin saber el final
Tem gente que prefere o remédio
Hay gente que prefiere el remedio
Eu prefiro injeção
Yo prefiero la inyección
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
El dolor es mejor que la amargura de la desilusión
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual
Hoy me desperté más temprano de lo habitual
Deitei a cabeça de novo
Volví a apoyar la cabeza
Era como um frio uma agonia natural
Era como un frío, una agonía natural
Você é primavera e eu sem saber do final
Eres primavera y yo sin saber el final
Tem gente que prefere o remédio
Hay gente que prefiere el remedio
...
...
Eu prefiro injeção
Yo prefiero la inyección
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
El dolor es mejor que la amargura de la desilusión
Tem gente que prefere o remédio
Hay gente que prefiere el remedio
...
...
Eu prefiro injeção
Yo prefiero la inyección
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
El dolor es mejor que la amargura de la desilusión
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

acordar

/a.korˈdaʁ/

A2
  • verb
  • - despertar

cabeça

/kaˈbe.sɐ/

A1
  • noun
  • - cabeza

frio

/ˈfɾi.u/

A1
  • adjective
  • - frío

agonia

/a.ɡoˈni.a/

B1
  • noun
  • - agonia

primavera

/pɾi.mɐˈve.ɾɐ/

A2
  • noun
  • - primavera

remédio

/ʁeˈmɛ.dʒiu/

A2
  • noun
  • - medicina

preferir

/pɾe.feˈɾiʁ/

A2
  • verb
  • - preferir

dor

/doʁ/

A1
  • noun
  • - dolor

azedo

/aˈze.du/

B1
  • adjective
  • - ácido

desilusão

/de.zi.luˈzɐ̃w/

B2
  • noun
  • - desilusión

final

/fiˈnaw/

A2
  • noun
  • - final

melhor

/meˈʎoʁ/

A2
  • adjective
  • - mejor

novo

/ˈno.vu/

A1
  • adjective
  • - nuevo

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - gente

preferência

/pɾe.feˈɾẽ.si.ɐ/

B1
  • noun
  • - preferencia

Estructuras gramaticales clave

  • Hoje eu acordei mais cedo que o habitual

    ➔ Pasado

    ➔ La frase utiliza el pasado para indicar una acción que ya ha ocurrido, específicamente 'Me desperté más temprano de lo habitual'.

  • Era como um frio uma agonia natural

    ➔ Imperfecto

    ➔ El imperfecto se utiliza para describir una situación o estado pasado, indicando que era continuo o habitual, como en 'Era como un frío, una agonía natural'.

  • Você é primavera e eu sem saber do final

    ➔ Presente

    ➔ El presente se utiliza para expresar un estado o verdad actual, como en 'Eres primavera y no sé el final'.

  • Tem gente que prefere o remédio

    ➔ Presente con sujeto impersonal

    ➔ El presente se utiliza con un sujeto impersonal para expresar una verdad general, como en 'Hay gente que prefiere la medicina'.

  • A dor é melhor que o azedo da desilusão

    ➔ Estructura comparativa

    ➔ La estructura comparativa se utiliza para comparar dos cosas, indicando que 'el dolor es mejor que la acidez de la desilusión'.

Canciones relacionadas