Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2 |
|
|
everybody /ˈɛvrɪbɒdi/ A2 |
|
|
season /ˈsiːzən/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
treat /triːt/ B2 |
|
|
decide /dɪˈsaɪd/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ B2 |
|
|
fall /fɔːl/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
🧩 Descifra "It's For Everybody" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
IT'S NOT ABOUT WHAT YOU BELIEVE
➔ Cláusula Nominal (Cláusula de "what" como objeto de preposición)
➔ La cláusula "**what you believe**" funciona como un sustantivo, específicamente como el objeto de la preposición "about". Se refiere a una idea o cosa no especificada.
-
GOT NOTHING TO DO WITH ANY ONE SET RELIGION
➔ Expresión Idiomática ("have nothing to do with") + Cuantificador ("any")
➔ "**Got nothing to do with**" es una forma informal de decir "have nothing to do with", un modismo que significa "no tener relación con". "**Any**" se usa en contextos negativos para referirse a uno o algunos.
-
LONG AS YOU TREAT IT LIKE EXACTLY WHAT IT IS
➔ Cláusula Condicional/Temporal (Informal "long as") + Conjunción ("like") + Cláusula Nominal ("what it is")
➔ "**Long as**" es una contracción informal de "as long as", que significa "siempre que" o "mientras". "**Like**" se usa aquí como una conjunción que significa "de la misma manera que". "**what it is**" es una cláusula nominal.
-
AND WHAT IT IS, IS A SEASON OF LOVE FOR NO REASON
➔ Cláusula Nominal como Sujeto + Frase Preposicional ("for no reason")
➔ La cláusula nominal "**what it is**" funciona como el sujeto de la oración, seguida del verbo "is". "**For no reason**" es una frase preposicional común que significa sin ninguna causa específica.
-
NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHAT YOU WORSHIP, OR WHERE YOU CALL HOME
➔ Cláusulas Concesivas ("No matter who/what/where")
➔ "**No matter who/what/where**" introduce una cláusula concesiva, indicando que la verdad de la cláusula principal no se ve afectada por la condición mencionada. Significa "sin importar".
-
WE SEE THE SUN, GO UP AND DOWN
➔ Infinitivo sin "to" después de Verbos de Percepción
➔ Con verbos de percepción como "see," "hear," "watch," etc., a menudo usamos el infinitivo sin "to" para describir una acción que se observa de principio a fin. Aquí, "**go up and down**" describe la acción completa del sol.
-
LET'S COME TOGETHER RIGHT NOW
➔ Imperativo con "Let's" (Sugerencia)
➔ "**Let's**" (una contracción de "let us") se usa para hacer sugerencias o propuestas que incluyen al hablante y al/a los oyente(s). Va seguido del infinitivo sin "to".
-
YOU BETTER ACT LIKE YOU KNOW THAT WE
➔ Verbo Modal "had better" (Consejo/Advertencia)
➔ "**You better**" es una contracción informal de "you had better". Se usa para dar un consejo fuerte o una advertencia, implicando que habrá consecuencias negativas si no se sigue el consejo.
-
WE ALL COULD FALL, OR WE COULD RISE
➔ Verbo Modal "could" (Posibilidad)
➔ "**Could**" se usa aquí para expresar posibilidad o potencial en el presente o futuro, en lugar de habilidad en el pasado. Sugiere que tanto caer como levantarse son resultados potenciales.
-
BUT IT'S UP TO US TO DECIDE
➔ Expresión Idiomática ("it's up to someone to do something") + Infinitivo de Propósito
➔ "**It's up to us to decide**" es un modismo que significa que es nuestra responsabilidad o elección tomar una decisión. El infinitivo "to decide" expresa el propósito o la acción que depende de nosotros.
-
CAUSE WE GOT THE SECRET TO LIFE
➔ Conjunción Informal ("cause") + Verbo Informal ("got")
➔ "**Cause**" es una forma informal y abreviada de "because", comúnmente usada en el inglés hablado y en letras de canciones. "**Got**" se usa informalmente aquí en lugar de "have got" o "have" para indicar posesión.
Canciones relacionadas