またやっちゃった
00:02
あと5分しかない！
00:03
スピードなら負けません！
00:04
ガンガン！
00:07
にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！
00:08
遅刻寸前やばいじゃん！
00:14
手抜きはだめ！あれ？
00:15
靴下片方どこいった？
00:17
鏡でチェックOK！
00:19
(OK!)
00:20
笑顔は今日も満点！
00:21
(満点！)
00:22
なのにリップのキャップ
00:23
どっかに転がったー！
00:24
きっと今日もなんとかある！
00:26
カワイイの神に！
00:28
あいまいみーまい
00:30
どう？
00:31
ちょっとは遅刻許してください！
00:32
いーいーよ！
00:35
我らは学びべる
00:36
コンテンツです！
00:37
学べ！
00:38
もっとかわいくなる笑顔！
00:39
キラリ！
00:41
たくさんたくさんたくさん！
00:42
カワイイ探してくれますか？
00:44
あっちこっちどっち？
00:47
どこにあるかな？
00:48
私の魅力全部見つけて！
00:50
ジャングルの奥に隠れてても
00:53
君が見つけて欲しいのね！
00:57
ハッピーハッピーな世界
00:58
作り隊ので！
01:00
本当の気持ちは隠さないで！
01:02
見えないとそんな悠長ムードじゃ
01:05
ホンネに隠れた
01:08
カワイイ
01:10
にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！
01:13
勝手になる私
01:18
ここが台風の目
01:20
にゃにゃにゃんと！
01:21
笑顔の最前線！
01:22
先人の教え
01:24
守りたいボンバイエ
01:25
イェイ！
01:27
あれば！
01:28
みんな！
01:29
無問題！
01:30
好きよだって大丈夫！
01:31
特別なカワイイじゃん！
01:35
失敗も成功への
01:38
プロローグ！
01:40
ブルブルブル
01:42
フリーダムフリーフリーしちゃお
01:43
クール！
01:45
誰より自由に夢見ちゃお
01:46
ちゃお！
01:48
君も君も君も！
01:49
カワイイ探してくれますか？
01:51
騙す！
01:53
胸のこいた大事な気持ち
01:54
どこかに忘れてきて今
01:57
深いとこに沈んでても
02:00
一緒に探してあげる！
02:03
探し続けたその途中の道
02:05
見つけたいその宝物！
02:08
キラメナラナラアッチコッチに
02:11
隠されてないカワイイ！
02:13
にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！にゃにゃにゃにゃ！
02:20
あとちょっと欲を出し超えよう
02:27
ラララカワイイワココココ！
02:30
かわいすぎるこの力で
02:34
原宿から世界征服だ！
02:37
マールかつきで
02:42
そこらには
02:43
たくさん咲きそーかな？
02:44
高くまではもないカワイイ
02:48
さの間に隠れちゃってる！
02:51
カワイイ探してくれますか？
02:53
その
02:56
ショーヴェ隠れても
02:57
どこにいても見つけて欲しいの
02:59
雲の上に隠れてても
03:03
光が見つけてくれる
03:07
カワイイ探そう夢も探そう
03:09
それぞれの道が重なり合って
03:13
雲の上までいっちゃったりして
03:17
どんな私でも
03:20
どんな君でも
03:21
絶対待ってるカワイイ！
03:22
可愛さなて自分かって
03:26
どこにいてもカワイイ探して
03:28
かくれていやされて
03:31
(Sound effect)
03:33
かわいいさがしてくれますか？ – Letras bilingües Japonés/Español
Por
CUTIE STREET
Álbum
Can You Find Our Cuteness? -Kawaii Sagashite Kuremasuka?- / Song of CUTIE STREET - EP
Visto
149,688
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Lo he vuelto a hacer
¡Solo quedan 5 minutos!
¡En velocidad no me ganan!
¡Bang bang!
¡Nyan nyan nyan nyan! ¡Nyan nyan nyan nyan!
¡Casi llego tarde, qué mal!
¡No puedo hacer las cosas a medias! ¿Eh?
¿Dónde se fue uno de mis calcetines?
¡Revisado en el espejo, todo bien!
(¡Bien!)
¡Hoy mi sonrisa también es perfecta!
(¡Perfecta!)
Pero la tapa del labial
¡Rodó por ahí!
¡Seguro que hoy también pasa algo!
¡Por el dios de lo lindo!
¡Aimai mi mai!
¿Qué tal?
¡Por favor, perdonen mi pequeño retraso!
¡Está bien!
Nosotras somos un
¡contenido para aprender!
¡Aprende!
¡Una sonrisa que te hace más lindo!
¡Brillo!
¡Mucho, mucho, mucho!
¿Puedes encontrar nuestra lindura?
¿Allá, acá o dónde?
¿Dónde estará?
¡Encuentra todo mi encanto!
Aunque esté escondida en lo profundo de la selva,
¡Quiero que tú me encuentres!
Un mundo feliz y alegre,
¡queremos crear!
¡No escondas tus verdaderos sentimientos!
Si no se ven, con ese ambiente tan relajado,
detrás de la honestidad,
está lo lindo.
¡Nyan nyan nyan nyan! ¡Nyan nyan nyan nyan!
Yo, que me convierto en lo que quiero,
aquí está el ojo del huracán,
¡Nyan nyan nyan!
¡En la primera línea de las sonrisas!
Las enseñanzas de los ancestros,
quiero proteger, ¡bombaye!
¡Yei!
¡Si hay!
¡Todos!
¡Sin problema!
¡Me gusta, así que está bien!
¡Es un lindo muy especial!
Los fracasos son el
¡prólogo del éxito!
¡Ti ti ti!
¡Seamos libres, libres, libres!
¡Genial!
Soñemos con más libertad que nadie,
¡chao!
¡Tú, tú y tú también!
¿Puedes encontrar nuestra lindura?
¡Engaña!
Esos sentimientos importantes en mi pecho,
los olvidé en algún lugar, y ahora
aunque estén hundidos en lo profundo,
¡los buscaré contigo!
En el camino que seguí buscando,
¡quiero encontrar ese tesoro!
Si brillas, allá y acá,
¡lo lindo no está escondido!
¡Nyan nyan nyan nyan! ¡Nyan nyan nyan nyan!
Con un poco más de ambición, superémoslo,
¡Lalala, lo lindo está aquí!
Con este poder tan adorable,
¡conquistaremos el mundo desde Harajuku!
Con accesorios,
por todas partes,
¿florecerán muchos?
Lo lindo, aunque no esté muy alto,
¡está escondido en algún lugar!
¿Puedes encontrar nuestra lindura?
Aunque
te escondas,
quiero que me encuentres dondequiera que esté,
aunque esté escondida sobre las nubes,
la luz me encontrará.
Busquemos lo lindo, busquemos sueños,
que nuestros caminos se crucen,
y lleguemos hasta las nubes.
Cualquiera que sea yo,
cualquiera que seas tú,
¡siempre estaré esperando lo lindo!
La lindura es algo personal,
dondequiera que estés, busca lo lindo,
escondido y curativo.
(Efecto de sonido)
[Japonés]
Show
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas