(radio chatter)
(charla por radio)
00:04
(radio chatter continues)
(charla por radio continúa)
00:27
(children playing)
(niños jugando)
01:05
("Kids" by MGMT)
("Kids" por MGMT)
01:10
♪ You were a child, crawling
on your knees toward it ♪
♪ Fuiste un niño, gateando - de rodillas hacia eso ♪
01:58
♪ Making momma so proud ♪
♪ Haciendo que mamá se sintiera tan orgullosa ♪
02:05
♪ But your voice is too loud ♪
♪ Pero tu voz es demasiado fuerte ♪
02:09
♪ We like to watch you laughing ♪
♪ Nos gusta verte reír ♪
02:15
♪ You pick the insects off plants ♪
♪ Sacas los insectos de las plantas ♪
02:21
♪ No time to think of consequences ♪
♪ No hay tiempo para pensar en las consecuencias ♪
02:25
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
02:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
02:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
02:37
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
02:40
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
02:45
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
02:47
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
02:52
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
02:56
♪ The water is warm, but
it's sending me shivers ♪
♪ El agua está tibia, pero - me da escalofríos ♪
03:00
♪ A baby is born ♪
♪ Ha nacido un bebé ♪
03:08
♪ Crying out for attention ♪
♪ Gritando por atención ♪
03:12
♪ The memories fade like looking
through a fogged mirror ♪
♪ Los recuerdos se van como mirar - por un espejo empañado ♪
03:16
♪ Decision to decisions
are made and not bought ♪
♪ Las decisiones se toman - y no se compran ♪
03:23
♪ But I thought this wouldn't
hurt a lot, I guess not ♪
♪ Pero pensé que esto no - iba a doler tanto, pero parece que sí ♪
03:26
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
03:32
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
03:33
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
03:39
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
03:43
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
03:47
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
03:49
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
03:55
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
03:58
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
04:57
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
04:59
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
05:05
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
05:08
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
05:13
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
05:15
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
05:21
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
05:24
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
05:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
05:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
05:36
♪ To be haunted ♪
♪ Ser embrujada ♪
05:39
♪ Control yourself ♪
♪ Contrólate ♪
05:44
♪ Take only what you need from it ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
05:46
♪ A family of trees ♪
♪ Una familia de árboles ♪
05:52
Letras y Traducción
[Español]
(charla por radio)
(charla por radio continúa)
(niños jugando)
("Kids" por MGMT)
♪ Fuiste un niño, gateando - de rodillas hacia eso ♪
♪ Haciendo que mamá se sintiera tan orgullosa ♪
♪ Pero tu voz es demasiado fuerte ♪
♪ Nos gusta verte reír ♪
♪ Sacas los insectos de las plantas ♪
♪ No hay tiempo para pensar en las consecuencias ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ El agua está tibia, pero - me da escalofríos ♪
♪ Ha nacido un bebé ♪
♪ Gritando por atención ♪
♪ Los recuerdos se van como mirar - por un espejo empañado ♪
♪ Las decisiones se toman - y no se compran ♪
♪ Pero pensé que esto no - iba a doler tanto, pero parece que sí ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles ♪
(charla por radio continúa)
(niños jugando)
("Kids" por MGMT)
♪ Fuiste un niño, gateando - de rodillas hacia eso ♪
♪ Haciendo que mamá se sintiera tan orgullosa ♪
♪ Pero tu voz es demasiado fuerte ♪
♪ Nos gusta verte reír ♪
♪ Sacas los insectos de las plantas ♪
♪ No hay tiempo para pensar en las consecuencias ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ El agua está tibia, pero - me da escalofríos ♪
♪ Ha nacido un bebé ♪
♪ Gritando por atención ♪
♪ Los recuerdos se van como mirar - por un espejo empañado ♪
♪ Las decisiones se toman - y no se compran ♪
♪ Pero pensé que esto no - iba a doler tanto, pero parece que sí ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles que desea ♪
♪ Ser embrujada ♪
♪ Contrólate ♪
♪ Toma solo lo que necesitas de ahí ♪
♪ Una familia de árboles ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
