Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
oportunidad o-por-tu-ni-dad A2 |
|
|
motivar mo-ti-var B1 |
|
|
provocar pro-vo-kar B2 |
|
|
beso be-so A1 |
|
|
ocasión o-ka-sjon B1 |
|
|
movimiento mo-bi-mjen-to A2 |
|
|
tiempo tjem-po A1 |
|
|
situación si-twa-sjon B1 |
|
|
sexo sek-so A2 |
|
|
consciente kon-sjen-te B2 |
|
|
perder per-der A1 |
|
|
habitación a-bi-ta-sjon A1 |
|
|
esconder es-kon-der B1 |
|
|
dinero di-ne-ro A1 |
|
|
demonio de-mo-njo B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “oportunidad” o “motivar” en "La Ocasión"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
No sé por qué no quieres darte la oportunidad
➔ Subjuntivo en oraciones interrogativas negativas
➔ El verbo "quieras" expresa incertidumbre o una actitud subjetiva ante la situación.
-
Haces que me motives y me provocas
➔ Construcción causativa: "Hacer que + Subjuntivo"
➔ Se usa para describir cómo las acciones de alguien provocan que otra persona actúe o se sienta de cierta forma.
-
Qué tal si paramos el tiempo
➔ Sugerencia condicional: "Qué tal si + Indicativo"
➔ Es una forma informal de proponer algo, usando el presente de indicativo.
-
Te lo voy a esconder en mi piel
➔ Futuro perifrástico: "Ir a + Infinitivo" + pronombres de objeto
➔ Se usa para expresar una acción futura planeada con los pronombres de objeto combinados.
-
Tú vas a venirte otra vez
➔ Verbo reflexivo en futuro próximo
➔ El verbo "venirse" se usa de forma reflexiva para indicar un estado físico específico.
-
Ella me llama para atrás
➔ Locución verbal con dirección adverbial
➔ Uso coloquial de "para atrás" para indicar responder a una llamada o acción.
-
Tú dices conmigo querer lucirte
➔ Construcción de infinitivo con verbo pronominal
➔ "Lucirse" es un verbo pronominal que significa exhibirse o destacar.
-
Yo arriba, abajo tú
➔ Oración elíptica (omisión del verbo)
➔ Se omite el verbo "estar" por razones de ritmo y efecto poético.
Canciones relacionadas
UNA CERVEZA
Fuerza Regida, Manuel Turizo
Recuerdos en Común
Eden Muñoz, Alfredo Olivas
Te Conocí
Zenar
Matadora
KAROL G
X Si Volvemos
Karol G, Romeo Santos
YAPAQUE
Farruko, Greeicy, Steve Aoki
Ale Le Le
Cano, Yapi
Imitadora
Romeo Santos
Mala de Profesión
Yeison Jiménez
Sal Grosso
Anitta, KBrum
Você Já Sabe
Anitta
Adicto
Tainy, Anuel AA, Ozuna
Te Juro Que Te Amo
Los Terrícolas
Não Me Cutuca
Anitta, Alceu Valença
On The Floor
Jennifer Lopez, Pitbull
Introducción
Willie Colón, Héctor Lavoe
Yo te diré
Miranda!
LAS QUE NO TIENEN PAPÁ
Dani Flow
Amor, Amor
José José
Havana
Camila Cabello, Young Thug