Lemon Tree – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fools Garden

Letras y Traducción

Descubre el ingenioso juego entre letra y melodía en 'Lemon Tree', ideal para aprender vocabulario sobre emociones, metáforas visuales y situaciones cotidianas en inglés. Su estribillo pegadizo y estructura repetitiva facilitan la memorización, mientras que las letras melancólicas contrastan con ritmos pop animados. Una canción histórica que sigue conquistando oyentes globalmente.

[Español]

Estoy aquí sentado en esta habitación aburrida

Es solo otra tarde lluviosa de domingo

Estoy perdiendo el tiempo, no tengo nada que hacer

Estoy dando vueltas, estoy esperando por ti

Pero nunca pasa nada, y me pregunto

Estoy conduciendo por ahí en mi coche

Estoy conduciendo demasiado rápido, estoy conduciendo demasiado lejos

Me gustaría cambiar mi punto de vista

Me siento tan solo, estoy esperando por ti

Pero nunca pasa nada, y me pregunto

Me pregunto cómo, me pregunto por qué

Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

Estoy girando mi cabeza arriba y abajo

Estoy girando, girando, girando, girando, girando alrededor

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

¡Canta!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Estoy sentado aquí, extraño la energía

Me gustaría salir, tomar una ducha

Pero hay una nube pesada dentro de mi cabeza

Me siento tan cansado, me meto en la cama

Bueno, nunca pasa nada, y me pregunto

El aislamiento no es bueno para mí

Aislamiento, bueno, no quiero sentarme en el limonero

Estoy caminando por el desierto de la alegría

Cariño, de todos modos, conseguiré otro juguete

Y todo pasará, y te preguntarás

Me pregunto cómo, me pregunto por qué

Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

Estoy girando mi cabeza arriba y abajo

Estoy girando, girando, girando, girando, girando alrededor

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

Y me pregunto, me pregunto

Me pregunto cómo, me pregunto por qué

Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul

Y todo lo que puedo ver (ah, dip, dip, dip)

Y todo lo que puedo ver (ah, dip, dip, dip)

Y todo lo que puedo ver es solo un limonero amarillo

...

[Inglés]

I'm sitting here in the boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time, I got nothing to do

I'm hanging around, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just another lemon tree

Sing!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out, taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Well, nothing ever happens, and I wonder

Isolation is not good for me

Isolation, well, I don't want to sit on the lemon tree

I'm steppin' around in the desert of joy

Baby, anyhow I'll get another toy

And everything will happen, and you wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just another lemon tree

And I wonder, wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see (ah, dip, dip, dip)

And all that I can see (ah, dip, dip, dip)

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
room /ruːm/ A1	noun - habitación
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - lluvioso
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
car /kɑːr/ A1	noun - coche
fast /fɑːst/ A2	adjective - rápido
far /fɑːr/ A1	adjective - lejos
view /vjuː/ B1	noun - vista verb - ver
lonely /ˈləʊnli/ B1	adjective - solitario
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
lemon /ˈlemən/ A2	noun - limón
tree /triː/ A1	noun - árbol
head /hed/ A1	noun - cabeza
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - ducha verb - ducharse
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
cloud /klaʊd/ A1	noun - nube
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
bed /bed/ A1	noun - cama
desert /ˈdezərt/ B1	noun - desierto
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - alegría
toy /tɔɪ/ A1	noun - juguete
yellow /ˈjeloʊ/ A1	adjective - amarillo

Estructuras gramaticales clave

• I'm sitting here in the boring room

  ➔ Presente continuo

  ➔ Usa el presente continuo ("I'm sitting") para describir una acción que está ocurriendo en el momento de hablar. "Boring" es un participio presente usado como adjetivo que describe la habitación.

• It's just another rainy Sunday afternoon

  ➔ Uso de adjetivos y artículos

  ➔ "Another" es un artículo que especifica el tipo de domingo. "Rainy" es un adjetivo que describe la tarde de domingo.

• I'm wasting my time, I got nothing to do

  ➔ Presente continuo vs. Pasado simple

  ➔ "I'm wasting" está en presente continuo (acción que ocurre ahora). "I got nothing to do" está en pasado simple (describiendo un estado de no tener nada que hacer).

• Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

  ➔ Tiempo pasado simple y contracción

  ➔ "Told" es el tiempo pasado simple de "tell". "'bout" es una contracción de "about".

• And all that I can see is just another lemon tree

  ➔ Verbo modal 'can' y frase nominal

  ➔ "Can see" es el verbo modal 'can' que indica habilidad o posibilidad. "Another lemon tree" es una frase nominal.

• I'd like to go out, taking a shower

  ➔ Condicional y frase gerundio

  ➔ "I'd like" es una contracción de "I would like", que expresa un deseo o condicional. "Taking a shower" es una frase gerundio que actúa como un detalle adicional.

• But there's a heavy cloud inside my head

  ➔ Existencial 'there is/are'

  ➔ "There's" (there is) introduce la existencia de algo (una nube pesada).

• Isolation is not good for me

  ➔ Presente simple y complemento del sujeto

  ➔ "Is" es el presente simple del verbo "ser/estar". "Not good for me" es el complemento del sujeto que describe el sujeto (aislamiento).