Day and night, running 'round in my head (ooh, ooh)
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
00:02
And you do it without breaking a sweat (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
00:04
Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
00:07
You know I can't get, you know I can't
Sabes que no puedo, sabes que no
00:09
All my emotions, you know
Tú conoces todas mis emociones
00:11
You take the lead and I will follow where you go
Tú tomas la iniciativa y yo seguiré adonde vayas
00:16
And all of the power you hold, yeah
Y todo el poder que tienes, sí
00:21
You take it away, I've got no love
Si te lo llevas, me quedo sin amor
00:26
So bring it back, bring it back, bring it back 'cause
Así que devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo porque
00:29
Day and night, running 'round in my head (ooh, ooh)
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
00:32
And you do it without breaking a sweat (mm)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
00:35
Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
00:37
From anybody else, 'body else, yeah
De nadie más, de na-ma-más, sí
00:40
Come on over, help me mess up this bed (ooh, ooh)
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
00:42
Don't act like you don't know what I meant (mm)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (mm)
00:45
Make the kind of love you know wе can't get (ooh, ooh)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener (ooh, ooh)
00:47
From anybody else, 'body еlse, yeah
De nadie más, de na-ma-más, sí
00:50
Could say, I don't love you, but I'd be a liar
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
00:52
I know that you know that you're my only desire
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
00:57
I can say that I don't care, but I'd be a liar
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
01:02
Even when I'm coldest, you still set me on fire
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
01:07
Day and night, running round in my head (ooh, ooh)
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
01:12
And you do it without breaking a sweat (mm)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
01:15
Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
01:17
You know I can't get, you know I can't
Sabes que no puedo, sabes que no
01:20
Yeepa, ho, I'm in danger, oh (danger, oh)
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh (peligro, oh)
01:23
Bring your body, make me spend my paper, oh (paper, oh)
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh (dinero, oh)
01:25
Tell you things that I cannot say loud (say loud)
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (en voz alta)
01:28
Got me thinking 'bout it right now
Tengo que pensarlo ahora mismo
01:30
Is it the body or is it the face (face)
¿Es tu cuerpo o es tu cara (cara)
01:32
That got me feeling like I wanna stay? (stay)
Lo que me hace querer quedarme? (quedarme)
01:34
I'm tryna hold you like a conversation
Intento sostenerte como una conversación
01:37
Don't you ever try to get away-ay-ay-ay, yeah
Nunca trates de escapar-ah-ah-ah, sí
01:40
Come on over, help me mess up this bed (woo)
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (woo)
01:43
Don't act like you don't know what I meant (I meant)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (quise decir)
01:45
Make the kind of love we know we can't get
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
01:48
From anybody else, anybody else
De nadie más, de na-di-na-di-más
01:50
Come on over, help me mess up this bed (ooh, ooh)
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
01:53
Don't act like you don't know what I meant (ooh, ooh)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (ooh, ooh)
01:55
Make the kind of love we know we can't get
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
01:58
From anybody else, 'body else else, yeah
De nadie más, de na-ma-más-más, sí
02:01
Could say, I don't love you, but I'd be a liar
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
02:03
I know that you know that you're my only desire
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
02:07
I can say that I don't care, but I'd be a liar
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
02:13
Even when I'm coldest, you still set me on fire
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
02:18
Day and night, runnin' 'round in my head (ooh, ooh)
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
02:24
And you do it without breakin' a sweat (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
02:26
Make the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)
Haz el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
02:29
From anybody else, any else, yeah
De nadie más, de na-di-na-más, sí
02:31
Come on over, help me mess up this bed (ayy)
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ayy)
02:33
Don't act like you don't know what I meant
No finjas que no entiendes lo que quise decir
02:36
Make the kind of love we know can't get
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
02:38
(From anybody else, 'body else, yeah)
(De nadie más, de na-ma-más, sí)
02:41
Could say, I don't love you, but I'd be a liar
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
02:43
I know that you know that you're my only desire
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
02:48
I can say that I don't care, but I'd be a liar
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
02:54
Even when I'm coldest, you still set me on fire
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
02:58
Yeepa, ho, I'm in danger, oh
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
03:03
Bring your body, make me spend my paper, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
03:06
Tell you things that I cannot say loud (cannot say loud)
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
03:08
You still set me on fire
Aún me enciendes
03:11
Yeepa, ho, I'm in danger, oh
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
03:13
Bring your body, make me spend my paper, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
03:16
Tell you things that I cannot say loud (cannot say loud)
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
03:19
You still set me on fire
Aún me enciendes
03:21
03:22
Liar – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Justin Timberlake, Fireboy DML
Álbum
Everything I Thought It Was
Visto
517,860
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
Sabes que no puedo, sabes que no
Tú conoces todas mis emociones
Tú tomas la iniciativa y yo seguiré adonde vayas
Y todo el poder que tienes, sí
Si te lo llevas, me quedo sin amor
Así que devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo porque
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-ma-más, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (mm)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-ma-más, sí
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
Sabes que no puedo, sabes que no
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh (peligro, oh)
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh (dinero, oh)
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (en voz alta)
Tengo que pensarlo ahora mismo
¿Es tu cuerpo o es tu cara (cara)
Lo que me hace querer quedarme? (quedarme)
Intento sostenerte como una conversación
Nunca trates de escapar-ah-ah-ah, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (woo)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (quise decir)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
De nadie más, de na-di-na-di-más
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (ooh, ooh)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
De nadie más, de na-ma-más-más, sí
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
Haz el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-di-na-más, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ayy)
No finjas que no entiendes lo que quise decir
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
(De nadie más, de na-ma-más, sí)
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
Aún me enciendes
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
Aún me enciendes
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
Sabes que no puedo, sabes que no
Tú conoces todas mis emociones
Tú tomas la iniciativa y yo seguiré adonde vayas
Y todo el poder que tienes, sí
Si te lo llevas, me quedo sin amor
Así que devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo porque
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-ma-más, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (mm)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-ma-más, sí
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (mm)
Tienes el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
Sabes que no puedo, sabes que no
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh (peligro, oh)
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh (dinero, oh)
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (en voz alta)
Tengo que pensarlo ahora mismo
¿Es tu cuerpo o es tu cara (cara)
Lo que me hace querer quedarme? (quedarme)
Intento sostenerte como una conversación
Nunca trates de escapar-ah-ah-ah, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (woo)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (quise decir)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
De nadie más, de na-di-na-di-más
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ooh, ooh)
No finjas que no entiendes lo que quise decir (ooh, ooh)
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
De nadie más, de na-ma-más-más, sí
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Día y noche, corretean en mi mente (ooh, ooh)
Y lo haces sin esfuerzo alguno (ooh, ooh)
Haz el amor que sé que no puedo obtener (ooh, ooh)
De nadie más, de na-di-na-más, sí
Ven aquí, ayúdame a desordenar esta cama (ayy)
No finjas que no entiendes lo que quise decir
Haz el amor que sabemos no podemos obtener
(De nadie más, de na-ma-más, sí)
Podría decir que no te amo, pero sería un mentiroso
Sé que tú sabes que eres mi único deseo
Podría decir que no me importa, pero sería un mentiroso
Incluso en mi momento más frío, aún me enciendes
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
Aún me enciendes
Yeepa, ho, estoy en peligro, oh
Trae tu cuerpo, haz que gaste mi dinero, oh
Decirte cosas que no puedo decir en voz alta (no puedo decir en voz alta)
Aún me enciendes
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
break /brɛk/ A2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
coldest /ˈkoʊldɪst/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
mess /mɛs/ A2 |
|
|
liar /ˈlaɪər/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Liar" que no conoces?
💡 Sugerencia: run, love... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
